ชูโรง : (N) ; leading actor/actress ; Related:principal actor/actress ; Syn:ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง ; Def:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น ; Samp:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้
ดารานำชาย : (N) ; leading actor ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย ; Def:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น ; Samp:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน ; Unit:คน
ผู้แสดงนำ :
(N) ;
leading actor/actress ;
Syn:ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ ;
Def:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง ;
Samp:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี ;
Unit:คน ผู้แสดงนำฝ่ายชาย :
(N) ;
leading man ;
Related:film actor, film star, star ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง :
(N) ;
leading lady ;
Related:film actress, film star, star พระ :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ตัวพระ ;
Def:ตัวเอกในเรื่องละคร ;
Samp:แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้ ;
Unit:ตัว พระเอก :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ;
Ant:ผู้ร้าย ;
Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ;
Unit:คน แม่บท : (N) ; leading role ; Syn:ตัวบทใหญ่ ; Samp:กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
ระดับแนวหน้า :
(N) ;
leading level ;
Related:front line, vanguard ;
Samp:เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต ตีนท่า :
(N) ;
foot of the pier leading ;
Related:lower steps of a pier leading ;
Syn:ท่า ;
Def:เชิงหรือชั้นล่างของท่าน้ำ ;
Samp:เรือจอดอยู่ที่ตีนท่าเพื่อรอรับผู้โดยสาร แสดงนำ :
(V) ;
play the leading role ;
Related:be the leading (actor, actress) ;
Syn:นำแสดง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น เอก :
(ADJ) ;
lead ;
Related:leading ;
Syn:ตัวนำ, นำ ;
Samp:เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้ ชั้นยอด :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ชั้นเลิศ :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด ;
Samp:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ ตัวพระ :
(N) ;
actor ;
Related:lead, leading role, protagonist ;
Ant:ตัวนาง ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร ;
Samp:เธอรำละครเป็นตัวพระ ;
Unit:ตัว, คน ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ชั้นแนวหน้า :
(N) ;
forefront ;
Related:leading position ;
Syn:ชั้นนำ ;
Def:ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า ;
Samp:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว นางเอก :
(N) ;
main actress ;
Related:leading actress ;
Ant:พระเอก ;
Def:ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น ;
Samp:คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน การนำ :
(N) ;
lead ;
Related:guide, conduction, persuasion ;
Syn:การชักนำ, การชี้นำ, การชักจูง ;
Samp:เศรษฐกิจบ้านเมืองดีขึ้นเพราะการนำของนายกฯ คนนี้ ตะกั่ว :
(N) ;
lead ;
Related:plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal ;
Syn:สารตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว ;
Def:แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย ;
Samp:ตะกั่วสามารถนำมาใช้ในการเชื่อมโลหะได้ นำ :
(V) ;
lead ;
Related:guide, beacon, conduct ;
Syn:นำทาง, พา, นำไป ;
Def:พาไปหรือนำไปโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม ;
Samp:หัวหน้าทีมนำเราออกจากป่าทึบได้สำเร็จในที่สุด สารตะกั่ว :
(N) ;
lead ;
Def:ธาตุชนิดหนึ่งเป็นโลหะสีขาวแกมน้ำเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน ;
Samp:สารตะกั่วเป็นอันตรายร้ายแรงต่อการเจริญเติบโตของเด็ก คนร้องนำ : (N) ; lead singer ; Related:lead vocalist ; Samp:กลุ่มประสานเสียงต้องรอจังหวะจากคนร้องนำก่อนถึงจะร้องตาม
จูงจมูก :
(V) ;
lead someone by the nose ;
Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ;
Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ;
Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ จูงมือ :
(V) ;
lead someone by the hand ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด ;
Samp:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้ มอมเมา :
(V) ;
lead astray ;
Def:ทำให้หลงผิด, ทำให้หมกมุ่นในทางที่ผิด ;
Samp:เด็กที่มาจากครอบครัวที่ขาดความอบอุ่น มักจะถูกมอมเมาได้ง่ายกว่าเด็กที่มาจากครอบครัวที่อบอุ่น สนตะพาย : (V) ; lead someone by the nose ; Def:ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ ; Samp:เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ
ไส้ : (N) ; lead refill ; Def:ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น ; Samp:ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้ ; Unit:ไส้, อัน, แท่ง
ให้ลาภ :
(V) ;
lead to good fortune ;
Syn:ให้โชค ;
Def:ชักนำมาซึ่งลาภ ;
Samp:หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง ลอยลำ : (V) ; take a large lead ; Related:hold a safe lead, have a good lead ; Def:นำหน้าไปไกล ; Samp:ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย
ไส้ดินสอ : (N) ; pencil lead ; Related:refill lead, spare lead
จาดตะกั่ว :
(N) ;
white lead ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่งของธาตุตะกั่ว เป็นสารสี สีขาว ใช้เป็นองค์ประกอบของสีทาบางประเภท ตะกั่วแดง :
(N) ;
red lead ;
Related:minium, vivid red opaque oxide (used chiefly as a pigment), cinnabar ;
Syn:เสน ;
Def:สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว ลักษณะเป็นผงละเอียดสีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทา และทำแก้ว