ตกฟอง :
(V) ;
lay eggs (of a hen) ;
Syn:ออกไข่ ;
Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง ลงราก : (V) ; lay the foundation (of a building) ; Def:วางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด ; Samp:คนงานก่อสร้างจะลงรากตึกพรุ่งนี้
แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 พาด :
(V) ;
lay ;
Related:put, rest, set down ;
Syn:วาง, ก่าย ;
Def:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง ;
Samp:็เขายกเท้าพาดบนโต๊ะรอโทรศัพท์อย่างร้อนใจ แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย น้ำหนึ่ง :
(ADJ) ;
of the highness grade ;
Related:of the first water, excellent ;
Syn:ดีเยี่ยม ;
Def:มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร) ;
Samp:เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก วางระเบียบ :
(V) ;
lay down regulations ;
Related:lay down rules, institute regulations ;
Syn:จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ ;
Def:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ ;
Samp:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด ร่วมสายโลหิต : (ADJ) ; of same blood relationship ; Related:of same blood lineage ; Samp:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
สงฆ์ :
(N) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ สงฆ์ :
(ADJ) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน อื้ออึง :
(V) ;
(of the ears) ring ;
Related:(of a noise) deafen, be loud, be vociferous ;
Syn:สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก ;
Def:เซ็งแซ่ไปหมด ;
Samp:ลมหายใจของเขาใกล้จะหมด หูของเขาเริ่มอื้ออึง ร่วมท้อง :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ;
Samp:เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน ร่วมอุทร :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมท้อง, ร่วมแม่ ;
Ant:ต่างแม่, คนละแม่ ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ก่อ :
(V) ;
lay (brick) ;
Related:put, place, set ;
Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
ไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Related:produce eggs ;
Syn:ตกฟอง ;
Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง ไข่ : (V) ; lay an egg ; Def:ตกฟอง, คลอดลูก ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
คอเดียวกัน : (ADJ) ; of the same taste ; Def:ชอบอย่างเดียวกัน ; Samp:ที่นี่เป็นที่สำหรับให้สมาชิกที่เป็นคอเดียวกัน ได้สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์
ตกน้ำมัน :
(V) ;
(of an elephant) be in rut ;
Related:rut ;
Syn:ตกมัน, ซับมัน ;
Def:อาการที่ช้างพลายเมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์จะมีความกำหนัดแรงกล้าและมีน้ำมันตกย้อยที่บริเวณหน้าและอวัยวะเพศ, ตกมัน หรือ ซับมัน ก็ว่า, เรียกช้างพลายที่มีอาการเช่นนั้นว่า ช้างตกน้ำมัน, ช้างตกมัน หรือ ช้างซับมัน ก็ว่า ;
Samp:ช้างตกน้ำมันจะมีอาการดุร้ายมากกว่าปกติ ต่างเพศ : (ADJ) ; of the opposite sex ; Samp:การมีมนุษย์สัมพันธ์กับผู้เรียนต่างเพศ ต้องรู้จักวางตัวให้เหมาะสม
ต่างวัย : (ADJ) ; of different ages ; Syn:ต่างอายุ ; Def:ที่มีอายุต่างกัน ; Samp:กิจกรรมครั้งนี้มีผู้สมัครต่างวัยมาร่วมงานมากมาย
โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ทอดโกลน : (V) ; lay down rollers ; Def:เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
ทิ้งไพ่ :
(V) ;
lay down a card ;
Related:cast a card down ;
Ant:จั่วไพ่ ;
Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ;
Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา ในไส้ :
(ADJ) ;
of the same parents ;
Related:consanguine ;
Ant:นอกไส้ ;
Def:เรียกลูกที่เกิดจากตน ;
Samp:เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้ ปูโต๊ะ : (V) ; lay the table ; Related:spread a cloth on the table ; Samp:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
ปูพื้น : (V) ; lay the floor ; Related:put down the flooring ; Syn:ปูพื้นฐาน ; Def:ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน ; Samp:เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น
ปูพื้น : (V) ; lay the foundation ; Related:provide the basis ; Def:ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง ; Samp:บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
ร่วมเพศ : (ADJ) ; of same sex ; Def:เพศเดียวกัน ; Samp:ประมาณ 3 ใน 4 ของคนที่เป็นโรคเอดส์ในอเมริกาและยุโรปจะเป็นผู้ชายรักร่วมเพศหรือเกย์
ลงเงิน :
(V) ;
lay down (money) ;
Related:take shares in a business concern, invest, put money into, finance ;
Def:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ ลอยแพ :
(V) ;
lay off ;
Related:abandon, dismiss, sack ;
Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ;
Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน เลิกจ้าง :
(V) ;
lay off ;
Syn:เลิกว่าจ้าง ;
Ant:ว่าจ้าง ;
Def:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร ;
Samp:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย วาง :
(V) ;
lay (down) ;
Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ;
Ant:ยก ;
Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ;
Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์ วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Syn:ออกไข่, ตกไข่ ;
Samp:เต่าทะเลมักจะขึ้นมาวางไข่บนชายหาดในตอนกลางคืน วางโครงการ : (V) ; lay a plan ; Related:propose a plan, work out a plan ; Def:กำหนดโครงการ ; Samp:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน
วางมาตรการ : (V) ; lay down measures ; Syn:กำหนดมาตรการ ; Samp:รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
วางรากฐาน : (V) ; lay the foundation ; Def:ตั้งหลักพื้นฐาน ; Samp:วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ
ออกไข่ :
(V) ;
lay an egg ;
Syn:วางไข่, ตกไข่ ;
Samp:เช้าวันนี้แม่ไก่ออกไข่ตั้ง 5 ฟอง ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน กรมการค้าภายใน : (N) ; Department of Internal Trade ; Related:Department of Domestics Trade ; Samp:กรมการค้าภายในได้จัดส่งเสริมให้มีงานวันผู้ผลิตพบผู้บริโภคขึ้นในวันที่ 12 ก.ย.41 ; Unit:กรม