พิง :
(V) ;
lean against ;
Syn:อิง, นั่งพิง ;
Def:เอาหลังพาดหรือทาบโดยปล่อยให้สิ่งที่พิงรับน้ำหนักเอาไว้ ;
Samp:เขาพิงเสาคอนกรีตอย่างเหนืออ่อนเหยียดขาไปข้างหน้าเคลิบเคลิ้มอยู่กลางสายลมแรง ง้ำ :
(V) ;
lean ;
Related:incline, bend ;
Syn:งอ, คว่ำ ;
Ant:ตรง ;
Def:ยื่นออกไปเกินปกติจนปลายโน้มลง, โน้มไปทางข้างหน้า เช่น สวมชฎาหน้าง้ำ, เรียกหน้าที่มีลักษณะงอคว่ำแสดงความไม่พอใจว่าหน้าง้ำ ;
Samp:สาวใช้ทำหน้าง้ำหน้างอทุกครั้งที่ถูกผมเรียก ซวน :
(V) ;
lean ;
Related:reel ;
Syn:เซ, ซวนเซ ;
Ant:ตรง ;
Def:ถลาไปข้างหน้า, เอนไปจากแนว, เอนไปเอนมา ;
Samp:ก่อนที่จะซวนลงไป มนัสคว้าเธอไว้ไม่ให้เซคะมำลงเสียก่อน ตะแคง :
(V) ;
lean ;
Related:incline, lie on one side, tilt, list, lie at an angle ;
Syn:เอียง ;
Ant:ตรง ;
Def:เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป ;
Samp:เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล ผอมแห้งแรงน้อย :
(V) ;
lean ;
Related:thin, skinny ;
Syn:ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง ;
Def:ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง ;
Samp:แม้ว่าแกจะผอมแห้งแรงน้อยแต่แกก็สามารถทำงานหนักได้เช่นเดียวกับกรรมกรคนอื่นๆ ผอมแห้งแรงน้อย :
(ADJ) ;
lean ;
Related:thin, skinny ;
Syn:ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง ;
Def:ที่ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง ;
Samp:เด็กๆ ที่มีร่างกายผอมแห้งแรงน้อยเหล่านี้ไม่ได้รับสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายเลย ลีบ :
(ADJ) ;
lean ;
Related:atrophic, withered, undeveloped ;
Syn:แฟบ ;
Ant:เต่ง, พอง, อวบ ;
Def:ลักษณะแฟบเพราะไม่เจริญเติบโตตามธรรมดาที่ควรเป็น ;
Samp:คุณต้องใช้เปอร์เซ็นต์เมล็ดลีบของข้าวลูกผสมระหว่างชนิดทั้งสามนี้เป็นหลัก ก้นปอด : (N) ; lean buttocks ; Related:flat buttocks ; Syn:ก้นแฟบ ; Def:ก้นที่สอบเล็กผิดปกติ, ก้นที่ไม่ใคร่มีเนื้อ ; Samp:เด็กคนนี้มีพุงโต ก้นปอด
แข่งกับเวลา :
(V) ;
against time ;
Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ;
Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา ชะโงก :
(V) ;
lean out ;
Related:poke (one's head) ;
Syn:ยื่น, โผล่ ;
Ant:หด ;
Def:ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป ;
Samp:ผู้ที่เป็นโรคกลัวความสูงไม่ควรที่จะชะโงกมองลงมาจากตึกสูง ตูดปอด :
(ADJ) ;
lean buttocks ;
Syn:ก้นปอด, ก้นสอบเล็ก ;
Samp:รูปร่างของเขาสูงชลูดและมีตูดปอดจนดูน่าเกลียด เท้า :
(V) ;
lean on ;
Related:rest on, prop up ;
Syn:ยัน ;
Def:ใช้มือและส่วนแขนยันไว้ ;
Samp:เขาเดินตรงไปที่โต๊ะสิบเวรสิบเวรแล้วเท้าคาง เท้า :
(V) ;
lean on ;
Related:prop oneself on, rest on ;
Syn:ยัน ;
Samp:เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป นอกเกม :
(ADV) ;
against the rule ;
Related:unfairly ;
Syn:ผิดกติกา ;
Def:เล่นผิดกติกา ;
Samp:กรรมการปรับให้การแข่งขันเป็นโมฆะเพราะผู้แข่งขันเล่นนอกเกม ปฏิวาต :
(ADV) ;
against the wind ;
Syn:ทวนลม ;
Ant:ตามลม ;
Samp:เภตราแล่นล่องปฏิวาต หางข้าว :
(N) ;
lean paddy rice ;
Related:tailings ;
Def:ข้าวเปลือกที่ยังมีข้าวลีบแบนอยู่มาก ;
Samp:ชาวนาแบ่งหางข้าวเอาไว้ให้ต่างหาก การกระแทก :
(N) ;
bumping against ;
Related:dashing against ;
Syn:การชน, การโดน, การกระทบ ;
Samp:การกระแทกทำให้ข้าวของเสียหาย ทวน 1 :
(V) ;
proceed against ;
Related:move against (the tide), adverse, move contrary, counter ;
Syn:ย้อน, ย้อนทาง ;
Ant:ตาม ;
Def:ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม ;
Samp:ปลาทวนกระแสน้ำขึ้นไปวางไข่ ประกันวินาศภัย : (N) ; insurance against loss ; Related:insurance against fire or any other damage ; Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนให้ในกรณีที่เกิดความเสียหายอย่างใดๆ ที่พึงประมาณเป็นเงินได้ ; Samp:ตึกสร้างใหม่ควรทำประกันวินาศภัย
ฝืนใจ :
(V) ;
act against one's will ;
Related:control the desire, force oneself against one's will ;
Syn:ฝืน ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ;
Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล กระโจมกระจาม :
(V) ;
dash against ;
Related:rush, burst, storm, reach over, hurry ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำที่ใช้ในทางที่ติ) ;
Samp:โดยไม่ทันดูตาม้าตาเรือเขาก็กระโจมกระจามเปิดประตูเข้ามา กรุกกรัก :
(ADV) ;
sound of hard things bumping against each other ;
Related:rattle, clatter ;
Syn:กุกกัก ;
Samp:ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก ขัด 1 :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be in contrast to ;
Syn:ขัดแย้ง ;
Def:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ ;
Samp:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้ ขืนใจ :
(V) ;
act against ;
Related:compel ;
Syn:ฝืนใจ ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน คุ้มภัย : (V) ; insure against dangers ; Syn:ป้องกันภัย, ระวังภัย ; Samp:ทุกคนนับถือในความซื่อสัตย์ของสุนัขที่ทำหน้าที่คุ้มภัยให้กับเจ้านายของมัน
ใช้กำลัง :
(V) ;
use force against ;
Related:exert oneself, fight, engage in battle ;
Def:หักหาญเอาด้วยกำลัง ;
Samp:ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม ตราขุนพล : (N) ; a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts ; Def:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี ; Unit:ดวง
ต้าน :
(V) ;
go against the wind ;
Related:go one's way contrary to the wind ;
Syn:โต้ ;
Def:ปะทะ เช่น เรือต้านลม ;
Samp:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ ต้านลม : (V) ; go against the wind ; Related:go one's way contrary to the wind ; Syn:โต้ลม ; Def:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม ; Samp:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว
ตีตลาด : (V) ; market a product against ; Related:put on the market ; Def:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง ; Samp:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้
ทวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be adverse, be contrary ;
Def:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
ผิดจารีตประเพณี : (V) ; go against a tradition ; Related:violate custom ; Syn:ผิดธรรมเนียม ; Def:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา ; Samp:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี
ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฝ่าฟัน :
(V) ;
fight against ;
Related:struggle, surmount one's difficulties ;
Syn:ต่อสู้ ;
Def:ต่อสู้กับความยากลำบาก ;
Samp:เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน ฝืนธรรมชาติ : (V) ; go against nature ; Def:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป ; Samp:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ
เฝ้าแหน : (V) ; be on guard against ; Related:to guard ; Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ; Samp:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
เฝ้าแหน :
(V) ;
be on guard against ;
Related:defend, watch over, be in attendance ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ มหาอุด : (N) ; kind of amulet against weaponry ; Def:เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน ; Samp:พระเครื่องรางของขลังของหลวงพ่อเปิ่นที่มีพุทธคุณเป็นเลิศ เช่น มหาอุด
ไม่ได้ความ :
(V) ;
be contrary/against to all expectations ;
Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ;
Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ;
Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ สวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be averse to ;
Syn:สวนทาง ;
Ant:ตามกระแส ;
Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ