ประสีประสา :
(V) ;
know ;
Related:be sensible, know the ways of the world ;
Syn:ทราบ, รู้ ;
Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร ได้เรื่อง :
(V) ;
know ;
Syn:รู้เรื่อง, ทราบเรื่อง ;
Samp:เราได้เรื่องทั้งหมดจากนักข่าว ทราบเกล้าทราบกระหม่อม :
(V) ;
know ;
Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ;
Syn:รู้, ทราบเกล้าฯ ;
Def:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา ทราบฝ่าพระบาท :
(V) ;
know ;
Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ;
Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า) ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท :
(V) ;
know ;
Related:understand (used when speaking to royalty) ;
Syn:รู้ ;
Samp:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น รู้ความ :
(V) ;
know ;
Related:be aware of, understand ;
Syn:รู้เรื่องรู้ราว ;
Def:เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร ;
Samp:ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ รู้เรื่องราว :
(V) ;
know ;
Related:realize, understand ;
Syn:ทราบเรื่องราว ;
Samp:ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย รู้ชั้นเชิง : (V) ; know tactic ; Related:know artifice, know trick, know tact ; Syn:รู้เชิงชั้น, รู้ท่าที ; Def:รู้แนวทางของกันและกัน ; Samp:นักมวยทั้งคู่ต่างรู้ชั้นเชิงของกันและกัน
รู้ดี :
(V) ;
know well ;
Related:know clearly, perceive clearly, be aware of, understand ;
Def:รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง ;
Samp:พวกเธอรู้ดีในเรื่องอดีตและอนาคต แต่ไม่รู้เลยว่าเรื่องในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาอย่างไรบ้าง รู้ตื้นลึกหนาบาง :
(V) ;
know thoroughly ;
Related:see through, know the secret of (the case) ;
Syn:รู้ละเอียด ;
Def:รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด ;
Samp:หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี ความรู้เชิงปฏิบัติการ :
(N) ;
know-how ;
Def:ความรู้ความสามารถในการลงมือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจริงๆ ;
Samp:นักวิจัยที่จะเข้ามาทำงานนี้จะต้องมีความรู้เชิงปฏิบัติการอย่างเชี่ยวชาญ ซึมทราบ :
(V) ;
know well ;
Related:realize, understand, perceive ;
Def:รู้ละเอียด, เข้าใจดี ;
Samp:ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ ประมาณตน :
(V) ;
know one's standing or merits ;
Related:estimate one's own ability or strength, be humble, be modest ;
Syn:ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ ;
Ant:หลงตน, ทะนงตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน รู้แก่ใจ :
(V) ;
know well ;
Related:apprehend, understand ;
Samp:เขามักไม่ยอมรับว่าตัวเองรักใคร แม้จะรู้แก่ใจตัวเองดี รู้คิด : (V) ; know how to think wisely ; Def:เข้าใจคิดอ่าน, รู้คิดรู้อ่าน ; Samp:รู้คิด รู้แก้ไข คือ วิสัยของผู้รู้
รู้คิดรู้อ่าน :
(V) ;
know how to think wisely ;
Syn:รู้จักคิด, รู้คิด ;
Def:เข้าใจคิดอ่าน รู้ใจ : (V) ; know one's mind ; Related:understand one's intention ; Syn:รู้อกรู้ใจ ; Def:รู้นิสัยใจคอดี ; Samp:ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี
รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว รู้ไส้ : (V) ; know clearly ; Related:understand (someone) well ; Syn:รู้ไส้รู้พุง ; Def:รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี ; Samp:ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว
รู้ไส้ : (V) ; know clearly ; Related:understand (someone) well ; Syn:รู้ไส้รู้พุง ; Def:รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี ; Samp:ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว
รู้อยู่เต็มอก :
(V) ;
know thoroughly ;
Syn:รู้อยู่เต็มใจ, รู้อยู่แก่ใจ ;
Def:รู้เรื่องอย่างถ้วนถี่, รู้โดยตลอด (แต่ไม่อาจพูด) ;
Samp:รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา รู้เองเป็นเอง : (V) ; know by oneself ; Samp:ของบางอย่างรู้เองเป็นเองโดยไม่ต้องเรียนก็ได้
ล่วงรู้ความลับ : (V) ; know someone's secret ; Related:reveal the secret ; Ant:ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ ; Def:รู้ความลับของผู้อื่น ; Samp:ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
จมูกไว : (ADJ) ; quick to know ; Ant:จมูกช้า ; Def:ได้กลิ่นไว, ได้ข่าวเร็ว ; Samp:ฉันต้องเอาตัวรอดโดยต้องเป็นคนหูตาไว เป็นคนจมูกไว
ตีลูกเซ่อ :
(V) ;
pretend to know nothing ;
Related:pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ ;
Def:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง ;
Samp:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ ไม่รู้ :
(V) ;
not know ;
Related:be unknown, be unaware ;
Syn:ไม่รู้เรื่อง ;
Def:ไม่เห็นหรือไม่รู้เรื่องราวทีเกิดขึ้น ;
Samp:ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเขาวางแผนจะแกล้งคุณ รู้แน่แก่ใจ :
(V) ;
exactly know ;
Related:realize, be aware of, be sure, be certain, be confident ;
Syn:รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ ;
Samp:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม อยากรู้ :
(V) ;
eager to know ;
Related:be curious, be studious ;
Syn:อยากทราบ, ใคร่รู้ ;
Samp:เธออยากรู้ว่าเขามีใครซุกซ่อนอยู่ในหัวใจของเขาหรือไม่ แจ้ง :
(V) ;
understand ;
Related:know, be clear, be obvious, be apparent ;
Syn:เข้าใจ, รู้ ;
Samp:คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร ได้ความ :
(V) ;
learn the news ;
Related:get the information, know ;
Syn:ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง ;
Def:รู้เรื่องราวหรือข้อมูลของเหตุการณ์, รู้ข่าวคราวที่เป็นไป ;
Samp:เธอได้ความมาอย่างไรบ้าง เล่าให้พวกเราฟังหน่อย รู้เรื่อง :
(V) ;
understand ;
Related:see, know ;
Syn:เข้าใจ ;
Ant:ไม่รู้เรื่อง ;
Samp:นักคอมพิวเตอร์มักพูดจากับคนที่อยู่นอกวงการไม่ค่อยจะรู้เรื่องกัน รู้อยู่แก่ใจ :
(V) ;
realize ;
Related:aware of, know ;
Syn:รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก ;
Def:ตระหนักดี ;
Samp:นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน เดียงสา :
(V) ;
be sensible ;
Related:know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the age of discretion, know what is right or wrong ;
Def:รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา ;
Samp:คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก รู้แกว :
(V) ;
have an inkling ;
Related:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something ;
Syn:รู้เบาะแส, รู้ทัน ;
Def:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง ;
Samp:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม รู้จักมักคุ้น :
(V) ;
be acquainted with ;
Related:know someone well, be familiar with ;
Syn:รู้จักมักจี่, คุ้นเคย ;
Def:คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน ;
Samp:เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้ รู้ซึ้ง :
(V) ;
realize ;
Related:know well, understand ;
Syn:รู้ดี ;
Samp:ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า รู้ที :
(V) ;
see through somebody's tricks ;
Related:know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks ;
Syn:รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง ;
Ant:เสียที, เสียท่า กระเดาะ :
(V) ;
click ;
Related:cluck, flick or flip gently, know or beat gently, move up one's tongue ;
Syn:เดาะ ;
Samp:ลูกหมาจะวิ่งมาเมื่อมันได้ยินเสียงเจ้าของมันกระเดาะลิ้น เก่งแต่ปาก :
(V) ;
brag ;
Related:talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk ;
Def:ดีแต่พูด ทำไม่ได้ ;
Samp:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก