ใจจืด :
(V) ;
be indifferent ;
Related:be inconsiderate, be insensate, be unfeeling, be unsympathetic ;
Syn:ใจดำ, ใจแคบ ;
Ant:ใจดี ;
Def:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแกใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร ;
Samp:คนบ้านนั้นใจจืดจริงๆ ไม่เคยช่วยเหลือเพื่อนบ้านใกล้เคียงเลย เฉยเมย :
(V) ;
be indifferent ;
Related:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive ;
Syn:ละเลย, เพิกเฉย ;
Ant:ใส่ใจ, สนใจ ;
Samp:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ดูดาย :
(V) ;
be indifferent ;
Related:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested ;
Syn:วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ;
Ant:เอื้อเฟื้อ ไม่ยินดียินร้าย :
(V) ;
appear indifferent ;
Related:look unmoved, seem unconcerned ;
Syn:เฉยชา ;
Ant:ยินดียินร้าย ;
Def:ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา ;
Samp:ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้ ไม่ไยดี :
(V) ;
be indifferent ;
Related:be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to ;
Syn:ไม่แยแส, ไม่สนใจ ปึ่งชา :
(ADJ) ;
icy ;
Related:cold, chilly, indifferent, cool ;
Syn:ปึ่ง, เย็นชา ;
Def:ทำท่าทางเฉยๆ อาการคล้ายโกรธ ;
Samp:สีหน้าปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า ด้านชา :
(V) ;
be insensitive ;
Related:be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent ;
Syn:ตายด้าน ;
Def:ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย ;
Samp:เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น ตีห่าง :
(V) ;
act estrange ;
Related:act indifferent or distant, alienate, set apart ;
Syn:ตีตัวออกห่าง ;
Def:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง ;
Samp:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ ;
Unit:เข้าใกล้, เข้าหา นิ่งดูดาย :
(V) ;
sit by ;
Related:be still, be silent, be indifferent ;
Syn:เพิกเฉย ;
Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ;
Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ ไม่โต้ตอบ :
(V) ;
have no reaction ;
Related:be cold, be passive, be indifferent ;
Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ;
Ant:โต้ตอบ ;
Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ;
Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด วางเฉย :
(V) ;
ignore ;
Related:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent ;
Def:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย วางเฉย :
(V) ;
ignore ;
Related:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent ;
Def:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย หน้าตาย :
(ADJ) ;
look undisturbed ;
Related:look indifferent ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว แปลกหูแปลกตา :
(ADJ) ;
different ;
Related:distinct ;
Def:ที่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ;
Samp:การเดินทางโดยทางรถไฟนั้นผู้โดยสารจะเห็นทิวทัศน์ที่แปลกหูแปลกตาและสวยงามของแต่ละภูมิภาค เบญจพรรณ :
(N) ;
different kinds of trees grown in the same place ;
Syn:ป่าเบญจพรรณ ;
Def:ต้นไม้ต่างๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน ;
Samp:พืชที่ใช้เผาทำถ่านนั้นได้มาจากป่าประเภทเบญจพรรณ ใจจืดใจดำ :
(V) ;
be unsympathetic ;
Related:be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate ;
Syn:ใจดำ, ใจร้าย ;
Def:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร ;
Samp:เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น ชินชา :
(V) ;
be apathetic ;
Related:be indifferent, be unconcerned ;
Syn:ชาชิน, ชิน ;
Samp:งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ เพิกเฉย :
(V) ;
ignore ;
Related:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, turn a deaf ear, sit by ;
Syn:นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย ;
Def:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ ;
Samp:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร มึนชา :
(V) ;
be cool ;
Related:be indifferent, be negligent, be irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส ;
Def:แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ ;
Samp:คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่แยแส :
(V) ;
be still ;
Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ;
Syn:เฉยเมย, ไม่สนใจ ;
Ant:สนใจ ;
Def:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค ไม่รู้ไม่ชี้ :
(V) ;
be ignore ;
Related:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect ;
Syn:เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย ;
Samp:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ หน้าตาเฉย :
(ADV) ;
deadpan ;
Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ;
Syn:เฉย ;
Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย หน้าตาเฉย :
(ADV) ;
deadpan ;
Related:appear indifferent, appear detached, look unconcerned ;
Syn:เฉย ;
Samp:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย หมดอาลัยไยดี :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool ;
Def:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่ ;
Samp:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน :
(V) ;
feign indifference ;
Related:pretend indifference ;
Syn:ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย ;
Def:เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น ;
Samp:ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน ต่างวัย : (ADJ) ; of different ages ; Syn:ต่างอายุ ; Def:ที่มีอายุต่างกัน ; Samp:กิจกรรมครั้งนี้มีผู้สมัครต่างวัยมาร่วมงานมากมาย
แตกต่าง :
(V) ;
be different ;
Related:be unlike, be dissimilar, differ from ;
Syn:ผิดแผก, ผิดแผกแตกต่าง ;
Ant:เหมือน ;
Samp:โครงสร้างโปรแกรมระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นมีความแตกต่างจากโปรแกรมทั่วไปอยู่มากพอควร บุหงา :
(N) ;
flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) ;
Syn:บุหงารำไป ;
Def:ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ บุหงารำไป :
(N) ;
mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze ;
Related:flower sachet ;
Syn:บุหงา ;
Def:ดอกไม้ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันชอบซื้อบุหงารำไปมาไว้ที่ห้องน้ำ มันช่วยดับกลิ่นได้ดี แปลกแยก :
(V) ;
be different ;
Related:differ from, be unlike, be dissimilar ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน ;
Samp:วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป แปลกหูแปลกตา : (V) ; be different ; Related:be strange, be new, be novel ; Def:ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ; Samp:เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก
ผิดแผกแตกต่าง : (V) ; be different ; Related:be unlike, be dissimilar ; Def:มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป ; Samp:อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้
แยกย้าย :
(V) ;
move to different places ;
Related:go their several ways ;
Ant:รวมกัน, รวมตัว ;
Def:แยกและย้ายไปคนละทาง ;
Samp:เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน ห่าง : (V) ; be different ; Related:be dissimilar ; Def:แตกต่าง ; Samp:ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
เหลื่อมล้ำ :
(V) ;
be different ;
Syn:แตกต่าง ;
Ant:เท่าเทียม, เสมอภาค ;
Samp:สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น ไพจิตร :
(ADJ) ;
various ;
Related:different ;
Def:ที่แตกต่างกัน, ที่มีหลายหลากชนิด