Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
jail
, then
jail
,
jailer
,
jailed
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
jail
, 20 found, display 1-20
กรงขัง
:
(N)
;
jail
;
Related:
prison
,
cell
,
gaol
,
nick
, slammer,
penitentiary
;
Syn:
ตาราง
,
คุก
;
Samp:
กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน
ฝากขัง
:
(V)
;
put in
jail
;
Def:
มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง
;
Samp:
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
กรง
:
(N)
;
prison cell
;
Related:
jail
,
ward
,
cell
;
Syn:
ตะราง
,
ห้องขัง
,
คุก
;
Samp:
ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง
คอก
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
penitentiary
;
Syn:
คุก
,
เรือนจำ
,
ตาราง
;
Unit:
คอก
คุก
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
goal
;
Syn:
ที่คุมขัง
,
ตาราง
,
เรือนจำ
;
Samp:
นักโทษที่คุมขังอยู่ในคุกมีชีวิตที่ทนทุกข์ทรมาน
;
Unit:
ที่, แห่ง
คุมขัง
:
(V)
;
imprison
;
Related:
jail
,
incarcerate
,
detain
;
Syn:
ขัง
,
จองจำ
,
กักขัง
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ
จำคุก
:
(V)
;
imprison
;
Related:
jail
,
restrain
,
incarcerate
;
Syn:
ติดคุก
;
Ant:
ปลดปล่อย
;
Def:
ลงโทษด้วยวิธีขัง
;
Samp:
ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี
ตรุ
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
cell
,
dungeon
;
Syn:
คุก
,
ตะราง
,
เรือนจำ
;
Def:
ที่ขังนักโทษหรือผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย
;
Samp:
ปล่อยให้เขาอยู่ในตรุสัก 2-3 วันจะได้เข็ดขยาดไม่กล้าทำผิดอีก
;
Unit:
ตรุ, แห่ง
ตะราง
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
gaol
;
Syn:
ตาราง
,
คุก
,
เรือนจำ
;
Def:
ที่คุมขังนักโทษ
;
Samp:
ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที
;
Unit:
แห่ง
ทัณฑสถาน
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
penitentiary
;
Syn:
ที่คุมขัง
,
เรือนจำ
,
คุก
;
Def:
เรือนจำพิเศษประเภทหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่ควบคุมกักขังผู้ต้องขังเฉพาะแต่ละประเภทให้เหมาะสมกับประเภทผู้ต้องขังนั้นๆ
;
Unit:
แห่ง
ที่คุมขัง
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
goal
;
Syn:
คุก
,
ตาราง
,
เรือนจำ
;
Samp:
ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน
;
Unit:
แห่ง
พันธนาคาร
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
gaol
;
Syn:
เรือนจำ
,
คุก
;
Def:
อาคารคุมขัง
;
Samp:
เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่
เรือนจำ
:
(N)
;
prison
;
Related:
jail
,
penitentiary
;
Syn:
คุก
,
ตาราง
;
Def:
ที่ขังนักโทษ
;
Samp:
ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ
;
Unit:
แห่ง
จองจำ
:
(V)
;
imprison
;
Related:
incarcerate
,
jail
,
confine
;
Syn:
จำจอง
;
Ant:
ปลดปล่อย
,
ปล่อย
;
Def:
ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง
;
Samp:
นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน
ติดคุก
:
(V)
;
imprison
;
Related:
incarcerate
,
jail
,
gaol
, go to prison
;
Syn:
ติดตะราง
, เข้าคุก
;
Def:
ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
;
Samp:
เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว
พะทำมะรง
:
(N)
;
jail
er
;
Related:
gaoler
,
warder
;
Def:
ผู้ควบคุมนักโทษ
;
Samp:
ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่
;
Unit:
คน
แหกคุก
:
(V)
;
escape from prison
;
Related:
break
jail
, pull a
jail
break
;
Def:
หนีออกจากคุก
;
Samp:
พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้
พัศดี
:
(N)
;
warden
;
Related:
jail
er
,
gaoler
;
Def:
ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ
;
Samp:
เดือนหน้าจะมีพัศดีคนใหม่มาที่เรือนจำ หวังว่าคงจะดีกว่าคนเก่านะ
;
Unit:
คน
ถูกจำ
:
(V)
;
imprison
;
Related:
be confined, be
jail
ed
;
Syn:
ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง
;
Def:
ถูกขังคุก
;
Samp:
เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว
ติดตะราง
:
(V)
;
be imprisoned
;
Related:
be
jail
ed, be in prison, go to prison
;
Syn:
ติดคุก
,
จำคุก
;
Def:
ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
;
Samp:
คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต