ตระ 1 :
(N) ;
a piece (used in reference to land) ;
Related:portion, plot ;
Syn:แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่)
ศักดินา : (N) ; status in terms of land, counted in rai ; Related:right to the possession of farmland ; Def:อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน ; Samp:ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
ขึ้นบก :
(V) ;
land ;
Related:go ashore ;
Syn:ยกพลขึ้นบก ;
Def:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก ;
Samp:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา
ขึ้นฝั่ง :
(V) ;
land ;
Related:go ashore from a ship ;
Syn:ขึ้นบก ;
Def:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน ;
Samp:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา
แดน :
(N) ;
land ;
Related:area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary ;
Syn:ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ ;
Def:ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน ;
Samp:เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก
ที่ :
(N) ;
land ;
Related:spot, lot ;
Syn:ที่ดิน ;
Samp:ช่วงเศรษฐกิจดี แม่ซื้อที่เอาไว้หลายแปลง ;
Unit:แปลง, ผืน
ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล
บินลง :
(V) ;
land ;
Def:ร่อนลงจากอากาศสู่พื้นดินด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์ ;
Samp:เครื่องร่อนกำลังบินลงอย่างช้าๆ สู่พื้นดินที่ทำเครื่องหมายไว้
ปัถพี :
(N) ;
land ;
Related:earth ;
Syn:ปถพี, แผ่นดิน, ปถวี, ปฐพี ;
Samp:อณูของกลุ่มแสงทอดสกาวจากเบื้องบนลงสู่ปัถพีโลกดูสดใสขึ้นทีละน้อย
ผืนดิน :
(N) ;
land ;
Related:ground, terra firma, earth ;
Syn:แผ่นดิน ;
Samp:การปลูกพืชชนิดเดียวในเนื้อที่เดียวกันจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินหมดไป เนื่องจากพืชจะแย่งกันดูดแร่ธาตุอย่างเดียวกัน
แผ่นดิน :
(N) ;
land ;
Related:ground, earth, terra firma ;
Syn:ผืนแผ่นดิน, พสุธา, พื้นพิภพ, ปฐพี ;
Def:พื้นดินของโลก ;
Samp:ประเทศที่เป็นเกาะจะมีพื้นที่ที่เป็นแผ่นดินอยู่น้อยมาก ;
Unit:แห่ง, ที่
พื้นปฐพี :
(N) ;
land ;
Related:ground ;
Syn:พื้นดิน, พื้นพิภพ ;
Def:ส่วนที่เป็นพื้นดินหรือผิวดิน ;
Samp:พื้นปฐพีแห่งนี้เป็นของพวกเราทุกคน จงรักษาไว้ยิ่งชีวิต
กระเจิง :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in all directions, here and there ;
Syn:กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง ;
Def:ไปอย่างไร้ทิศทาง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง
โดยวาจา : (ADV) ; in words ; Related:in speech, on one's words ; Syn:ด้วยวาจา, โดยคำพูด ; Samp:เราสามารถทำให้ผู้อื่นศรัทธาได้โดยวาจา
ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
ในแง่ : (ADV) ; in the sense of ; Related:in the meaning of, in respect to/of ; Syn:ในทาง, ในด้าน ; Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด
พรืด :
(ADV) ;
in a mass ;
Related:in great numbers, abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Samp:งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด
ไม่เป็นระเบียบ :
(ADV) ;
in disorder ;
Related:in a mess, in confusion ;
Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ;
Def:อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ;
Samp:ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย
ระนาว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in lines, in abundance ;
Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ;
Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ;
Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย
ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่
สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน
สมัยเก่า :
(ADJ) ;
in former times ;
Related:in the old days, in older times ;
Syn:สมัยก่อน, สมัยโบราณ ;
Ant:สมัยใหม่ ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย ;
Samp:ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน
อุตลุด :
(ADV) ;
in mess ;
Related:in haste, in confusion ;
Syn:ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน ;
Samp:ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด
กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที
โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง
ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล
ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
ตับ 2 :
(N) ;
(in a) row ;
Related:(in a) line, (in a) rank ;
Syn:แถว ;
Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ;
Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ
ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง
ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก
เต็มอก :
(ADV) ;
in the heart ;
Related:at heart, in the mind ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน ;
Samp:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร
ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน
ทันน้ำทันฝน : (ADV) ; in time for the flood season and rainy season ; Related:in time for tide or rain ; Syn:ทันฤดูกาล ; Def:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล ; Samp:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน