Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: lay claim, claim, lay .

Thai-Eng Lexitron Dict : lay claim, 74 found, display 1-50
  1. จับจอง : (V) ; preempt ; Related:lay claim ; Syn:จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง ; Def:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน ; Samp:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้
  2. ทวงสิทธิ : (V) ; claim ; Related:demand, request, press, require ; Syn:อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้อง ; Ant:ให้สิทธิ์ ; Samp:เธอทวงสิทธิ์ความเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้เขาเลี้ยงดูเธอ
  3. ปู : (V) ; lay ; Related:spread, pave, cover, unfold ; Syn:แผ่, คลี่, กาง ; Samp:พ่อแม่กำลังปูที่นอนให้คู่บ่าวสาว
  4. พาด : (V) ; lay ; Related:put, rest, set down ; Syn:วาง, ก่าย ; Def:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง ; Samp:็เขายกเท้าพาดบนโต๊ะรอโทรศัพท์อย่างร้อนใจ
  5. อวดอ้าง : (V) ; claim ; Related:boast, brag ; Syn:กล่าวอ้าง, อ้าง ; Def:อวดโดยอ้างหลักฐานประกอบ, พูดอวดสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่ให้เกินความเป็นจริง ; Samp:เขาอวดอ้างว่าเขาเป็นลูกเจ้าพ่อที่มีอิทธิพลมาก
  6. อ้างว่า : (V) ; claim ; Related:cite, mention ; Syn:อ้างถึง, กล่าวถึง ; Samp:นายกรัฐมนตรีใช้อำนาจยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยอ้างว่าเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของประชาชน
  7. อ้างสิทธิ์ : (V) ; claim ; Related:possess ; Syn:ถือสิทธิ์ ; Def:ถือเอาว่าเป็นสิทธิ์ของตนในการกระทำต่างๆ ; Samp:รัฐอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้
  8. เอ่ยอ้าง : (V) ; claim ; Related:profess ; Samp:ข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎรมีข้อกำหนดว่า การอภิปรายจะเอ่ยอ้างถึงพระปรมาภิไธยไม่ได้
  9. วางระเบียบ : (V) ; lay down regulations ; Related:lay down rules, institute regulations ; Syn:จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ ; Def:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ ; Samp:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด
  10. ตู่ : (V) ; claim ownership without justification ; Related:make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud ; Syn:ทึกทัก ; Def:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน ; Samp:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม
  11. ทวงถาม : (V) ; press the claim ; Related:claim, ask for, press for payment ; Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ; Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ; Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ; Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป
  12. ก่อ : (V) ; lay (brick) ; Related:put, place, set ; Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน
  13. ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
  14. ไข่ : (V) ; lay eggs ; Related:produce eggs ; Syn:ตกฟอง ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
  15. ไข่ : (V) ; lay an egg ; Def:ตกฟอง, คลอดลูก ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
  16. ตกฟอง : (V) ; lay eggs (of a hen) ; Syn:ออกไข่ ; Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง
  17. โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
  18. ทอดโกลน : (V) ; lay down rollers ; Def:เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
  19. ทิ้งไพ่ : (V) ; lay down a card ; Related:cast a card down ; Ant:จั่วไพ่ ; Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ; Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา
  20. ปลง : (V) ; lay down ; Syn:ปล่อยวาง, ปล่อย, เปลื้อง, ปลด ; Samp:ลุงหันหน้าเข้าวัดมากขึ้นพยายามปลงว่าอะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
  21. ปูโต๊ะ : (V) ; lay the table ; Related:spread a cloth on the table ; Samp:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
  22. ปูพื้น : (V) ; lay the floor ; Related:put down the flooring ; Syn:ปูพื้นฐาน ; Def:ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน ; Samp:เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น
  23. ปูพื้น : (V) ; lay the foundation ; Related:provide the basis ; Def:ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง ; Samp:บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
  24. เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
  25. เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ; Ant:เผาจริง ; Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ; Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง
  26. ลงเงิน : (V) ; lay down (money) ; Related:take shares in a business concern, invest, put money into, finance ; Def:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
  27. ลงราก : (V) ; lay the foundation (of a building) ; Def:วางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด ; Samp:คนงานก่อสร้างจะลงรากตึกพรุ่งนี้
  28. ลอยแพ : (V) ; lay off ; Related:abandon, dismiss, sack ; Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ; Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน
  29. เลิกจ้าง : (V) ; lay off ; Syn:เลิกว่าจ้าง ; Ant:ว่าจ้าง ; Def:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร ; Samp:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย
  30. วาง : (V) ; lay (down) ; Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ; Ant:ยก ; Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ; Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์
  31. วางเกณฑ์ : (V) ; lay down a rule ; Related:institute a standard, regulate ; Syn:กำหนดเกณฑ์ ; Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ; Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5
  32. วางเกณฑ์ : (V) ; lay down a rule ; Related:institute a standard, regulate ; Syn:กำหนดเกณฑ์ ; Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ; Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5
  33. วางไข่ : (V) ; lay eggs ; Syn:ออกไข่, ตกไข่ ; Samp:เต่าทะเลมักจะขึ้นมาวางไข่บนชายหาดในตอนกลางคืน
  34. วางโครงการ : (V) ; lay a plan ; Related:propose a plan, work out a plan ; Def:กำหนดโครงการ ; Samp:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน
  35. วางมาตรการ : (V) ; lay down measures ; Syn:กำหนดมาตรการ ; Samp:รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
  36. วางรากฐาน : (V) ; lay the foundation ; Def:ตั้งหลักพื้นฐาน ; Samp:วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ
  37. ออกไข่ : (V) ; lay an egg ; Syn:วางไข่, ตกไข่ ; Samp:เช้าวันนี้แม่ไก่ออกไข่ตั้ง 5 ฟอง
  38. ตีแปลง : (V) ; fish bites a hole in a plant to lay eggs in ; Def:อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่
  39. แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
  40. ฟ้องแย้ง : (N) ; counter-claim ; Related:counter-prosecution, countercharge ; Syn:คำฟ้องแย้ง ; Def:การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์ ; Samp:เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน
  41. ฟ้องหย่า : (V) ; enter a claim for divorce ; Related:enter suit for divorce ; Def:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส ; Samp:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
  42. คำเรียกร้อง : (N) ; request ; Related:claim, demand, call, appeal ; Syn:ข้อเรียกร้อง, ข้อกำหนด
  43. ถือสิทธิ์ : (V) ; take the liberty of ; Related:claim, assert ; Syn:ลุอำนาจ ; Def:อ้างสิทธิ์หรืออำนาจที่มีอยู่ ; Samp:เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร
  44. ข้อเรียกร้อง : (N) ; demand ; Related:request, requirement, claim ; Syn:คำเรียกร้อง ; Def:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ; Unit:ประการ,ข้อ
  45. ตั้ง : (V) ; place ; Related:put, lay, set up, install ; Syn:วาง, ติดตั้ง, จัดวาง ; Samp:เขานำกระถางต้นไม้มาตั้งทุกมุมในบ้านเพื่อความสวยงาม
  46. ทวง : (V) ; demand ; Related:ask for, require, press, request, claim, inquire, question ; Def:เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมี พึงได้ ; Samp:ชาวนาทวงคำตอบจากรัฐบาลในเรื่องของการประกันราคาข้าว
  47. ทึกทัก : (V) ; assume ; Related:presume, claim, suppose ; Syn:ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม ; Def:เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
  48. หาว่า : (V) ; accuse of ; Related:charge, claim ; Syn:กล่าวหา ; Samp:โจทย์หาว่าจำเลยขโมยทองรูปพรรณหนัก 50 บาทไปจากร้าน
  49. อ้างอิง : (V) ; refer ; Related:cite, quote, consult, claim, allege ; Def:ถือเป็นหลัก, นำมากล่าวเป็นหลัก, กล่าวถึงเพื่อเป็นหลัก ; Samp:ผู้ทำนายจะต้องสามารถอ้างอิงสิ่งต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาได้
  50. ทาบ : (V) ; put over ; Related:lay over, put over ; Syn:ประทับลง, ทับลง, ประกบลง ; Def:วางวัตถุสิ่งหนึ่งแนบกับอีกสิ่งหนึ่ง ; Samp:ช่างตัดเสื้อกำลังเอาแบบเสื้อทาบกับผ้าที่เตรียมไว้
  51. [1-50] | 51-74

(0.1358 sec)