Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: lamentation , then lament, lamentation, lamentations .

Thai-Eng Lexitron Dict : lamentation, 26 found, display 1-26
  1. ครวญถึง : (V) ; lament ; Related:cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail ; Syn:คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ ; Samp:นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
  2. คร่ำครวญ : (V) ; lament ; Related:moan and groan, grieve ; Syn:ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน ; Ant:ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น ; Def:ร้องร่ำรำพัน ; Samp:เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก
  3. อาดูร : (V) ; lament ; Related:grieve, mourn ; Syn:เดือดร้อน, ทุกขเวทนา, เจ็บปวด ; Ant:สบายใจ, สุขใจ, ดีใจ ; Def:เดือดร้อน, ทนทุกขเวทนาทั้งกาย และใจ ; Samp:บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม
  4. โอดกาเหว่า : (V) ; lament ; Related:cry, bemoan, moan ; Syn:โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Def:ร้องไห้คร่ำครวญ
  5. โศกเศร้า : (V) ; grieve ; Related:lament ; Syn:เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ ; Ant:ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
  6. ครวญ : (V) ; groan ; Related:lament, mourn, bemoan, cry over, complain ; Syn:รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Samp:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
  7. ครวญคราง : (V) ; groan ; Related:lament, moan, mourn, wail, bewail ; Syn:ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ ; Samp:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
  8. ความอาดูร : (N) ; suffering ; Related:lament, trouble, distress, sorrowfulness ; Def:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ ; Samp:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา
  9. ระทด : (V) ; be sad ; Related:lament, sadden, mourn ; Syn:สลด, เศร้าใจ
  10. รำพึง : (V) ; groan ; Related:lament, mourn, bemoan, cry over, complain ; Syn:รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Samp:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย
  11. โอดครวญ : (V) ; cry ; Related:lament, bemoan, moan, wail ; Syn:ร่ำไห้, คร่ำครวญ
  12. ครวญคร่ำ : (V) ; cry over ; Related:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance ; Syn:ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน ; Def:ก่นแต่พร่ำรำพัน ; Samp:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
  13. ความเสียใจ : (N) ; sorriness ; Related:sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness ; Syn:ความเศร้าใจ ; Ant:ความดีใจ ; Samp:เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
  14. เทวศ : (N) ; groan ; Related:moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur ; Syn:เทวษ ; Def:การคร่ำครวญ
  15. เทวษ : (N) ; moan ; Related:groan, cry, bemoan, lament ; Syn:การคร่ำครวญ ; Samp:นางวันทองมีความอาดูรพูนเทวษเมื่อต้องพรากจากขุนแผน
  16. พิลาป : (V) ; moan ; Related:bewail, weep for, sob, lament, cry ; Syn:ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, พิลาปรำพัน ; Def:รำพันถึงด้วยความอาลัยรัก ; Samp:เธอจะไปพิลาปบ่นหาเขาอีกทำไม ผู้ชายอย่างเขาลืมๆ ไปได้ยิ่งดี
  17. ร้าวราน : (V) ; regret ; Related:grieve, lament, feel sad ; Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ ; Samp:บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
  18. รำพึงรำพัน : (V) ; bemoan ; Related:bewail, lament ; Samp:เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ
  19. เศร้าโศก : (V) ; feel depressed ; Related:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue ; Syn:โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์ ; Def:เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น ; Samp:เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น
  20. โศกเศร้า : (V) ; feel depressed ; Related:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue ; Syn:เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์ ; Samp:หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
  21. สังเวช : (V) ; pity ; Related:commiserate, sympathize, compassionate, lament ; Syn:สงสาร, เวทนา, สมเพช ; Def:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น ; Samp:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ
  22. เสียดาย : (V) ; deplore ; Related:bemoan, bewail, lament ; Syn:อาลัย ; Def:เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป ; Samp:ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป
  23. โหย : (V) ; moan ; Related:bemoan, deplore, lament, bewail, wail ; Syn:ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ ; Samp:เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว
  24. โหยหวน : (V) ; moan ; Related:groan, lament, bemoan, bewail, deplore ; Syn:คร่ำครวญ, โหยไห้ ; Def:ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ
  25. โหยไห้ : (V) ; wail ; Related:bemoan, lament, bewail, moan ; Syn:ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ ; Samp:เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
  26. [1-26]

(0.1069 sec)