การไข่ : (N) ; laying (eggs) ; Syn:การวางไข่ ; Samp:การไข่ของนกส่วนใหญ่จะอยู่บนต้นไม้
กลี่ : (N) ; square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) ; Def:ภาชนะสำหรับใส่หมากบุหรี่ โดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ; Unit:ใบ
พาด :
(V) ;
lay ;
Related:put, rest, set down ;
Syn:วาง, ก่าย ;
Def:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง ;
Samp:็เขายกเท้าพาดบนโต๊ะรอโทรศัพท์อย่างร้อนใจ วางระเบียบ :
(V) ;
lay down regulations ;
Related:lay down rules, institute regulations ;
Syn:จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ ;
Def:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ ;
Samp:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด ก่อ :
(V) ;
lay (brick) ;
Related:put, place, set ;
Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
ไข่ : (V) ; lay an egg ; Def:ตกฟอง, คลอดลูก ; Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
ไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Related:produce eggs ;
Syn:ตกฟอง ;
Samp:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง ตกฟอง :
(V) ;
lay eggs (of a hen) ;
Syn:ออกไข่ ;
Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ทอดโกลน : (V) ; lay down rollers ; Def:เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
ทิ้งไพ่ :
(V) ;
lay down a card ;
Related:cast a card down ;
Ant:จั่วไพ่ ;
Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ;
Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา ปูโต๊ะ : (V) ; lay the table ; Related:spread a cloth on the table ; Samp:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
ปูพื้น : (V) ; lay the foundation ; Related:provide the basis ; Def:ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง ; Samp:บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
ปูพื้น : (V) ; lay the floor ; Related:put down the flooring ; Syn:ปูพื้นฐาน ; Def:ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน ; Samp:เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น
เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
ลงเงิน :
(V) ;
lay down (money) ;
Related:take shares in a business concern, invest, put money into, finance ;
Def:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ ลงราก : (V) ; lay the foundation (of a building) ; Def:วางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด ; Samp:คนงานก่อสร้างจะลงรากตึกพรุ่งนี้
ลอยแพ :
(V) ;
lay off ;
Related:abandon, dismiss, sack ;
Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ;
Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน เลิกจ้าง :
(V) ;
lay off ;
Syn:เลิกว่าจ้าง ;
Ant:ว่าจ้าง ;
Def:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร ;
Samp:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย วาง :
(V) ;
lay (down) ;
Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ;
Ant:ยก ;
Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ;
Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์ วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางเกณฑ์ :
(V) ;
lay down a rule ;
Related:institute a standard, regulate ;
Syn:กำหนดเกณฑ์ ;
Def:กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5 วางไข่ :
(V) ;
lay eggs ;
Syn:ออกไข่, ตกไข่ ;
Samp:เต่าทะเลมักจะขึ้นมาวางไข่บนชายหาดในตอนกลางคืน วางโครงการ : (V) ; lay a plan ; Related:propose a plan, work out a plan ; Def:กำหนดโครงการ ; Samp:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน
วางมาตรการ : (V) ; lay down measures ; Syn:กำหนดมาตรการ ; Samp:รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
วางรากฐาน : (V) ; lay the foundation ; Def:ตั้งหลักพื้นฐาน ; Samp:วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ
ออกไข่ :
(V) ;
lay an egg ;
Syn:วางไข่, ตกไข่ ;
Samp:เช้าวันนี้แม่ไก่ออกไข่ตั้ง 5 ฟอง ตีแปลง : (V) ; fish bites a hole in a plant to lay eggs in ; Def:อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่
แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
ทาบ :
(V) ;
put over ;
Related:lay over, put over ;
Syn:ประทับลง, ทับลง, ประกบลง ;
Def:วางวัตถุสิ่งหนึ่งแนบกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ช่างตัดเสื้อกำลังเอาแบบเสื้อทาบกับผ้าที่เตรียมไว้ ออกอุบาย :
(V) ;
contrive up ;
Related:lay a plot, hatch up, plot, scheme ;
Syn:วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย ;
Samp:กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น ก่ออิฐ :
(V) ;
brick ;
Related:lay bricks ;
Samp:ก่อนก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำ หรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน ทั้งนี้เพื่อกันไม่ให้อิฐแย่งน้ำ จับจอง :
(V) ;
preempt ;
Related:lay claim ;
Syn:จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง ;
Def:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน ;
Samp:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้ ดอง 1 :
(V) ;
stay unnecessarily long ;
Related:hold (up), shelve, lay set/aside, withhold ;
Syn:เก็บ, หยุด ;
Def:โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร ;
Samp:หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน ตกไข่ :
(V) ;
spawn ;
Related:lay eggs ;
Def:ช่วงเวลาที่จะมีไข่ เช่น ปลากำลังตกไข่ เป็นต้น ตั้งเงื่อนไข :
(V) ;
set conditions ;
Related:lay down teams ;
Syn:สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข ;
Def:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต ;
Samp:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต ตั้งเงื่อนไข :
(V) ;
set conditions ;
Related:lay down teams ;
Syn:สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข ;
Def:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต ;
Samp:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต ตั้งเงื่อนไข :
(V) ;
set conditions ;
Related:lay down teams ;
Syn:สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข ;
Def:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต ;
Samp:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต ตั้งโต๊ะ :
(V) ;
set the table ;
Related:lay the table ;
Syn:จัดโต๊ะ ;
Def:จัดโต๊ะอาหาร ;
Samp:เธอตั้งโต๊ะอาหารเตรียมให้คุณพ่อคุณแม่กลับมารับประทาน บัญญัติ :
(V) ;
legislate ;
Related:enact, decree, lay down, formulate ;
Syn:กำหนด, ออกกฎ ;
Def:ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย ;
Samp:รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ปลง :
(V) ;
put something down ;
Related:lay down ;
Syn:เอาลง, ยกลง, วางลง ;
Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ ปูพรม :
(V) ;
carpet ;
Related:lay a carpet ;
Samp:แม่ปูพรมสีแดงในห้องนั่งเล่น มัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, lay a deposit, give something as an earnest ;
Syn:วางมัดจำ ;
Samp:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว