รอบข้าง :
(ADV) ;
around ;
Related:all around ;
Syn:รอบตัว ;
Def:แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว ;
Samp:บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง รอบกาย :
(ADV) ;
around ;
Related:all around, on all sides ;
Syn:รอบตัว ;
Samp:ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้ โดยรอบ :
(ADV) ;
around ;
Syn:รอบๆ ;
Samp:การลอยตัวของบอลลูนและเรือเหาะเกิดขึ้นได้เพราะอากาศโดยรอบพยายามผลักดันให้ลอยสูงขึ้น ตีจาก :
(V) ;
leave ;
Related:abandon, desert ;
Syn:หนีไป, ทิ้งไป ;
Ant:เข้าหา ;
Def:แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน ;
Samp:ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม ปล่อยเกาะ :
(V) ;
leave ;
Related:abandon, forsake ;
Syn:ลอยแพ, ละทิ้ง ;
Def:ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง ;
Samp:ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน รอบ :
(PREP) ;
around ;
Related:round ;
Def:การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน ;
Samp:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง รอบตัว :
(ADV) ;
around ;
Related:round ;
Syn:รอบกาย ;
Samp:แรมดิสค์ไม่มีส่วนใดที่หมุนรอบตัวเสมือนดิสก์ธรรมดา แรม :
(V) ;
leave ;
Related:be departed ;
Syn:ร้างไป, จากไป ;
Samp:ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี ทิ้งร่องรอย : (V) ; leave marks ; Related:leave vestige ; Syn:ทิ้งรอย ; Samp:คนร้ายทิ้งร่องรอยเป็นคราบเลือดติดตามผ้าปูที่นอน
ทอดธุระ :
(V) ;
leave one's business or duty ;
Related:neglect, relinquish responsibility ;
Def:ไม่เอาเป็นธุระ ;
Samp:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า ทั้งวันทั้งคืน :
(ADV) ;
around the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน ลาพรรษา :
(V) ;
leave the Buddhist temple at the end of the Lent ;
Syn:ออกพรรษา ;
Samp:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้ ลาเพศ :
(V) ;
leave the monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาสิกขา ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศบรรพชิต ;
Samp:สามเณรตัดสินใจลาเพศบรรพชิตด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาว ลาสิกขา :
(V) ;
leave the Buddhist monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาเพศ ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศสมณะ, ลาสึกจากพระเป็นฆราวาส ;
Samp:แพทย์ลงความเห็นว่า ท่านต้องลาสิกขาออกไปรักษาตัวถึงจะหายขาด ลำยอง : (N) ; leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings ; Syn:ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร ; Def:ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร ; Unit:ตัว
วรรค : (V) ; leave a space ; Syn:เว้นวรรค ; Def:เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่ ; Samp:เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ
ไว้ธุระ : (V) ; leave the matter to ; Related:entrust with an assignment ; Syn:มอบธุระ ; Def:มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน ; Samp:เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า
หมักหมม :
(V) ;
leave (dirty clothes) in a heap ;
Related:lie in a heap, pile up ;
Def:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า หมักหมม :
(V) ;
leave (dirty clothes) in a heap ;
Related:lie in a heap, pile up ;
Def:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ ใบลา : (N) ; request for leave of absence ; Related:note of leave, letter of leave of absence ; Def:เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน ; Samp:เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้ ; Unit:ใบ
มุง :
(V) ;
crowd around ;
Related:throng, gather around ;
Def:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ ;
Samp:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก ลาป่วย : (V) ; take or request sick leave ; Related:be on sick leave ; Samp:พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี
หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
ผกผัน :
(V) ;
veer around ;
Related:shift, change, turn around, turn over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:คาดว่าในปลายสัปดาห์นี้ สถานการณ์จะผกผันไปในทางเลวร้ายมากยิ่งขึ้น หัน :
(V) ;
turn around ;
Related:face about, move around, reverse, revolt, rotate ;
Syn:หมุน ;
Def:ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน กระทง : (N) ; banana leave vessel ; Related:small container made from banana leaves ; Def:ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว ; Unit:ใบ,ลูก
กราบลา :
(V) ;
take leave (of one's host) ;
Related:say goodbye to ;
Syn:ลา ;
Samp:คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ กวาดสายตา :
(V) ;
look around ;
Related:sweep with one's gaze, glance one's eye over ;
Syn:กวาดตา, ส่ายตา ;
Samp:ตำรวจกวาดสายตาไปทั่วห้องขัง คาดหมัด : (V) ; wrap a piece of cloth around one's palm ; Related:prepare for fighting ; Def:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
ซิ่น :
(N) ;
wrap-around skirt ;
Related:sarong, skirt ;
Syn:ผ้าซิ่น ;
Def:ผ้าถุงอย่างหนึ่งที่ผู้หญิงนุ่ง ;
Samp:ซิ่นที่ผู้หญิงลาวนุ่งอยู่ในปัจจุบัน โดยทั่วไปมักเป็นซิ่นทอมือ ;
Unit:ผืน, ตัว, ถุง ตัดปัญหา :
(V) ;
get around (a problem) ;
Related:eliminate the problem, cut the Gordian knot ;
Syn:หยุดปัญหา, ยุติปัญหา ;
Samp:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน ตีโค้ง :
(V) ;
turn around ;
Related:wrench, move in a curved or circular path ;
Syn:เข้าโค้ง ;
Samp:ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง ตีนโรงตีนศาล : (N) ; looking for extra income around the court area ; Related:earning money by give assistance to people in the court ; Def:คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล ; Unit:คน
แตกใบอ่อน :
(V) ;
put forth leave-buds ;
Related:put forth fresh leaves, be in a bud, bud ;
Def:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้ ;
Samp:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น แถก :
(V) ;
jump around ;
Related:struggle ;
Syn:ไถ ;
Def:ไถครูดไป ;
Samp:สารพัดปลาน้ำจืดขึ้นมาบนบกแถกไปบนพื้นและร่องน้ำ เพื่อไปหาน้ำบ่อใหม่