ข้างหน้า :
(PREP) ;
in front ;
Syn:ด้านหน้า, หน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา ;
Samp:ผู้หญิงที่นั่งข้างหน้าผมเป็นภรรยานายก ข้างหน้า :
(N) ;
in front ;
Syn:ด้านหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเราหรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:เมื่อมองไปข้างหน้าจะเห็นทิวทัศน์อันสวยงามเป็นทุ่งสีเขียวขจี ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง ตัดหน้า :
(V) ;
run pass in front of (a car) ;
Related:drive a car past in front of another's car ;
Syn:ผ่านหน้า ;
Def:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด ;
Samp:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ เฉพาะพระพักตร์ :
(ADV) ;
in front of the king or queen ;
Syn:ต่อหน้า ;
Samp:ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์ เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด หน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ทั้งคน : (PRON) ; adverb used to emphasize the word which comes in front ; Related:a suffix stressing the importance of the proceeding word ; Def:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า ; Samp:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว
บันแถลง : (N) ; small gable placed in front of the main one ; Def:หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง ; Unit:ตัว
แม่ : (PRON) ; title used in front of girl or woman ; Def:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ; Samp:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง
ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Ant:หลัง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง ;
Samp:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล ต่อหน้าต่อตา :
(ADV) ;
before ;
Related:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful eyes of the people ;
Syn:ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า ;
Ant:ลับหลัง ;
Samp:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง โดยวาจา : (ADV) ; in words ; Related:in speech, on one's words ; Syn:ด้วยวาจา, โดยคำพูด ; Samp:เราสามารถทำให้ผู้อื่นศรัทธาได้โดยวาจา
ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา ในแง่ : (ADV) ; in the sense of ; Related:in the meaning of, in respect to/of ; Syn:ในทาง, ในด้าน ; Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด ไม่เป็นระเบียบ :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in a mess, in confusion ;
Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ;
Def:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ;
Samp:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย ระนาว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in lines, in abundance ;
Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ;
Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ;
Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน อุตลุด :
(ADV) ;
in mess ;
Related:in haste, in confusion ;
Syn:ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน ;
Samp:ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
ตับ 2 :
(N) ;
(in a) row ;
Related:(in a) line, (in a) rank ;
Syn:แถว ;
Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ;
Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก