บานบุรี : (N) ; Allamanda cathartica ; Related:cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber ; Syn:บานบุรีเหลือง, ต้นบานบุรี ; Def:ไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Allamanda cathartica Linn. ในวงศ์ Apocynaceae ลำต้นแข็ง ปลายกิ่งอ่อนโค้ง ดอกสีเหลืองสด ; Samp:ที่รั้วข้างมหาวิทยาลัยมีต้นบานบุรีออกดอกสีเหลืองเป็นแถวไปตลอด ; Unit:ต้น, ดอก
ตีจาก :
(V) ;
leave ;
Related:abandon, desert ;
Syn:หนีไป, ทิ้งไป ;
Ant:เข้าหา ;
Def:แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน ;
Samp:ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม ปล่อยเกาะ :
(V) ;
leave ;
Related:abandon, forsake ;
Syn:ลอยแพ, ละทิ้ง ;
Def:ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง ;
Samp:ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน แรม :
(V) ;
leave ;
Related:be departed ;
Syn:ร้างไป, จากไป ;
Samp:ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี ทิ้งร่องรอย : (V) ; leave marks ; Related:leave vestige ; Syn:ทิ้งรอย ; Samp:คนร้ายทิ้งร่องรอยเป็นคราบเลือดติดตามผ้าปูที่นอน
ทอดธุระ :
(V) ;
leave one's business or duty ;
Related:neglect, relinquish responsibility ;
Def:ไม่เอาเป็นธุระ ;
Samp:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า ลาพรรษา :
(V) ;
leave the Buddhist temple at the end of the Lent ;
Syn:ออกพรรษา ;
Samp:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้ ลาเพศ :
(V) ;
leave the monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาสิกขา ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศบรรพชิต ;
Samp:สามเณรตัดสินใจลาเพศบรรพชิตด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาว ลาสิกขา :
(V) ;
leave the Buddhist monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาเพศ ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศสมณะ, ลาสึกจากพระเป็นฆราวาส ;
Samp:แพทย์ลงความเห็นว่า ท่านต้องลาสิกขาออกไปรักษาตัวถึงจะหายขาด ลำยอง : (N) ; leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings ; Syn:ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร ; Def:ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร ; Unit:ตัว
วรรค : (V) ; leave a space ; Syn:เว้นวรรค ; Def:เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่ ; Samp:เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ
ไว้ธุระ : (V) ; leave the matter to ; Related:entrust with an assignment ; Syn:มอบธุระ ; Def:มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน ; Samp:เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า
หมักหมม :
(V) ;
leave (dirty clothes) in a heap ;
Related:lie in a heap, pile up ;
Def:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า หมักหมม :
(V) ;
leave (dirty clothes) in a heap ;
Related:lie in a heap, pile up ;
Def:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ใบลา : (N) ; request for leave of absence ; Related:note of leave, letter of leave of absence ; Def:เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน ; Samp:เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้ ; Unit:ใบ
ลาป่วย : (V) ; take or request sick leave ; Related:be on sick leave ; Samp:พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี
กระทง : (N) ; banana leave vessel ; Related:small container made from banana leaves ; Def:ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว ; Unit:ใบ,ลูก
กราบลา :
(V) ;
take leave (of one's host) ;
Related:say goodbye to ;
Syn:ลา ;
Samp:คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ แตกใบอ่อน :
(V) ;
put forth leave-buds ;
Related:put forth fresh leaves, be in a bud, bud ;
Def:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้ ;
Samp:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น ร้อนผ้าเหลือง : (V) ; want to leave the monkhood ; Def:อยากสึก (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:พระบางองค์ร้อนผ้าเหลือง สึกออกมาเป็นฆราวาสอาจเป็นใหญ่เป็นโตในราชการได้ ถ้ามีปัญญา ความสามารถ และได้ฝากเนื้อฝากตัวกับข้าราชการผู้ใหญ่
ลาบวช : (V) ; take leave in order to enter priesthood ; Def:บอกกล่าวขอลาไปบวช ; Samp:พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้
ลาโลก :
(V) ;
take leave of the world ;
Related:die, depart from the world, say goodbye to the world ;
Syn:ตาย, ดับสูญ ;
Def:จากโลกไป ;
Samp:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด สำนักสงฆ์ : (N) ; temple without royal bound Buddhist stone (leave) ; Def:วัดที่ยังไม่ได้รับพระราชทานที่วิสุงคามสีมา ; Samp:ชาวบ้านได้ร่วมกันมอบพื้นที่ป่าจำนวน 25,000 ไร่ให้เป็นที่ตั้งสำนักสงฆ์และเขตอภัยทาน ; Unit:สำนัก
ค้าง :
(V) ;
remain ;
Related:leave ;
Syn:เหลือ, คงอยู่ ;
Samp:ผู้ตายมีปลอกกระสุนปืนขนาด 9 มม. ตกอยู่จำนวน 5 ปลอก และยังค้างอยู่ในรังเพลิงอยู่อีก 6 นัด เหลือ :
(V) ;
remain ;
Related:leave ;
Syn:ค้าง, คงอยู่, ยังอยู่ ;
Def:ยังไม่หมด ;
Samp:ฉันเคยมีนกอยู่สิบห้าตัวแต่มันหายไปทีละตัวจนเหลืออยู่ตัว ออกจาก :
(V) ;
depart ;
Related:leave ;
Syn:จาก ;
Samp:รถไฟเคลื่อนออกจากสถานีได้ 30 นาทีแล้ว ออกจากงาน :
(V) ;
quit ;
Related:leave ;
Def:ลาออกจากงาน ;
Samp:แม่บ้านหลายๆ คนยอมออกจากงานเพื่อมาอยู่บ้านเลี้ยงลูก การละทิ้ง :
(N) ;
abandonment ;
Related:leave, desertion ;
Syn:การทิ้ง, การจาก, การเลิก ;
Def:การละด้วยวิธีทิ้ง ;
Samp:ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน ค้างคา :
(V) ;
remain ;
Related:leave, be unresolved, be outstanding ;
Def:ยังคงอยู่ ;
Samp:ความแคลงใจต่อความเป็นไปและเป็นมาของเหตุการณ์นี้ยังค้างคาอยู่ในจิตใจของผู้เฝ้าติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในโซเวียตอยู่ไม่น้อย จาก :
(V) ;
depart ;
Related:leave, go away from ;
Syn:ไปจาก, จากไป ;
Ant:กลับมา ;
Def:ออกพ้นไป ;
Samp:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก จากไป :
(V) ;
depart ;
Related:leave, go away from ;
Syn:ไปจาก ;
Ant:กลับมา ;
Def:ออกพ้นไป ;
Samp:ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม ละ :
(V) ;
vacate ;
Related:leave, depart, abandon ;
Syn:ละวาง ;
Def:อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ ;
Samp:ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน ละ :
(V) ;
vacate ;
Related:leave, depart, abandon ;
Syn:ละวาง ;
Def:อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ ;
Samp:ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน ปล่อยปละละเลย :
(V) ;
neglect ;
Related:abandon, leave, be careless ;
Syn:เพิกเฉย, ทอดทิ้ง ;
Def:ไม่เอาใจใส่ ;
Samp:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ ลาออก :
(V) ;
resign ;
Related:quit, leave, step aside/down ;
Samp:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ วันหยุด :
(N) ;
holiday ;
Related:vacation, recess, time off, break, leave ;
Def:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ ;
Samp:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน วาง :
(V) ;
lay (down) ;
Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ;
Ant:ยก ;
Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ;
Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์ สละตำแหน่ง :
(V) ;
resign ;
Related:quit, abandon one's position, retire, leave ;
Def:ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น ;
Samp:ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก ออกเดินทาง :
(V) ;
depart ;
Related:start the journey, leave ;
Syn:เริ่มเดินทาง ;
Samp:ยานลำนี้ออกเดินทางไปเมื่อ 4 ปีก่อน แต่เพิ่งจะมาเปิดเผยเมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมานี้เอง