เจ้าถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Samp:เขาถูกนักเลงเจ้าถิ่นรุมซ้อมอาการบางตาย เฉพาะถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Related:regional, provincial, endemic ;
Samp:เราพูดถึงวัฒนธรรมไทยส่วนรวมก็เหมือนกันหมด แต่ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นมันก็ไม่เหมือนกันทีเดียว ผิดแผกออกไปบ้าง เฉพาะท้องถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Related:regional, provincial ;
Samp:ถ้าจะดูวัฒนธรรมเฉพาะท้องถิ่น ก็ต้องดูวัฒนธรรมของส่วนรวมแห่งท้องถิ่นนั้น ท้องถิ่น :
(N) ;
locality ;
Syn:ภูมิภาค, พื้นบ้าน, พื้นเมือง, เฉพาะถิ่น ;
Def:ท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:คนไทยมีความเชี่ยวชาญในการเลือกวัสดุที่มีอยู่ในท้องถิ่น มาสร้างงานประติมากรรม ;
Unit:ที่, แห่ง ท้องที่ :
(N) ;
locality ;
Def:พื้นที่ที่อยู่ในเขตอำนาจของพนักงานสอบสวนหรือศาล ;
Samp:ตำรวจนำตัวผู้ต้องหามาสอบสวนยังท้องที่ที่รับผิดชอบ ;
Unit:ที่, แห่ง พื้นถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Syn:ท้องถิ่น ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในแต่ละท้องถิ่น ;
Samp:ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน ภูธร 3 :
(N) ;
locality ;
Ant:ในกรุง ;
Def:นอกเขตเมืองหลวง ;
Samp:เขาดั้นด้นมาจากภูธรเพื่อเข้ามาทำงานในเมืองหลวง ภูธร 3 :
(ADJ) ;
local ;
Def:เกี่ยวกับที่อยู่นอกเขตเมืองหลวง ;
Samp:เขาเป็นอาจารย์ของมหาวิทยาลัยภูธรแห่งหนึ่ง ส่วนท้องถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Samp:ภาษีบำรุงท้องที่เป็นภาษีท้องถิ่น ซึ่งจัดเก็บโดยหน่วยบริหารราชการส่วนท้องถิ่น พื้นถิ่น :
(N) ;
local area ;
Related:locality ;
Syn:ท้องถิ่น ;
Def:ในแต่ละท้องถิ่น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดบ้านไทยร่วมสมัย จะต้องคำนึงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นถิ่นที่เหมาะสมกับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน ประชาบาล : (ADJ) ; local (education, autonomy) ; Def:การศึกษาของท้องถิ่น มีราชการบริหารส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ ; Samp:โรงเรียนประชาบาลมีประจำทุกตำบล
รัฐบาลท้องถิ่น :
(N) ;
local government ;
Related:local authorities ;
Samp:การจัดเก็บภาษีจะแบ่งเป็นหลายส่วน โดยให้ทั้งรัฐบาลกลาง และรัฐบาลท้องถิ่น แทนที่จะให้แต่รัฐบาลกลางแต่อย่างเดียว ข่าวท้องถิ่น :
(N) ;
local news ;
Def:ข่าวที่เกิดขึ้นในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:นักข่าวกำลังเสนอข่าวท้องถิ่นของจังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง ;
Unit:ข่าว ข่าวในประเทศ :
(N) ;
local news ;
Related:domestic news ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องเกิดใหม่และเป็นที่น่าสนใจซึ่งเกิดขึ้นภายในประเทศ ;
Samp:ข่าวในประเทศวันนี้มีเรื่องน่าสนใจมากมาย เจ้าฟ้า : (N) ; local ruling prince ; Def:เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น ; Samp:เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก ; Unit:องค์, พระองค์
ภาษีบำรุงท้องที่ : (N) ; local maintenance tax ; Def:ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้ ; Samp:เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี
โรงเรียนประชาบาล : (N) ; local school ; Def:โรงเรียนที่ขึ้นกับส่วนการศึกษา องค์การบริหารส่วนจังหวัด กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ; Samp:ั่ครูต้องสั่งสอนให้นักเรียนประถมศึกษาในโรงเรียนประชาบาลรักการทำงานด้วยมือ ; Unit:โรง, แห่ง
ส่วนท้องถิ่น : (N) ; local part ; Samp:การมอบอำนาจการบริการการศึกษาส่วนกลางไปยังส่วนท้องถิ่น หรือส่วนภูมิภาคยังไม่ดีเท่าที่ควร
สังคมชนบท : (N) ; local society
สินค้าพื้นเมือง : (N) ; local product ; Related:native product ; Syn:ของพื้นเมือง ; Def:สินค้าที่เป็นของท้องที่หรือถิ่นนั้นๆ ; Samp:นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อสินค้าพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ในสถานที่เดียวกัน
ไข่ขวัญ :
(N) ;
peeled egg used in some local ceremonies ;
Syn:ไข่ข้าว ;
Def:ไข่ปอกที่วางไว้บนข้าวบายศรี ;
Samp:ในพิธีบายศรีต้องใช้ไข่ขวัญประกอบในพิธีด้วย ;
Unit:ลูก ท้องที่ :
(N) ;
district ;
Related:local ;
Def:พื้นที่ภายในเขตการปกครองส่วนภูมิภาค ได้แก่ จังหวัด อำเภอ กิ่งอำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน ;
Samp:กำนันถูกยิงขณะออกตรวจท้องที่ ;
Unit:ที่, แห่ง ตำบล :
(N) ;
district ;
Related:locality, region, division ;
Syn:ท้องถิ่น, ชุมชน, ท้องที่, ชุมชนเล็กๆ ;
Def:ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง ;
Samp:ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล ;
Unit:ตำบล ในประเทศ :
(ADJ) ;
domestic ;
Related:local, in the country ;
Ant:นอกประเทศ, ต่างประเทศ ;
Def:เกี่ยวกับภายในประเทศ ;
Samp:เอเอ็นเอเป็นสายการบินในประเทศของญี่ปุ่น พื้นเมือง :
(ADJ) ;
native ;
Related:local, domestic, homemade ;
Syn:ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นบ้าน ;
Def:เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ ;
Samp:นกฮัมมิงเป็นนกพื้นเมืองของคิวบา มีลำตัวยาวประมาณสองนิ้ว หนักเพียงเศษหนึ่งส่วนสิบออนซ์ เจ้าถิ่น : (N) ; influenced person of the area ; Related:local despot/villain, chief gangster of an area ; Samp:ฝ่ายศัตรูผู้เป็นเจ้าถิ่นย่อมได้เปรียบกว่าในด้านการชำนาญทาง
เจ้าที่ :
(N) ;
guardian spirit ;
Related:local god of the land, village god ;
Syn:เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ ;
Def:เทวดารักษาพื้นที่ ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย ตำรวจนครบาล : (N) ; metropolitan police ; Related:local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร ; Unit:คน, นาย
เทศบาล :
(N) ;
municipality ;
Related:local government, municipal government ;
Def:องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นแบบหนึ่ง มี เทศบาลตำบล เทศบาลเมือง และเทศบาลนคร แล้วแต่ขนาดของเทศบาลนั้นๆ ;
Samp:รัฐบาลกลางได้คืนอำนาจปกครองให้แก่เทศบาล ;
Unit:เทศบาล, แห่ง, ที่ เทศาจาร :
(N) ;
tradition ;
Related:local custom, country's usual practice, mores, convention ;
Def:ธรรมเนียมของบ้านเมือง คนพื้นเมือง :
(N) ;
native ;
Related:primitive, inhabitant, local person ;
Syn:คนท้องถิ่น ;
Samp:คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร ;
Unit:คน ตาสีตาสา :
(N) ;
rural people ;
Related:villagers, local people ;
Syn:ตามีตามา, คนบ้านนอก ;
Def:ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย ;
Samp:คำพูดอย่างนี้อย่าว่าแต่ตาสีตาสาเลย คนอื่นๆ ก็ยังฟังไม่เข้าใจ ;
Unit:คน เทศบาลเมือง :
(N) ;
municipality ;
Related:local administration ประเพณีพื้นบ้าน :
(N) ;
folk custom ;
Related:tradition, local custom ;
Def:ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น ;
Samp:แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน ต่างถิ่น :
(ADJ) ;
nonlocal ;
Related:of other locality, of different locality ;
Syn:ต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ จากนอก ;
Samp:เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา