Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
impatient
, then
impatience
,
impatient
,
impatiently
,
inpatient
,
patient
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
impatient
, 28 found, display 1-28
ใจปลาซิว
:
(ADJ)
;
impatient
;
Related:
timorous
,
cowardly
,
timid
,
faint-hearted
,
spineless
;
Syn:
ใจเสาะ
,
ขี้ขลาด
;
Ant:
ใจกล้า
;
Def:
มีใจไม่อดทน
;
Samp:
ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน
ร้อนรน
:
(V)
;
be
impatient
;
Related:
worry
, feel restless with anxiety, be anxious
;
Syn:
กระวนกระวาย
, ทุรนทุราย,
ร้อนรุ่ม
,
ร้อนใจ
;
Def:
แสดงอาการกระวนกระวาย
;
Samp:
นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
กระวนกระวายใจ
:
(ADJ)
;
anxious
;
Related:
disturbed,
agitated
,
uneasy
,
worried
,
solicitous
,
impatient
,
fidgety
,
distressed
,
fearful
;
Samp:
อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
ใจเร็ว
:
(ADJ)
;
impetuous
;
Related:
quick-tempered
,
rash
,
impatient
,
hot-tempered
,
short-tempered
, hot-blooded
;
Syn:
ใจร้อน
,
รีบร้อน
,
เร่งรีบ
;
Ant:
ใจเย็น
;
Samp:
เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
คนไข้
:
(N)
;
patient
;
Related:
sick person
;
Syn:
คนป่วย
,
คนเจ็บ
,
ผู้ป่วย
;
Def:
ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล
;
Samp:
ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน
;
Unit:
คน, ราย
คนไข้ใน
:
(N)
;
inpatient
;
Syn:
ผู้ป่วยใน
;
Ant:
คนไข้นอก
;
Def:
คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาและนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล
;
Samp:
ญาติของคนไข้ในต้องไปชำระยอดเงินที่การเงินทุกวัน
;
Unit:
คน, ราย
คนเจ็บ
:
(N)
;
patient
;
Related:
wounded
;
Syn:
คนบาดเจ็บ,
คนป่วย
,
ผู้บาดเจ็บ
;
Def:
ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ เป็นต้น
;
Samp:
ุผู้เห็นเหตุการณ์รีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาลก่อน
;
Unit:
คน
คนป่วย
:
(N)
;
patient
;
Syn:
คนไข้
,
ผู้ป่วย
,
คนเจ็บ
;
Samp:
การรักษาผู้ที่ถูกไฟลวกไม่ได้หยุดเพียงแค่เมื่อคนป่วยกลับบ้านได้เท่านั้น บางคนต้องกลับมารับการผ่าตัดอีก
;
Unit:
คน
ความท้อถอย
:
(N)
;
impatience
;
Related:
depression
,
discouragement
, disheartenment
;
Syn:
ความท้อแท้
,
ความสิ้นหวัง
, ความท้อใจ
;
Samp:
การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
ความร้อนรน
:
(N)
;
impatience
;
Related:
anxiety
, agitation, restlessness
;
Syn:
ความรุ่มร้อน,
ความกระวนกระวาย
, ความร้อนรุ่ม
;
Samp:
ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ
ความเร่าร้อน
:
(N)
;
impatience
;
Syn:
ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม
คิลานะ
:
(N)
;
patient
;
Related:
ailing person
;
Syn:
คนเจ็บ
, คนเจ็บไข้,
คนป่วย
ผู้เจ็บป่วย
:
(N)
;
patient
;
Related:
sick people,
case
;
Syn:
ผู้ป่วย
;
Def:
บุคคลที่มีอาการไม่สบายเพราะเป็นโรคหรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
;
Samp:
ยามีสำรองให้กับผู้เจ็บป่วยที่มีอาการหนักเท่านั้น
;
Unit:
คน
ผู้ป่วย
:
(N)
;
patient
;
Related:
sufferer
, sick person
;
Syn:
คนเจ็บ
,
คนไข้
;
Def:
ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
;
Samp:
แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วย
;
Unit:
คน
ใจเร็ว
:
(V)
;
be quick-tempered
;
Related:
be short-tempered, be impetuous, be
impatient
, be hot-blooded
;
Syn:
รีบร้อน
,
เร่งรีบ
,
ใจร้อน
;
Ant:
ใจเย็น
;
Samp:
เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ร้อนรุ่ม
:
(V)
;
be restless
;
Related:
be
impatient
, be ardent
;
Syn:
กระวนกระวาย
, ทุรนทุราย,
กระสับกระส่าย
,
รุ่มร้อน
;
Samp:
แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น
โอพีดี
:
(N)
;
out-patient department
;
Related:
OPD
;
Syn:
แผนกผู้ป่วยนอก
ใจเย็น
:
(ADJ)
;
calm
;
Related:
cool
, cool-headed,
patient
, unemotional,
composed
,
unruffled
;
Ant:
ใจร้อน
,
รีบร้อน
;
Samp:
เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์
มุทะลุ
:
(ADV)
;
impetuously
;
Related:
rashly, recklessly,
hastily
,
impatient
ly
;
Syn:
หุนหัน
,
หุนหันพลันแล่น
,
บุ่มบ่าม
, พลุ่นพล่าน
;
Def:
โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
;
Samp:
เขาทำไปอย่างมุทะลุ
กัดฟัน
:
(V)
;
endure
;
Related:
make a determined effort, be patient
;
Syn:
มานะ
,
อดทน
;
Samp:
ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ
ใจเย็น
:
(V)
;
be steady and calm
;
Related:
keep cool
, be composed, be patient
;
Ant:
ใจร้อน
,
รีบร้อน
;
Def:
ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน
;
Samp:
กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ
มานะ
:
(V)
;
endure
;
Related:
make a determined effort, be patient
;
Syn:
พยายาม
;
Def:
พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค
;
Samp:
เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ
อดใจ
:
(V)
;
restrain oneself
;
Related:
bear
, control oneself, be patient
;
Syn:
ห้ามใจ
,
ยั้งใจ
,
สะกดใจ
,
ระงับใจ
, ข่มใจ
;
Samp:
เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
กล้ำกลืน
:
(V)
;
tolerate
;
Related:
be patient,
suppress
,
endure
,
bear
;
Syn:
ทน
,
ฝืนใจ
,
อดกลั้น
,
ฝืนทน
;
Def:
อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
;
Samp:
เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย
ฝืนทน
:
(V)
;
tolerate
;
Related:
be patient,
suppress
,
endure
,
bear
;
Syn:
ทน
;
Def:
อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
;
Samp:
บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย
สู้ทน
:
(V)
;
endure
;
Related:
put up with
, be patient,
tolerate
,
bear
;
Syn:
อดทน
,
บากบั่น
,
พากเพียร
;
Def:
มุ่งทำไม่ท้อถอย
;
Samp:
เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย
อดกลั้น
:
(V)
;
tolerate
;
Related:
be patient,
suppress
,
endure
,
bear
;
Syn:
อดทน
, อดทนอดกลั้น
;
Def:
บังคับความรู้สึก
;
Samp:
ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม
อดทน
:
(V)
;
endure
;
Related:
bear
,
stand
, be patient,
put up with
,
tolerate
;
Syn:
อึด
;
Def:
เผชิญความยากลำบากได้นาน
;
Samp:
กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี
[1-28]