ชั้นเลว : (ADJ) ; low grade ; Related:low rate, poor quality, inferior quality, bad kind ; Samp:หินชนิดนี้เป็นหินชั้นเลว ไม่ค่อยมีราคา
เกรด :
(N) ;
grade ;
Related:level, rank ;
Syn:ระดับ ;
Def:ชั้นหรืออันดับสูงต่ำของคะแนน ;
Samp:กลุ่มนี้สอบวิชาช่างเครื่องยนต์ได้เกรดเอทุกคน ;
Unit:เกรด เกรด :
(V) ;
grade ;
Related:even, level ;
Def:ทำให้ดินราบ ;
Samp:ก่อนจะมีการแข่งแรลลี่ ต้องเตรียมเกรดสภาพเส้นทาง เตรียมความพร้อมของรถ เกรด :
(N) ;
grade ;
Related:level, standard, rank ;
Syn:ระดับ ;
Samp:ในชั้นเรียนจะมีการจัดกลุ่มเพื่อแบ่งเกรดของนิสิตนักศึกษาในชั้นเรียน ;
Unit:ชั้น, ระดับ ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
low ;
Syn:น้อย ;
Ant:สูง, มาก ;
Def:ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ ;
Samp:ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง ที่ราบลุ่ม :
(N) ;
low land ;
Related:basin, low plain ;
Def:พื้นที่ราบที่น้ำท่วมถึงได้ เลหลัง :
(ADJ) ;
low-priced ;
Related:cheap, low cost, reduced, cut-price ;
Def:ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย ;
Samp:ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น อักษรต่ำ : (N) ; low-tone consonants ; Related:low-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป มี 24 ตัว คือ ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ; Unit:ตัว
ก้มหน้า :
(V) ;
low one's head ;
Related:bend down the head ;
Syn:ก้ม ;
Ant:เงย, เชิด ;
Samp:เวลาที่คุณทำงานหากคุณจะต้องเงยหน้าก้มหน้าตลอดเวลา มันจะไม่เป็นผลดีกับตาคุณเลย กำแพงแก้ว : (N) ; low wall surrounding a pagoda ; Related:wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument ; Def:กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม ; Samp:วัดนี้มีกำแพงแก้วที่งดงามมาก
ของต่ำ :
(N) ;
low things ;
Related:bad things ;
Ant:ของสูง ;
Samp:ในวัฒนธรรมไทยถือว่าเท้าเป็นของต่ำ ชนชั้นต่ำ :
(N) ;
low class ;
Ant:ชนชั้นสูง ;
Samp:ในประเทศอินเดีย ชนชั้นต่ำจะเป็นที่รังเกียจของชนชั้นอื่นมาก ;
Unit:ชนชั้น ชั้นต่ำ :
(ADJ) ;
low (class) ;
Related:inferior ;
Syn:ชั้นล่าง ;
Ant:ชั้นสูง ;
Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก ตะกาด 1 : (N) ; low land near the seashore ; Related:seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans) ; Def:ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้ ; Unit:แห่ง
ตัวเล็ก : (N) ; low-ranking official ; Related:unimportant official ; Def:พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ ; Samp:คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม
ทางต่างระดับ : (N) ; grade separation
นาเมือง : (N) ; low-lying field ; Syn:ข้าวนาเมือง ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดสั้นเนื้อฟ่าม ; Samp:ข้าวนาเมืองมีปลูกเฉพาะบางท้องที่ในภาคกลางและภาคเหนือ ; Unit:เม็ด
ประโยค :
(N) ;
grade in Buddhist theology ;
Related:class, level ;
Def:ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี ;
Samp:ปีนี้มีพระภิกษุสามเณรสอบไล่ได้เปรียญ 9 ประโยคถึง 23 รูป ;
Unit:ประโยค ไฟต่ำ :
(N) ;
low beam ;
Ant:ไฟสูง ;
Def:ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างในระดับปกติ คือ ระดับพื้นไม่สูงเกินไป ;
Samp:ทางขรุขระแบบนี้ใช้ไฟต่ำจะดีกว่าจะได้เห็นพื้นถนน รายได้ขั้นต่ำ : (N) ; low income ; Def:จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี ; Samp:การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท. ; Unit:บาท
เสียงต่ำ : (N) ; low voice ; Ant:เสียงสูง ; Def:เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ ; Samp:การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ
พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
มหา 2 : (N) ; title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology ; Related:graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all ; Def:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป ; Samp:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตาย
ชั้นตรี : (N) ; the third grade ; Related:third rank of Thai civil services
ชั้นยอด :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ชั้นเลิศ :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด ;
Samp:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
น้ำหนึ่ง :
(ADJ) ;
of the highness grade ;
Related:of the first water, excellent ;
Syn:ดีเยี่ยม ;
Def:มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร) ;
Samp:เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก รสนิยมต่ำ : (V) ; have low taste ; Related:have poor taste, be plebeian ; Ant:รสนิยมสูง ; Samp:การแต่งกายของหล่อนบ่งบอกว่าหล่อนนั้นรสนิยมต่ำ
ระดับสูง :
(ADJ) ;
high-grade ;
Related:high-altitude, high-level, top-level ;
Syn:ชั้นสูง, ขั้นสูง ;
Ant:ระดับพื้นฐาน, ระดับต้น ;
Samp:ที่นี่รับสอนภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานถึงระดับสูงแบบตัวต่อตัว ขั้น :
(N) ;
stage ;
Related:grade, step, level ;
Syn:ระดับ, ตำแหน่ง ;
Def:สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้ ;
Samp:เขามาถึงขั้นนี้ได้ก็เพราะความมานะอุตสาหะเป็นแรมปี ;
Unit:ขั้น ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ ต้อยต่ำ :
(ADJ) ;
humble ;
Related:low, inferior ;
Syn:ต่ำ, ต่ำต้อย ;
Ant:สูงส่ง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน ;
Samp:เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ อันดับ :
(N) ;
rank ;
Related:grade, level ;
Syn:ชั้น ;
Samp:พระสงฆ์นั่งตามอันดับ ขณะที่สวดมนต์ กบดาน :
(V) ;
hide ;
Related:lie, low, conceal low ;
Syn:หลบซ่อน, ซ่อนตัว ;
Def:นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา ;
Samp:ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง ใจต่ำ :
(ADJ) ;
mean ;
Related:base, low, mean-minded, meanspirited ;
Syn:ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ ;
Samp:คนใจต่ำชอบรังแกคนไม่มีทางสู้ ชั่วร้าย :
(V) ;
wicked ;
Related:bad, low, evil ;
Syn:เลวทราม, เลวร้าย, ดุร้าย, ชั่ว, ชั่วช้า, โหดเหี้ยม, ทราม, ต่ำช้า, ร้าย, เลวมาก ;
Samp:พวกผู้ก่อการร้ายชั่วร้ายมาก มันไม่มีความปราณีให้แก่ผู้ใดเลย ต่ำต้อย :
(ADJ) ;
humble ;
Related:lowly, low, common ;
Syn:ต้อยต่ำ ;
Ant:สูงศักดิ์ ;
Def:ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน ;
Samp:คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ ทราม :
(ADJ) ;
bad ;
Related:degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral ;
Syn:เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย ;
Ant:ดี, งาม ;
Samp:ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม เสื่อมโทรม :
(ADJ) ;
decadent ;
Related:decaying, immoral, low, dissolute, declining ;
Syn:เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม ;
Def:เกี่ยวกับการเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป ;
Samp:สังคมในปัจจุบันนี้เรียกได้ว่าอยู่ในจุดเสื่อมโทรม