ละเมิด :
(V) ;
infringe ;
Related:violate ;
Syn:ล่วงเกิน ;
Def:จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ ;
Samp:ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ คาดหน้า :
(V) ;
look down upon ;
Related:show contempt, hold in contempt ;
Syn:ตราหน้า ;
Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ;
Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ เฉวียงบ่า :
(ADV) ;
place upon the left shoulder ;
Related:slantingly, diagonally ;
Samp:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า ตกสนับ : (V) ; overgrow upon the old grass ; Def:อาการที่หญ้าโทรมทับหญ้าที่ขึ้นใหม่อีก
ตะล่อม 1 :
(ADV) ;
prevail on (upon/with) ;
Related:talk somebody over (/into), persuade, induce ;
Syn:กล่อม, หว่านล้อม ;
Def:ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น ;
Samp:ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน ตาก :
(ADJ) ;
shine upon ;
Syn:แบน ;
Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ;
Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก ตาก :
(ADJ) ;
shine upon ;
Syn:แบน ;
Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ;
Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก ถูก 2 :
(V) ;
agree upon ;
Related:accept ;
Syn:จริง, ชอบ, เหมาะสม ;
Def:ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้ ;
Samp:การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว ประจบสอพลอ :
(V) ;
fawn upon/on ;
Related:curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter ;
Syn:ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ ;
Def:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์ ;
Samp:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน พาดบ่า : (V) ; place upon the shoulder ; Related:put across one's shoulder, throw over the shoulder ; Syn:พาดไหล่ ; Def:ห้อยทาบบ่า ; Samp:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา
ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน ล่วงละเมิด :
(V) ;
violate ;
Related:infringe, encroach ;
Def:ละเมิดสิทธิผู้อื่น ;
Samp:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย ฝืนกฎหมาย :
(V) ;
violate a law ;
Related:break a law, infringe ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ ;
Samp:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว เหนือ :
(ADV) ;
over ;
Related:above, beyond, upon, on top of ;
Def:ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง ;
Samp:ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่าง ผิดกติกา : (V) ; violate the rule ; Related:infringe the rule/regulation, break the rule ; Def:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น ; Samp:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก
กระทำผิดกฎหมาย :
(V) ;
break a law ;
Related:infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence ;
Syn:กระทำผิด, กระทำความผิด ;
Def:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ;
Samp:ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย กระโตน :
(V) ;
jump ;
Related:leap over, move by bounds, leap, pounce upon ;
Syn:กระโจน ;
Samp:เด็กๆ กระโตนลงสระ น้ำกระเซ็นเปียกไปทั่ว การเหยียดหยาม : (N) ; despising ; Related:looking down upon ; Syn:การดูหมิ่น, การดูถูก ; Ant:การยกย่อง
ครั้งหนึ่ง :
(ADV) ;
once ;
Related:at one time, once upon a time ;
Syn:กาลครั้งหนึ่ง ;
Samp:ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง ต่อกิ่ง :
(V) ;
graft ;
Related:one branch in (on/upon) the other ;
Def:นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า ;
Samp:ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่ ติดตา :
(V) ;
impress ;
Related:still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight ;
Syn:จำได้, ไม่ลืม ;
Ant:ลืม ;
Def:ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน ;
Samp:ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย ถือได้ว่า :
(V) ;
be held to be ;
Related:be looked upon as ;
Syn:ถือว่า ;
Samp:การซื้อภาพสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง ทับกัน : (ADV) ; overlap each other ; Related:lie one upon another ; Syn:ซ้อนกัน ; Samp:หินก้อนใหญ่และเล็กตั้งกองทับกัน โดยมีดินเป็นตัวแทรกประสาน
ทับลัคน์ : (V) ; astrological event ; Related:be of auspicious moment fixed upon by astrologers ; Def:ลักษณะที่ดาวพระเคราะห์มีตำแหน่งอยู่ในเรือนเดียวกันหรือจรมาร่วมลัคนา
บาดหู :
(V) ;
be unpleasant to the ear ;
Related:be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:attend upon a royal member, have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
เยี่ยมเยียน :
(V) ;
visit ;
Related:call upon ;
Syn:เยือน, เยี่ยมเยือน, เยี่ยม ;
Def:ไปมาหาสู่กันเพื่อถามข่าวคราวหรือสารทุกข์สุกดิบ ;
Samp:คณะของกรุงเทพมหานครออกเดินทางไปตรวจสภาพและเยี่ยมเยียนประชาชนเกือบทุก 2-3 วัน ไว้ยศ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited ;
Syn:ถือตัว, ปั้นยศ ;
Def:ถือตัวว่ามียศ ;
Samp:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย หาประโยชน์ :
(V) ;
exploit ;
Related:take advantage of, milk, play on / upon ;
Syn:หาผลประโยชน์ ;
Def:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง ;
Samp:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ เหยียบย่าง :
(V) ;
set foot on ;
Related:step on, tread on, put one's foot upon ;
Syn:เข้าไป, ย่างเหยียบ ;
Def:ก้าวเท้าเข้าไป ;
Samp:ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด อาฆาต :
(V) ;
feud ;
Related:spite, look upon with hatred ;
Syn:อาฆาตแค้น, พยาบาท ;
Def:ผูกใจเจ็บ และอยากแก้แค้น ;
Samp:ศาสนาสอนให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต จองเวรต่อกัน อาฆาตแค้น :
(V) ;
feud ;
Related:spite, look upon with hatred ;
Syn:อาฆาต, พยาบาท ;
Def:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น ;
Samp:เขาแสดงความมีใจกว้างขวาง โดยไม่ถือสา หรืออาฆาตแค้นฝ่ายตรงข้ามแต่อย่างใด เมื่อได้อยู่ในฐานะเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่