เงียบงำ :
(V) ;
keep silent ;
Related:stay silent, be speechless ;
Def:ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้ ;
Samp:ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้ เก็บ :
(V) ;
keep ;
Related:take in, put away ;
Def:เอาเข้าที่ ;
Samp:เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ อุบ 2 :
(V) ;
keep ;
Related:hold back ;
Def:ถือเอา, ริบเอา, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก ปิดปากเงียบ :
(V) ;
keep silence ;
Related:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless ;
Syn:นิ่งเงียบ, ปิดปาก ;
Def:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา ;
Samp:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น เป็นความลับ : (V) ; keep a secret ; Related:keep something secret ; Def:เป็นที่ปกปิดไม่ให้ใครรู้ ; Samp:เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเราขอให้เป็นความลับที่รู้กันเพียงสองคนเท่านั้น
เก็บสำรอง :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:retain ;
Syn:เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้ ;
Def:ให้มีเหลือไว้ ;
Samp:ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน คุมเชิง : (V) ; keep watch on ; Related:be wary, take watch for an opportunity ; Def:คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย ; Samp:คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน
จำศีล :
(V) ;
keep the Buddhist precepts in a monastery ;
Syn:ถือศีล, รักษาศีล ;
Samp:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ ชิดขวา :
(V) ;
keep right ;
Ant:ชิดซ้าย ;
Samp:ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา ดุษณี :
(N) ;
silent acceptance ;
Related:stillness ;
Syn:ดุษณีภาพ, อาการนิ่ง, อาการเงียบ โดด 1 :
(V) ;
keep away from working or duties ;
Related:desert one's post, take French leave ;
Syn:หลบ, หนี, เลี่ยง ;
Samp:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว ตีตัวออกห่าง :
(V) ;
keep aloof ;
Syn:ตีตนออกห่าง, ตีจาก ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย เตรียมรับมือ :
(V) ;
keep up with ;
Def:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ ;
Samp:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ถนอมน้ำใจ : (V) ; keep the goodwill of ; Related:refrain from hurting, be considerate ; Syn:รักษาน้ำใจ ; Samp:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้
ถือเงิน : (V) ; keep money ; Related:hold money ; Def:เก็บรักษาเงินไว้ ; Samp:เพราะความซื่อสัตย์ของเขา เพื่อนจึงไว้วางใจให้เขาถือเงิน
ถือเป็นความลับ : (V) ; keep the secret ; Related:take it as a secret ; Syn:เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ ; Samp:การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
ทรง : (V) ; keep one's balance ; Related:balance oneself ; Def:ตั้งอยู่ได้ ; Samp:เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง
นิ่งเงียบ :
(V) ;
keep silence ;
Related:remain quiet ;
Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ;
Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ;
Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร บำรุงตัว :
(V) ;
keep fit ;
Def:เลี้ยงตัวหรือรักษาตัวให้อยู่ดี ปิดเงียบ :
(V) ;
keep mum about ;
Related:stay quiet about ;
Ant:แพร่งพราย ;
Def:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย ;
Samp:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย เฝ้าไข้ :
(V) ;
keep vigil over a sick ;
Related:nurse, look after ;
Syn:ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล ;
Def:ปรนนิบัติคนเจ็บ คอยดูแลพยาบาลผู้ป่วยไข้ ;
Samp:พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน เฝ้าไข้ :
(V) ;
keep vigil over a sick ;
Related:nurse, look after, take care of ;
Def:คอยดูแลผู้ป่วย ;
Samp:บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม ไม่เลิกรา :
(V) ;
keep at ;
Ant:เลิกรา ;
Def:ไม่ยอมละเลย, ไม่ยอมสิ้นสุดหรือเพิกถอนจากไป ;
Samp:ฝ่ายค้านคงไม่เลิกราที่จะโจมตีเราต่อไป รักษาเก้าอี้ : (V) ; keep one's job ; Syn:รักษาตำแหน่ง ; Samp:สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
รักษาคำพูด : (V) ; keep one's words
รักษาคำพูด :
(V) ;
keep one's words ;
Syn:รักษาสัจจะ ;
Ant:ผิดคำพูด ;
Def:กระทำตามที่พูดไว้ ;
Samp:ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง รักษาเวลา :
(V) ;
keep time ;
Related:on time, be punctual ;
Samp:การทำงานให้คนอื่นควรมีใจที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง ไม่ขี้เกียจและรักษาเวลา รุมไฟ :
(V) ;
keep the fire burning ;
Related:make a smoldering fire ;
Syn:สุมไฟ ;
Def:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ สงบปากสงบคำ : (V) ; keep silence ; Def:นิ่งไว้ไม่โต้เถียง ; Samp:เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรง
หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น หวาน : (V) ; keep turning ; Def:ชำรุด ไม่กินเกลียว ; Samp:น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้ว
ห้ามเดินลัดสนาม : (V) ; keep off the grass
ให้จังหวะ : (V) ; keep strokes ; Def:คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป ; Samp:ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง
อม :
(V) ;
keep in the mouth ;
Related:suck ;
Ant:คาย ;
Def:เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป ;
Samp:การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที ไม่แยแส :
(V) ;
be still ;
Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ;
Syn:เฉยเมย, ไม่สนใจ ;
Ant:สนใจ ;
Def:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค เย็บปาก :
(V) ;
shut up ;
Related:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied ;
Syn:ห้ามพูด ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน