ติดตา :
(V) ;
impress ;
Related:still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight ;
Syn:จำได้, ไม่ลืม ;
Ant:ลืม ;
Def:ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน ;
Samp:ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย ซึ้ง :
(V) ;
impress ;
Related:be effective, be impressive, affect, touch ;
Syn:ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ ;
Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ;
Samp:เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ ตราตรึง :
(V) ;
impress ;
Related:imprint ;
Syn:ประทับใจ, ตรึงตรา ;
Def:มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด ;
Samp:ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา ฝังใจ :
(V) ;
impress ;
Syn:ติดตรึงใจ ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับฝังใจเขามาแต่บัดนั้น พิมพ์ใจ :
(V) ;
impress ;
Syn:ประทับใจ, ติดตรึงใจ ;
Def:ติดตรึงอยู่ในใจ, ตรึงตราอยู่ในใจ ;
Samp:การรับเชิญเสด็จพระราชดำเนินมาที่จุฬาฯ ในครั้งนั้น ยังพิมพ์ใจพวกเราอยู่ไม่มีวันลืมเลือน ตรึงตาตรึงใจ :
(V) ;
impress deeply ;
Related:be enamored with, be pleased with ;
Syn:ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ ;
Samp:ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้ ชื่นชอบ :
(V) ;
be satisfied ;
Related:be pleased, impress, like, love, be fond of ;
Syn:ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ ;
Samp:ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก ซึมซาบ :
(V) ;
touch ;
Related:influence, affect, impress ;
Def:เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง ;
Samp:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน ติดใจ :
(V) ;
like ;
Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ;
Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ;
Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ;
Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้ กด 1 :
(V) ;
press ;
Related:push, push down, compress ;
Def:บังคับลง, ข่ม, ใช้กำลังให้ดันลง ;
Samp:ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น จงกดปุ่มสัญญานนี้ กดปุ่ม :
(V) ;
press ;
Def:ออกแรงใช้ปลายนิ้วกดปุ่มลง ;
Samp:นักข่าวล้วงเทปเครื่องจิ๋ววางลงบนโต๊ะแล้วกดปุ่มสีแดงเริ่มต้นบันทึกเสียงสัมภาษณ์ ขุ่นมัว :
(V) ;
depress ;
Related:be melancholy, be gloomy ;
Syn:หม่นหมอง, ขุ่นหมอง ;
Ant:พอใจ ;
Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่เบิกบานต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เดี๋ยวนี้อารมณ์ฉันมักจะขุ่นมัวได้ง่าย เห็นอะไรก็ขัดหูขัดตาไปหมด คลึง :
(V) ;
press ;
Related:knead, rub, squeeze ;
Syn:กด, นวด ;
Def:ใช้ฝ่ามือกดสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วผลักหรือหมุนไปมา เพื่อให้กลมหรือให้เรียบเป็นต้น ;
Samp:พ่อครัวคลึงก้อนแป้งที่อยู่ตรงหน้าอย่างชำนาญ ความดื่มด่ำ :
(N) ;
impression ;
Related:sentimentality, indulgence ;
Syn:ความซาบซึ้ง ;
Samp:การเน้นการศึกษาตัวบทวรรณคดีก็น่าจะทำให้เกิดความดื่มด่ำในการเขียนได้ดีกว่าศึกษาทฤษฎีอย่างโดดๆ ความประทับใจ :
(N) ;
impression ;
Syn:ความซาบซึ้ง, ความตรึงใจ ;
Def:ความติดอกติดใจหรือฝังอยู่ในใจ ;
Samp:ผู้ชมเกิดความประทับใจในการแสดงคอนเสิร์ตของนันทิดา แก้วบัวสายมาก เค้นคอ :
(V) ;
press ;
Related:force, compel, coerce ;
Syn:คาดคั้น ;
Def:บังคับเอา ;
Samp:เขามักจะกล่าวทีเล่นทีจริงเสมอในยามถูกใครเค้นคอเอาความจริงบางอย่าง ที่ตัวเองไม่อยากจะเปิดเผย น่าทึ่ง :
(ADJ) ;
impressive ;
Def:น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี) ;
Samp:เด็กอายุ 15 ที่ชนะเลิศการแข่งขันฟิสิกส์ระดับโลกเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก บีบรัด :
(V) ;
press ;
Related:force (someone to), compel (someone to), push, coerce ;
Syn:บีบ, บีบบังคับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด ;
Samp:สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน บีบรัด :
(V) ;
press ;
Related:force, push ;
Syn:กดดัน, บีบ, บีบบังคับ ;
Def:ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด ;
Samp:สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน สำนักพิมพ์ :
(N) ;
press ;
Syn:สถานที่พิมพ์ ;
Unit:แห่ง ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป ข่มท้อง : (V) ; press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; Def:ใช้มือกดท้องช่วยในการคลอดลูก ; Samp:หมอตำแยข่มท้องหญิงสาวเพื่อให้คลอดง่าย
ตีกระหนาบ :
(V) ;
press on two sides ;
Syn:โอบ, ล้อม, ประชิด ;
Def:ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน ;
Samp:ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง นาบ :
(V) ;
press down ;
Related:iron, flat ;
Syn:ทาบ, ประคบ ;
Def:เอาสิ่งที่มีความร้อนรีดหรือกดลงไป ;
Samp:เขาจะนาบผมด้วยเตารีดร้อนๆ ทุกคนเลยต้องรีบห้ามกันใหญ่ นาบข้าว : (V) ; press rice plant down with stick ; Def:เอาไม้ยาวกดต้นข้าวให้ราบลงเพื่อเกี่ยว ; Samp:ชาวนาช่วยกันนาบข้าวในนาอย่างขะมักเขม้น
บีบขมับ : (V) ; press one's temple ; Def:เอาไม้คาบเข้าที่ขมับทั้ง 2 ข้าง แล้วผูกรวบรัดหัวท้ายไม้คาบนั้นเข้าด้วยกัน เป็นวิธีลงโทษในสมัยโบราณแบบหนึ่ง ; Samp:เขาบีบขมับแรงขึ้นเพื่อให้ชายผู้นั้นรับสารภาพ
พนมมือ :
(V) ;
press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Related:put (the palms of the hands together) in salute ;
Syn:ประนมมือ, กระพุ่มมือ ;
Def:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่ ซาบซึ้งใจ :
(V) ;
be impressive ;
Related:be impressed, be satisfied ;
Syn:จับใจ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ;
Samp:เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้ เป็นที่ประทับใจ :
(V) ;
be impressive ;
Related:be impressed, be satisfied ;
Syn:จับใจ, ซาบซึ้งใจ ขึ้นแท่น : (V) ; sent to press ; Related:put in print ; Def:ยกแท่นพิมพ์ขึ้นเพื่อทำการพิมพ์ ; Samp:เขาขึ้นแท่นเตรียมไว้เพื่อจะพิมพ์ลายชุดใหม่เพิ่ม
ขึ้นแป้น 1 :
(V) ;
be sent to press ;
Related:put in print ;
Syn:ขึ้นแท่น ;
Def:ยกตัวพิมพ์ขึ้นแท่นพิมพ์เพื่อทำการพิมพ์ ซาบซึ้งใจ : (V) ; be deeply impressed (by) ; Related:be captivated (by) ; Syn:ซาบซึ้งตรึงใจ ; Def:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ