เครื่องยศ :
(N) ;
insignia of rank ;
Related:rank decoration ;
Def:เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์ ;
Samp:เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้ ;
Unit:ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่าง เจียด : (N) ; silver or gold tray used an insignia of high rank ; Def:ภาชนะชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องยศขุนนางโบราณสำหรับใส่ของเช่นผ้า มักทำด้วยเงิน
ฐานันดร :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:order of precedence, aristocratic ;
Syn:วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า พัดยศ : (N) ; fan of rank ; Def:พัดพิเศษที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ภิกษุผู้มีฐานันดรในคณะสงฆ์ หรือพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ มีสูงต่ำตามลำดับยศ ; Samp:พระราชาคณะตั้งแต่ชั้นเทพขึ้นไป จะมีพัดยศของพระสังฆราช ที่ด้ามสลักด้วยงาช้าง มีลวดลายยอดสลักเป็นรูปฉัตร ; Unit:เล่ม
สมณศักดิ์ :
(N) ;
priest of rank ;
Syn:ยศ, ตำแหน่ง หุ้มแพร : (N) ; name of a rank of royal pages ; Def:ตำแหน่งยศมหาดเล็กรองจ่าลงมา ; Samp:เขาได้ตำแหน่งหุ้มแพรมานานแล้ว ; Unit:ตำแหน่ง
ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ :
(N) ;
insignia ;
Related:decoration given by the king ;
Syn:ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ ;
Def:สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา ;
Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ จัดอันดับ :
(V) ;
rank ;
Related:evaluate, judge ;
Syn:จัดระดับ, จัดชั้น, จัดเกรด ;
Def:จัดเรียงตามลำดับจำนวน ;
Samp:เมืองไทยถูกจัดอันดับว่าเป็นประเทศที่มีการทุจริตคอรัปชั่นมากที่สุดประเทศหนึ่ง ชั้นยศ :
(N) ;
rank ;
Samp:จอมพลเป็นชั้นยศสูงสุดของทหาร ;
Unit:ชั้นยศ ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ยศ :
(N) ;
rank ;
Related:title ;
Syn:ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร ;
Def:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล ;
Samp:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น ยศศักดิ์ :
(N) ;
rank ;
Related:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity ;
Syn:ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์ ;
Samp:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา เหม็นเขียว :
(ADJ) ;
rank ;
Related:foul-smelling ;
Def:มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด ;
Samp:กลิ่นของมันเหม็นสิ้นดี เหม็นยังไงไม่ทราบ กลิ่นเหม็นเขียว ฉุนๆ แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย อัตรา :
(N) ;
rank ;
Related:position ;
Syn:ตำแหน่ง ;
Samp:จังหวัดชัยภูมิมีอัตรานายตำรวจเพียงผู้บังคับกอง 1 นาย กับผู้บังคับหมวดอีก 2 นาย อันดับ :
(N) ;
rank ;
Related:grade, level ;
Syn:ชั้น ;
Samp:พระสงฆ์นั่งตามอันดับ ขณะที่สวดมนต์ กกุธภัณฑ์ :
(N) ;
regalia ;
Related:insignia of kingship, emblems, paraphernalia ;
Def:เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7 ;
Samp:ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์ น้ำหนึ่ง :
(ADJ) ;
of the highness grade ;
Related:of the first water, excellent ;
Syn:ดีเยี่ยม ;
Def:มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร) ;
Samp:เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก ร่วมสายโลหิต : (ADJ) ; of same blood relationship ; Related:of same blood lineage ; Samp:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
สงฆ์ :
(N) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ สงฆ์ :
(ADJ) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน อื้ออึง :
(V) ;
(of the ears) ring ;
Related:(of a noise) deafen, be loud, be vociferous ;
Syn:สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก ;
Def:เซ็งแซ่ไปหมด ;
Samp:ลมหายใจของเขาใกล้จะหมด หูของเขาเริ่มอื้ออึง ร่วมท้อง :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ;
Samp:เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน ร่วมอุทร :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมท้อง, ร่วมแม่ ;
Ant:ต่างแม่, คนละแม่ ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน เจ้าฟ้าหญิง :
(N) ;
Her Royal Highness ;
Related:princess of the highest rank ;
Samp:ฉันเคยเห็นครูนั่งถวายพระอักษรเจ้าฟ้าหญิงอยู่ที่หัวหิน ชั้นตรี : (N) ; the third grade ; Related:third rank of Thai civil services
ตั้งกรม : (V) ; set up a new department ; Related:establish a new department, install members of the royal family in a higher rank ; Syn:ทรงกรม ; Def:สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
ถึงแก่พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ;
Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398 อนุเถระ : (N) ; junior monk ; Related:novice of inferior rank ; Def:ภิกษุผู้รองพระเถระ, ภิกษุผู้รองผู้เป็นใหญ่ ; Samp:พระรูปนี้เป็นอนุเถระของวัดนี้ ; Unit:รูป
คอเดียวกัน : (ADJ) ; of the same taste ; Def:ชอบอย่างเดียวกัน ; Samp:ที่นี่เป็นที่สำหรับให้สมาชิกที่เป็นคอเดียวกัน ได้สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์
ตกน้ำมัน :
(V) ;
(of an elephant) be in rut ;
Related:rut ;
Syn:ตกมัน, ซับมัน ;
Def:อาการที่ช้างพลายเมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์จะมีความกำหนัดแรงกล้าและมีน้ำมันตกย้อยที่บริเวณหน้าและอวัยวะเพศ, ตกมัน หรือ ซับมัน ก็ว่า, เรียกช้างพลายที่มีอาการเช่นนั้นว่า ช้างตกน้ำมัน, ช้างตกมัน หรือ ช้างซับมัน ก็ว่า ;
Samp:ช้างตกน้ำมันจะมีอาการดุร้ายมากกว่าปกติ ต่างเพศ : (ADJ) ; of the opposite sex ; Samp:การมีมนุษย์สัมพันธ์กับผู้เรียนต่างเพศ ต้องรู้จักวางตัวให้เหมาะสม
ต่างวัย : (ADJ) ; of different ages ; Syn:ต่างอายุ ; Def:ที่มีอายุต่างกัน ; Samp:กิจกรรมครั้งนี้มีผู้สมัครต่างวัยมาร่วมงานมากมาย
ในไส้ :
(ADJ) ;
of the same parents ;
Related:consanguine ;
Ant:นอกไส้ ;
Def:เรียกลูกที่เกิดจากตน ;
Samp:เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้ ร่วมเพศ : (ADJ) ; of same sex ; Def:เพศเดียวกัน ; Samp:ประมาณ 3 ใน 4 ของคนที่เป็นโรคเอดส์ในอเมริกาและยุโรปจะเป็นผู้ชายรักร่วมเพศหรือเกย์
ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน กรมการค้าภายใน : (N) ; Department of Internal Trade ; Related:Department of Domestics Trade ; Samp:กรมการค้าภายในได้จัดส่งเสริมให้มีงานวันผู้ผลิตพบผู้บริโภคขึ้นในวันที่ 12 ก.ย.41 ; Unit:กรม
กรมการบินพาณิชย์ : (N) ; Department of Aviation ; Related:Department of Commercial Aviation ; Samp:กรมการบินพาณิชย์มีนโยบายรับพนักงานประจำเพิ่ม ; Unit:กรม
กรมการปกครอง : (N) ; Department of Local Administration ; Related:Department of the Interior ; Samp:กรมการปกครองขึ้นอยู่กับกระทรวงมหาดไทย ; Unit:กรม
กรมทรัพยากรธรณี : (N) ; Department of Mineral Resources ; Related:Department of Underground Resources ; Samp:ผู้ใดจะสำรวจแร่จะต้องได้รับอาชญาบัตรสำรวจแร่จากกรมทรัพยากรธรณี ; Unit:กรม
กรมทะเบียนการค้า : (N) ; Department of Commercial Registration ; Related:Department of Trade Registration ; Samp:เจ้าของสิทธิบัตรยาต้องส่งข้อมูลการผลิตการจำหน่ายราคาให้กรมทะเบียนการค้าตรวจสอบตลอดเวลา ; Unit:กรม
กรมทางหลวง : (N) ; Department of Highways ; Related:Departments of State Highways ; Samp:ิกรมทางหลวงรับผิดชอบในการสร้างถนนเพื่อใช้เป็นเส้นทางคมนาคมทั่วประเทศ ; Unit:กรม
กรมปศุสัตว์ : (N) ; Department of Livestock Development ; Related:Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department ; Samp:กรมปศุสัตว์คิดวัคซีนชนิดใหม่ขึ้นมาเพื่อรักษาโรคระบาดของไก่