ทั้งนั้น :
(ADV) ;
all (of it) ;
Related:all, every, the whole bunch, altogether ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น ;
Samp:ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น เถรานุเถระ : (N) ; all classes of Buddhist monks ; Def:พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย ; Samp:พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง
สรรพชีวิต : (N) ; all of life ; Syn:ทุกๆ ชีวิต
ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
กรัก : (N) ; the core or heart-wood of jack-fruit tree ; Syn:แก่นขนุน ; Def:แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า
เทียนรุ่ง : (N) ; candle used in temple during all might of sixth lunar month ; Related:large candle to be lighted during Lent night ; Def:เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน ; Unit:เล่ม, ต้น
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด หลวงตา : (N) ; one's grandfather all of whom are in the monkhood ; Def:คำเรียกพระที่มีอายุมาก ; Samp:แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ
ต่างๆ :
(DET) ;
all ;
Related:all sorts/kinds of, a variety of ;
Syn:หลายชนิด, หลายอย่าง ;
Def:หลายอย่างซึ่งแตกต่างกัน ;
Samp:การทำงานต่างๆ ควรมีการวางแผนก่อนที่จะลงมือปฏิบัติ ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน ทั้งหลายแหล่ :
(DET) ;
all ;
Samp:ทิดมาประกาศขายที่นาของเมียจนสร้างความงุนงงสงสัย ให้คนในหมู่บ้านทั้งหลายแหล่ ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ประดามี :
(ADV) ;
all ;
Syn:ทั้งหมด, บรรดามี, ทั้งหมดที่มี, เท่าที่มี ;
Samp:ข้าวของทรัพย์สมบัติประดามีไม่สามรถช่วยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความตาย ปวง :
(DET) ;
all ;
Related:whole, entire, in general, at large ;
Def:คำนำหน้าแสดงความเป็นทั้งหมด, ทั้งสิ้นของคำที่ตามมา ;
Samp:หน้าที่ครูใช่ว่าเพียงมาสอนแต่ยังต้องให้ความอาทรต่อปวงศิษย์ด้วย ผอง :
(DET) ;
all ;
Related:whole, entire, total ;
Syn:ทั้งปวง, ทั้งหมด ;
Samp:เธอคงจะเบื่ออาหารเลี้ยงแขกประเภทต้มๆ เต็มทีเลยชวนผองเพื่อนตั้งเตาปิ้งลูกชิ้นถึงสามสี่เตา แม่แรง 1 :
(N) ;
jack ;
Related:crane, derrick ;
Syn:รอก, เครื่องทุ่นแรง ;
Def:เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก ;
Samp:เราไม่มีแม่แรงจึงต้องใช้กระดานคัดรถขึ้น ;
Unit:ตัว ล้วนแต่ :
(PRON) ;
all ;
Syn:ล้วนแล้วแต่ ;
Samp:คนในห้องนั้นล้วนแต่เขี้ยวลากดินทั้งนั้นเลย ล้วนแล้วแต่ :
(PRON) ;
all ;
Syn:ล้วนแต่ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ทุกแห่งล้วนแล้วแต่มีคอมพิวเตอร์ใช้งานกันอย่างแพร่หลาย แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย องคาพยพ :
(N) ;
organs of the body ;
Related:body organs, all the parts of the body ;
Syn:ร่างกาย ;
Def:ส่วนน้อยและใหญ่แห่งร่างกาย, อวัยวะน้อยใหญ่ อโหสิกรรม : (N) ; non-existence of the consequences for sins ; Related:cancellation of penalties for all sins ; Def:กรรมที่เลิกให้ผล
ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก โทษานุโทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment ;
Def:ความผิดมากและน้อย ;
Samp:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ กิจจานุกิจ :
(N) ;
duties ;
Related:variety of affairs, all kinds of matters, various things: ;
Syn:การงาน, กิจการ, ภารกิจ ;
Def:การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป ;
Samp:เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา ชาวเรา :
(PRON) ;
we ;
Related:we all, all of us ;
Syn:พวกเรา, หมู่เรา ทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every corner of the earth, every inch, every place, all over ;
Syn:ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า ;
Samp:น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง พวกผม :
(PRON) ;
we ;
Related:us, all of us ;
Syn:พวกเรา ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1 ;
Samp:พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น ;
Unit:คน พวกเรา :
(PRON) ;
we ;
Related:us, all of us ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดที่มีจำนวนมากกว่า 1 ;
Samp:พวกเราตกลงกันว่าจะไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ;
Unit:คน ร้อยแปด :
(ADJ) ;
miscellaneous ;
Related:various, plentiful, a variety of, all sorts/kinds of ;
Syn:มากมายก่ายกอง ;
Def:จำนวนมากมายหลายอย่างต่างชนิด ;
Samp:เด็กต้องหอบตำรากันกระเป๋าโตๆ เสียเงินทำกิจกรรมร้อยแปด ปลอด :
(ADJ) ;
all (white, black etc.) ;
Related:totally (white, black etc.) completely ;
Syn:ล้วน, แท้ ;
Def:ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน ;
Samp:ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น ปลอด :
(ADJ) ;
all (white, black etc.) ;
Related:totally (white, black etc.) completely ;
Syn:ล้วน, แท้ ;
Def:ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน ;
Samp:ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น ตลอดมา :
(ADV) ;
all along ;
Related:all the time, consistently ;
Syn:มาตลอด ;
Def:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา น้ำหนึ่ง :
(ADJ) ;
of the highness grade ;
Related:of the first water, excellent ;
Syn:ดีเยี่ยม ;
Def:มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร) ;
Samp:เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก ตลอดวัน :
(ADV) ;
all day (long) ;
Related:throughout the day, whole day, all the day ;
Syn:ทั้งวัน ;
Ant:ตลอดคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งวัน ;
Samp:ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน