โดย :
(PREP) ;
by ;
Related:by means of, through ;
Syn:ด้วย ;
Samp:ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน
ข้างๆ :
(PREP) ;
by ;
Related:at the side of, near, next to, beside ;
Syn:ติดกับ, ข้าง ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ติดกับหรืออยู่ใกล้กับ ;
Samp:กระเป๋าเศษตังค์อยู่ข้างๆ กับกระเป๋าถือใบใหญ่นั่นแหละ
ครองชีวิต :
(V) ;
live ;
Related:make a living, support oneself, earn one's livelihood ;
Syn:ครองชีพ, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต, ดำรงชีพ ;
Samp:หากเขาเห็นใครต่อใครครองชีวิตอย่างสงบสุข ราบรื่น ปราศจากคนจ้องทำร้าย เขาจะกลัดกลุ้มและทรมานใจมาก
ใช้ชีวิต :
(V) ;
live ;
Related:spend one's life, make a living ;
Syn:ดำรงชีวิต, ดำเนินชีวิต ;
Def:ดำเนินชีวิตให้เป็นไปในแต่ละวัน ;
Samp:เขาไปใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศเกือบ 20 ปี จึงกลับมา
ด้วย :
(PREP) ;
by ;
Related:with, through ;
Syn:โดย ;
Def:คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ ;
Samp:เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต
ดำรงชีวิต :
(V) ;
live ;
Related:subsist, exist, be alive ;
Syn:ดำเนินชีวิต ;
Def:ใช้ชีวิตให้คงอยู่ไปตามวัน ;
Samp:เป็นหน้าที่ของหมอที่ต้องช่วยผู้ป่วยทางจิตเวชให้ดำรงชีวิตอยู่ในชุมชนได้อย่างผาสุก
ทาง 1 :
(PREP) ;
by ;
Syn:โดย ;
Samp:เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร
มีชีวิต :
(V) ;
live ;
Related:be alive, breathe, exist ;
Syn:มีลมหายใจ, ยังชีพ, ดำรงชีพ, ดำรงชีวิต ;
Def:ใช้ชีวิตหรือดำเนินชีวิตให้คงอยู่ ;
Samp:สัตว์จะมีชีวิตอยู่ได้ต้องมีน้ำอยู่ในร่างกายอยู่จำนวนหนึ่ง
สด :
(ADV) ;
live ;
Def:มีเกิดขึ้นจริงในเวลานั้นๆ ;
Samp:การปราศรัยครั้งนี้ ถ่ายทอดสดออกทีวีไปทั่วโลก
อยู่อาศัย :
(V) ;
live ;
Related:settle, inhabit ;
Syn:พักอาศัย, อาศัย ;
Samp:รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น
กินอยู่พูวาย :
(V) ;
live in clover ;
Related:live well, live in luxury, live in comfort, have an abundance ;
Def:กินอย่างอิ่มหนำสำราญ ;
Samp:ปัจจุบันนี้เขากินอยู่พูวายแล้วไม่เหมือนเมื่อก่อน
ทางเรือ :
(ADJ) ;
by sea ;
Related:by boat, by ship ;
Syn:ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล ;
Samp:การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน ;
Unit:ทาง
อยู่ดีกินดี :
(V) ;
live well ;
Related:live well-off, live in plenty, live a good life, enjoy a happy life, have the good things of life ;
Syn:สุขสบาย ;
Ant:อดมื้อกินมื้อ, อดอยาก ;
Def:มีความสุขสบาย ;
Samp:เมื่อไรประเทศไทยจะไปถึงจุดหมายตรงที่ทุกคนอยู่ดีกินดี มีความสุขตามอัตภาพ
กินดีอยู่ดี : (V) ; live happily ; Related:live comfortably ; Def:ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย ไม่ลำบาก ; Samp:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ
ทางไปรษณีย์ : (N) ; by post ; Related:by mail ; Samp:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
ทางรถไฟ : (N) ; by train ; Related:by rail ; Samp:ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ
โดยกำเนิด :
(ADV) ;
by birth ;
Related:naturally ;
Syn:แต่กำเนิด ;
Def:ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด ;
Samp:เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิด
โดยอาศัยอำนาจ :
(ADV) ;
by virtue of ;
Samp:ข้อบังคับดังกล่าวเป็นข้อบังคับที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
ตายทั้งเป็น :
(V) ;
live with suffering ;
Related:endure, torture ;
Syn:ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม ;
Def:มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส ;
Samp:ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ
ทางทะเล : (ADJ) ; by sea ; Samp:ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก
ทางเท้า :
(N) ;
by land ;
Syn:ทางบก ;
Samp:เขาไม่ชอบเดินทางโดยทางเท้า
ทางน้ำ :
(N) ;
by water ;
Syn:ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ ;
Samp:การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย
ทางบก : (ADJ) ; by land ; Samp:การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
ทางอากาศ : (N) ; by air ; Def:ไปหรือมาทางอากาศ ; Samp:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก
เป็นเอกฉันท์ :
(ADV) ;
by common consent ;
Related:unanimously, with unanimity ;
Syn:อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์ ;
Def:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ;
Samp:ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์
ผลพลอยได้ :
(N) ;
by-product ;
Def:สิ่งที่ได้รับนอกเหนือจากผลที่ได้ตามความมุ่งหมาย ;
Samp:ผลพลอยได้อย่างหนึ่งของสงครามก็คือความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และกฎหมาย
เผอิญ :
(ADV) ;
by chance ;
Related:be accident, accidentally ;
Syn:บังเอิญ ;
Def:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย ;
Samp:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว
ยืนยาว : (V) ; live long ; Related:have longevity ; Def:มีระยะเวลายาวนาน (มักใช้แก่ชีวิต) ; Samp:นับถึงเดือนนี้ ครูก็มีอายุยืนยาวมา 90 ปีแล้ว
ร่วมชีวิต :
(V) ;
live together ;
Related:cohabit ;
Samp:พ่อได้แม่มาร่วมชีวิตด้วย ก็เพราะแม่หลงใหล 'งาน' ของพ่อ
ลาผนวช :
(V) ;
live brotherhood ;
Related:be divested of the robes of the Buddhist priesthood ;
Syn:ลาบวช ;
Def:บอกกล่าวขอลาไปบวช ;
Samp:เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4
หอบหิ้ว :
(V) ;
live together ;
Ant:ทอดทิ้ง ;
Def:ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน ;
Samp:เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
หาเช้ากินค่ำ :
(V) ;
live from hand to mouth ;
Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร
หาเช้ากินค่ำ :
(V) ;
live from hand to mouth ;
Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร
อยู่กิน : (V) ; live together as husband and wife ; Related:cohabit as husband and wife ; Def:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย ; Samp:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
ออกวัง : (V) ; live in one's own palace ; Def:แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์
คลอ :
(ADV) ;
side by side ;
Related:together, alongside, by the side ;
Def:เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม ;
Samp:หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส
เก็บเล็กผสมน้อย :
(V) ;
save little by little ;
Related:pick up fragment by fragment, collect ;
Syn:เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย ;
Def:เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย ;
Samp:ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง
ขับเคลื่อนด้วย : (V) ; be powered by ; Related:be driven by ; Def:ผลักหรือดันให้ไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เรือเหาะลำนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรกล
ซาบซึ้งใจ : (V) ; be deeply impressed (by) ; Related:be captivated (by) ; Syn:ซาบซึ้งตรึงใจ ; Def:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ
ซื้อใจ : (V) ; influence by giving money ; Related:buy popular support, win someone over by bribery ; Def:ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี ; Samp:รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์
ตายนึ่ง : (V) ; be withered by exposure to sunlight ; Related:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die ; Def:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง ; Samp:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน
ถูไถ : (V) ; get by on ; Related:scrape by on ; Syn:ถูๆ ไถๆ ; Def:แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป ; Samp:เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้
ทรงกลด : (V) ; be encircled by a halo ; Related:have a halo, be surrounded by a corona ; Def:มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด ; Samp:วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด
นับวัน :
(ADV) ;
as days go by ;
Related:day by day ;
Samp:นับวันเขายิ่งเหมือนคนบ้าเข้าไปทุกที
เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้
เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้