ทอดอารมณ์ :
(V) ;
get lost in day-dreams ;
Related:be lost in day-dreams ;
Syn:ปล่อยอารมณ์ ;
Def:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด ;
Samp:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน หลงทาง :
(V) ;
get lost ;
Related:lose one's way ;
Def:จำทิศทางไม่ได้ ;
Samp:ปศุสัตว์หลงทางเข้าไปในสนามยิงเป้า หาย :
(V) ;
be lost ;
Related:be missing, disappear, vanish ;
Syn:สูญ ;
Def:หาไม่พบ, ไม่ปรากฏ ;
Samp:สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ หายสูญ :
(V) ;
be lost ;
Related:disappear, vanish, be missing ;
Syn:สูญหาย, หาย, สูญ ;
Samp:จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด แตกทัพ :
(V) ;
be defeated in the war ;
Related:lost ;
Syn:พ่ายแพ้ ;
Def:แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ ;
Samp:เจ้าเมืองนครศรีธรรมราชเคยยกกองทัพเรือไปตีลังกาสองครั้งสองครา แต่ครั้งสุดท้ายนั้นแตกทัพกลับมา ผิดทาง :
(V) ;
lose one's way ;
Related:get lost ;
Syn:หลงทาง ;
Def:ไม่ถูกทางหรือหลงทาง ;
Samp:ฉันขับรถมาทางนี้ทีไร จะต้องผิดทางทุกทีขนาดมาตั้ง 3-4 ครั้งแล้ว หลง :
(V) ;
lose one's way ;
Related:get lost ;
Syn:พลัดหลง ;
Def:พลัดเข้าไป ;
Samp:มีศาสตราจารย์ท่านหนึ่งเคยหลงเข้าไปอยู่ในป่าแห่งนี้ หาทางออกไม่ได้ ปล่อยใจ :
(V) ;
think aimlessly ;
Related:be lost in reverie ;
Syn:เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป ;
Def:คิดเรื่อยเปื่อย ;
Samp:บุคคลที่อยากฆ่าตัวตายอย่าปล่อยใจให้หมกมุ่นเรื่องนี้ เวลาไม่สบายใจควรหาจิตแพทย์ พลัด :
(V) ;
be separated (from) ;
Related:be parted (from), be/get lost ;
Syn:หลง, พลัดหลง ;
Def:หลงจาก ;
Samp:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้ หมดตูด : (V) ; nothing left ; Related:have lost every thing
รายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, list of names, roll, register ;
Syn:รายนาม ;
Def:บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป ;
Samp:เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง ;
Unit:รายชื่อ บัญชีชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:roll, register, roster, party list ;
Syn:บัญชีรายชื่อ ;
Samp:สหรัฐขู่จะถอนชื่อจีนออกจากบัญชีชื่อประเทศที่ได้รับอภิสิทธิ์ทางการค้ามากที่สุด เข้าเลือด :
(V) ;
lose ;
Related:take a lose, suffer a loss ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา บัญชีรายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, roster, rota, roll ;
Samp:เขาอัดสำเนาเอกสารแล้วส่งไปให้ทุกคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ ขาดหาย :
(V) ;
lose ;
Related:be missing ;
Syn:หาย, สูญหาย ;
Samp:ความรักระหว่างพ่อ แม่ ลูกในครอบครัวของเขาขาดหายไปตั้งแต่เขาจำความได้ เข้าเนื้อ :
(V) ;
lose ;
Related:disadvantage ;
Syn:ขาดทุน ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป ;
Samp:กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง ควักเนื้อ :
(V) ;
lose ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย ;
Samp:งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500,000 บาท ชวด :
(V) ;
lose ;
Related:fail ;
Syn:อด ;
Ant:สมหวัง, สมปรารถนา ;
Samp:เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น ตกหาย :
(V) ;
lose ;
Related:miss ;
Samp:ลูกกุญแจของผมตกหาย ตาย 1 :
(V) ;
lose ;
Def:ไม่สามารถเล่นต่อไปได้ (ใช้กับการเล่นเกม หรือการพนัน) ;
Samp:ฝ่ายเธอตายแล้ว เราต้องเริ่มเล่นกันใหม่ ปราชัย :
(V) ;
lose ;
Related:be defeated, be beaten, suffer defeat, rout ;
Syn:พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย ;
Ant:ชนะ ;
Samp:จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้พรรคต้องปราชัยในการเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ปิ๋ว :
(V) ;
lose ;
Related:miss out, fail through ;
Syn:พลาด, เสีย ;
Def:หมดหวัง, สูญไป ;
Samp:แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง พ่าย :
(V) ;
lose ;
Related:fail ;
Syn:แพ้, ปราชัย, พ่ายแพ้ ;
Ant:ชนะ ;
Def:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ ;
Samp:ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก พ่ายแพ้ :
(V) ;
lose ;
Related:fail ;
Syn:แพ้, พ่าย, ปราชัย ;
Ant:ชนะ ;
Def:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ ;
Samp:ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยม โพย :
(N) ;
list ;
Related:record, chit ;
Syn:บัญชี, ทะเบียน, รายการ ;
Def:รายการหรือบัญชีของสิ่งต่างๆ เป็นคำมาจากการเล่นหวย ;
Samp:ตำรวจเข้าตรวจค้นศูนย์รับแทงพบโพย และสมุดทายผลฟุตบอลเป็นจำนวนมาก ;
Unit:โพย เสีย 2 :
(V) ;
lose ;
Syn:สูญเสีย ;
Def:สิ้นสิ่งที่เคยอยู่ในครอบครอง ;
Samp:ผมเสียเงินมามากพอแล้ว คราวนี้ขอเอาคืนบ้าง เสียเหลี่ยม :
(V) ;
lose ;
Related:be defeated ;
Syn:เสียท่า ;
Def:เสียชั้นเชิงท่าที, ถูกลบเหลี่ยม ;
Samp:เขากำลังรื่นเริงกันอยู่แล้วไปพูดเรื่องซีเรียส อาจจะถูกโห่ฟรี เสียเหลี่ยมนักเลงลูกทุ่งหมด หรอ :
(V) ;
lose ;
Syn:สึกหรอ ;
Def:สึกเข้าไป, กร่อนเข้าไป ;
Samp:เจ้าของรถควรบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างๆ ของรถยนต์ไม่ให้สึกหรอ และสามารถใช้งานอย่างปลอดภัย เสียยี่ห้อ : (V) ; lose one's fame, lose one's brand ; Related:damage one's brand, damage one's fame ; Samp:เอาของแพงๆ มาใช้งานแบบนี้เสียยี่ห้อหมดเลย
เสียสายตา : (V) ; lose one's eye, lose one's sight ; Related:not deserve to watch, not deserve to see ; Def:ไม่สมควรแก่การมอง ; Samp:ผมรู้สึกเสียสายตาจริงๆ ที่นั่งดู
ขาดทุน :
(V) ;
lose money ;
Related:lose, lose one's capital ;
Ant:กำไร ;
Def:ได้น้อยกว่าต้นทุน ;
Samp:นักลงทุนขาดทุนจากการเล่นหุ้นไปมาก เนื่องจากช่วงนี้หุ้นตก แพ้ฟัน : (V) ; lose one's teeth prematurely ; Related:lose one's teeth unduly soon or early in life, have bad teeth ; Def:ฟันหักเร็วกว่าธรรมดา
เสียดินแดน : (V) ; lose one's territory ; Related:lose one's land, lose one's ground ; Syn:เสียเขตดินแดน ; Samp:ไทยต้องเสียดินแดนบางส่วนให้แก่อังกฤษ
ขาดสติ :
(V) ;
lose one's senses ;
Related:be mad, lose one's mind, be senseless, be insane ;
Syn:ไม่มีสติ, ไร้สติ ;
Ant:มีสติ ;
Def:ไม่รู้สึกผิดชอบหรือไม่รู้สึกตัวว่ากำลังทำอะไร ;
Samp:เขาคงขาดสติเลยคิดทำอะไรได้ร้ายแรงขนาดนั้น ไม่มีสติ :
(V) ;
lose one's mind ;
Related:lose one's sense ;
Syn:ขาดสติ, ไร้สติ ;
Def:ขาดความรู้สึก, ขาดความระลึกได้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ;
Samp:เธอไม่มีสติที่จะคิดแก้ไขปัญหาต่อไปอีกแล้ว เสียความบริสุทธิ์ :
(V) ;
lose one's virginity ;
Related:lose one's purity/chastity ;
Syn:เสียตัว, เสียพรหมจรรย์ ;
Def:ถูกชายร่วมประเวณี ;
Samp:เพราะความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ทำให้หญิงสาวหลายคนต้องเสียความบริสุทธิ์ไป เสียแต้ม : (V) ; lose a point ; Related:lose points ; Syn:เสียคะแนน ; Ant:ได้แต้ม, ได้คะแนน ; Samp:หากผู้เล่นพยายามตีลูกหากล้ำแนวเส้นสมมุติที่ลากตรงต่อจากตาข่ายออกไปจะถือว่าเสียแต้มหรือไม่
เสียโอกาส :
(V) ;
lose opportunity ;
Related:lose chance ;
Ant:ได้โอกาส ;
Def:ไม่ได้ในเวลาที่เหมาะ, เสียจังหวะ ;
Samp:ผู้หญิงเอเชียใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิตอลน้อยกว่าผู้ชายส่งผลให้เสียโอกาส ความก้าวหน้า และช่องทางการหางาน หมดกะจิตกะใจ :
(V) ;
lose all enthusiasm ;
Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ;
Syn:หมดอาลัยตายอยาก ;
Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน หมดโอกาส :
(V) ;
lose an opportunity ;
Related:lose a chance ;
Ant:มีโอกาส ;
Samp:ถ้ามีการตรวจพบว่าไม่พบ sex chromatin ให้นักกีฬาหญิงคนใด ทำให้นักกีฬาหญิงเหล่านั้นหมดโอกาสที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้อีก กระเป๋าฉีก : (V) ; lose all one's money ; Syn:เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน ; Def:จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว ; Samp:ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก
ขาดการติดต่อ :
(V) ;
lose contact with ;
Related:fall out of contact with ;
Syn:ไม่ติดต่อ ;
Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ;
Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด ชักเนื้อ :
(V) ;
lose one's benefit ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เอาทรัพย์หรือผลประโยชน์ของตนออกใช้ทดแทน, ใช้เงินเกินกว่าจำนวนที่เขากำหนดไว้ แล้วเรียกเอาส่วนเกินคืนไม่ได้ ;
Samp:การค้าของเขาไม่มีกำไร มีแต่ชักเนื้อทุกวัน ตัวเบา :
(V) ;
lose all one's money ;
Syn:หมดตัว, หมดเงิน ;
Def:หมดเงินกับการใช้จ่าย, ใช้จ่ายเงินไปมาก ;
Samp:แม่ตัวเบาทุกทีเมื่อพาลูกๆ มาแผนกของเล่น รายนาม :
(N) ;
list of names ;
Related:roll, register of names โรยแรง :
(V) ;
lose strength ;
Syn:หมดแรง, อ่อนแรง ;
Ant:มีแรง ;
Samp:จังหวะในการตำน้ำพริกของแม่ดูโรยแรงลง