ลอยแพ :
(V) ;
lay off ;
Related:abandon, dismiss, sack ;
Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ;
Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน เลิกจ้าง :
(V) ;
lay off ;
Syn:เลิกว่าจ้าง ;
Ant:ว่าจ้าง ;
Def:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร ;
Samp:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย ไล่ออก :
(V) ;
fire ;
Related:sack, axe, discharge, dismiss, lay off ;
Syn:เลิกจ้าง ;
Def:ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ ;
Samp:ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก พาด :
(V) ;
lay ;
Related:put, rest, set down ;
Syn:วาง, ก่าย ;
Def:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง ;
Samp:็เขายกเท้าพาดบนโต๊ะรอโทรศัพท์อย่างร้อนใจ วางระเบียบ :
(V) ;
lay down regulations ;
Related:lay down rules, institute regulations ;
Syn:จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ ;
Def:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ ;
Samp:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด ก่อ :
(V) ;
lay (brick) ;
Related:put, place, set ;
Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
ไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Related:produce eggs ;
Syn:ตกฟอง ;
Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง ไข่ : (V) ; lay an egg ; Def:ตกฟอง, คลอดลูก ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
ตกฟอง :
(V) ;
lay eggs (of a hen) ;
Syn:ออกไข่ ;
Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ทอดโกลน : (V) ; lay down rollers ; Def:เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
ทิ้งไพ่ :
(V) ;
lay down a card ;
Related:cast a card down ;
Ant:จั่วไพ่ ;
Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ;
Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา นอกลู่นอกทาง :
(V) ;
off the track ;
Related:go astray ;
Syn:นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา ปูโต๊ะ : (V) ; lay the table ; Related:spread a cloth on the table ; Samp:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
ปูพื้น : (V) ; lay the floor ; Related:put down the flooring ; Syn:ปูพื้นฐาน ; Def:ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน ; Samp:เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น
ปูพื้น : (V) ; lay the foundation ; Related:provide the basis ; Def:ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง ; Samp:บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง ลงเงิน :
(V) ;
lay down (money) ;
Related:take shares in a business concern, invest, put money into, finance ;
Def:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ ลงราก : (V) ; lay the foundation (of a building) ; Def:วางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด ; Samp:คนงานก่อสร้างจะลงรากตึกพรุ่งนี้
วาง :
(V) ;
lay (down) ;
Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ;
Ant:ยก ;
Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ;
Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์ วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Syn:ออกไข่, ตกไข่ ;
Samp:เต่าทะเลมักจะขึ้นมาวางไข่บนชายหาดในตอนกลางคืน วางโครงการ : (V) ; lay a plan ; Related:propose a plan, work out a plan ; Def:กำหนดโครงการ ; Samp:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน
วางมาตรการ : (V) ; lay down measures ; Syn:กำหนดมาตรการ ; Samp:รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
วางรากฐาน : (V) ; lay the foundation ; Def:ตั้งหลักพื้นฐาน ; Samp:วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ
ออกไข่ :
(V) ;
lay an egg ;
Syn:วางไข่, ตกไข่ ;
Samp:เช้าวันนี้แม่ไก่ออกไข่ตั้ง 5 ฟอง กะเทาะ :
(V) ;
peel off ;
Related:flake off, come off ;
Syn:ลอก, ล่อน ;
Def:ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ;
Samp:ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม ตัด :
(V) ;
cut off ;
Related:break of, sever, get rid off ;
Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ;
Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก ตัดความสัมพันธ์ :
(V) ;
cut off relations ;
Related:break off relations, sever relations with ;
Syn:เลิกคบ ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ ตัดไมตรี :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดสัมพันธ์ ;
Def:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป ;
Samp:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี ตัดสัมพันธ์ :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดไมตรี ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า ปิด :
(V) ;
switch off ;
Related:turn off, shut off ;
Syn:ดับ ;
Def:ทำให้หยุดทำงาน ;
Samp:อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล ปิด :
(V) ;
seal off ;
Related:close off ;
Def:กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก ;
Samp:เราต้องระวัง ไม่ซื้ออาหารหรือยาที่ไม่มีอะไรปิดคลุม ปิดทาง :
(V) ;
block off ;
Related:shut off, close off ;
Syn:กักกัน ;
Def:ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย ปิดไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Related:switch off the electricity ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า ;
Samp:ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด ปิดสวิตช์ :
(V) ;
turn off ;
Related:switch off, cut off ;
Syn:ดับสวิตช์ ;
Ant:เปิดสวิตช์ ;
Def:ดับสวิตช์เพื่อให้หยุดการทำงาน ;
Samp:เมื่อผู้ใช้ปิดสวิตช ์ไฟแดงจะกระพริบอยู่สักครู่จึงดับลง เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว ออกยาม :
(V) ;
go off duty ;
Related:be off duty ;
Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ;
Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม กระเด็น :
(V) ;
bounce off ;
Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ;
Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
กิน :
(V) ;
take off ;
Def:ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน ;
Samp:เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว