เดือนขาด :
(N) ;
lunar month with only 29 days ;
Ant:เดือนเต็ม ;
Def:เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม ;
Samp:เดือนคี่เป็นเดือนขาด กลางเดือน :
(N) ;
the middle of the lunar month ;
Related:the middle of the month ;
Syn:วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ ;
Samp:กลางเดือนสิบสองจะมีงานลอยกระทงทุกปี วันเพ็ญ : (N) ; the middle of the lunar month ; Related:the middle of the month ; Syn:วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน ; Ant:วันแรม ; Def:วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง ; Samp:ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5
เดือนอ้าย :
(N) ;
first lunar month ;
Related:December ;
Syn:เดือนธันวาคม ;
Def:เดือนที่หนึ่งทางจันทรคติ ;
Samp:เดือนอ้ายเป็นเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เทียนรุ่ง : (N) ; candle used in temple during all might of sixth lunar month ; Related:large candle to be lighted during Lent night ; Def:เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน ; Unit:เล่ม, ต้น
ศารท :
(N) ;
annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month ;
Syn:สารท, วันศารท, เทศกาลศารท ;
Def:เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10 ;
Samp:ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว เดือน :
(N) ;
month ;
Def:ส่วนของปีโดยปกติมี 30 วัน ;
Samp:โรงเรียนเริ่มเปิดสอนพิเศษช่วงเดือนเมษายน ;
Unit:เดือน อธิกมาส : (N) ; leap month ; Related:intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar ; Syn:เดือนอธิกมาส ; Def:เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8
จันทรคติ : (N) ; lunar system ; Related:lunar calendar ; Def:วิธีนับวันและเดือนโดยถือเอาการเดินของดวงจันทร์เป็นหลัก เช่น ขึ้น 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำ เป็นการนับวันทางจันทรคติ เดือนอ้ายถึงเดือน 12 เป็นการนับเดือนทางจันทรคติ ; Samp:วันที่ 12 เดือนนี้เป็นวันขึ้น 15 ค่ำตามจันทรคติ
สารท :
(N) ;
festival ;
Related:religious festival at the tenth lunar month ;
Def:เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10 ;
Samp:วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท จันทรคราส :
(N) ;
lunar eclipse ;
Syn:จันทรุปราคา, ราหูอมจันทร์ ;
Def:การกลืนดวงจันทร์ ตามความเชื่อของคนโบราณที่เชื่อว่า พระราหูอมดวงจันทร์ ;
Samp:โบราณมีความเชื่อว่าเวลามีจันทรคราสให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครบ 32 ปีบริบูรณ์ จันทรุปราคา :
(N) ;
lunar eclipse ;
Syn:จันทรคราส, ราหูอมจันทร์ ;
Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์ โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ทำให้เงาของโลกตกอยู่บนดวงจันทร์บางส่วนหรือทั้งหมด ;
Samp:คืนนี้จะมีจันทรุปราคาเวลาเที่ยงคืน ดิถี : (N) ; lunar day ; Syn:ดฤถี, วันตามจันทรคติ ; Samp:ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ขอให้ท่านประสบแต่ความสุข
เดือนคี่ :
(N) ;
month of odd number ;
Ant:เดือนคู่ ;
Def:เดือนที่มีจำนวนคี่ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนคู่ ;
Samp:คนไทยไม่จัดงานมงคลสมรสในเดือนคี่ เดือนคู่ : (N) ; month of even number ; Def:เดือนที่มีจำนวนคู่ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 12 เดือน 12, คู่กับ เดือนคี่ ; Samp:คนไทยนิยมจัดงานวิวาห์ในเดือนคู่
เดือนก่อน :
(N) ;
last month ;
Related:previous month ;
Syn:เดือนที่แล้ว ;
Samp:งานเทศกาลประจำปีของจังหวัดหมดไปตั้งแต่เดือนก่อน ต้นเดือน :
(N) ;
beginning of month ;
Related:first part of the month ;
Ant:ปลายเดือน ;
Def:ช่วงแรกๆ ของเดือน ;
Samp:หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491 ทศมาส : (N) ; the tenth month ; Def:เดือนที่สิบ
ปฐมสุรทิน : (N) ; first day of the solar month ; Def:วันที่ 1 แห่งเดือนทางสุริยคติ
ปลายเดือน : (N) ; end of a month ; Related:monthend ; Def:เวลาใกล้สิ้นเดือน ; Samp:พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
เมื่อเดือนที่แล้ว : (N) ; last month
เรียงหมอน : (N) ; name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life ; Def:ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
แรมเดือน : (ADV) ; for a month ; Related:for a period of months ; Def:เป็นเวลาถึงเดือน, หลายเดือน ; Samp:การอพยพด้วยเท้าใช้เวลาเดินทางนานแรมเดือน ดังนั้นสิ่งที่นำติดตัวมาด้วยจึงมีเฉพาะสิ่งที่จำเป็นจริงๆ
ว/ด/ป : (N) ; day month year ; Syn:วัน เดือน ปี
ว.ด.ป. : (N) ; day month year ; Syn:วัน เดือน ปี
ศุภมาส : (N) ; auspicious month ; Syn:เดือนดี ; Def:วันคืนเดือนปี
อธิกวาร : (N) ; leap day added in certain lunar years ; Related:intercalary day ; Def:วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่