มุขยประโยค :
(N) ;
main clause ;
Related:principle clause of a sentence ;
Def:ชื่อประโยคในตำราไวยากรณ์ ได้แก่ ประโยคที่มีประโยคอื่นแฝงอยู่ด้วย ;
Unit:ประโยค ตัวหลัก :
(N) ;
main ;
Related:chief, principal, boss ;
Def:สิ่งสำคัญของทั้งหมด ;
Samp:คุณพ่อเป็นตัวหลักในการหารายได้ต่างๆ ให้ครอบครัว ;
Unit:ตัว ตัวหลัก :
(N) ;
main ;
Related:chief, principal ;
Def:สิ่งสำคัญของทั้งหมด ;
Samp:ส่วนที่เป็น ฝิ่น เสพติดในนิตยสารสตรีทั้งหลาย ก็ยังถือว่าตัวหลักคือนวนิยาย รองลงมาคือคอลัมน์ประจำ ;
Unit:ตัว ตัวยง :
(N) ;
main body ;
Related:main part, expert, principle part, core member, a great reputation, important one ;
Syn:มืออาชีพ ;
Def:ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น ;
Samp:เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด ถนนสายหลัก :
(N) ;
main road ;
Related:main street ;
Syn:ถนนหลัก ;
Def:ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง ;
Samp:เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ ;
Unit:สาย ทางเอก :
(N) ;
main way ;
Related:main road ;
Syn:ทางสายหลัก, ถนนเอก, ถนนสายหลัก ;
Ant:ทางโท ;
Def:ทางที่รถแล่นผ่านไปได้ก่อนรถทางโท ;
Samp:เขาขับรถอยู่ในทางเอก ;
Unit:ทาง เนื้อหาหลัก : (N) ; main substance ; Related:main content ; Syn:ใจความหลัก ; Samp:เนื้อหาหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคือปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
ประเด็นสำคัญ : (N) ; main issue ; Related:main point ; Syn:ประเด็นหลัก ; Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ; Samp:ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล
หลัก :
(N) ;
main principle ;
Related:basic, core, main theme ;
Syn:หลักการ, แก่น ;
Def:สาระสำคัญ ;
Samp:หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือการช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ คำหลัก :
(N) ;
main word ;
Related:headword ;
Samp:คำประสมมักเกิดจากการเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยาย จุดหลัก :
(N) ;
main point ;
Related:important point ;
Syn:จุดสำคัญ ;
Def:ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ ;
Samp:ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย ;
Unit:จุด, แห่ง นางเอก :
(N) ;
main actress ;
Related:leading actress ;
Ant:พระเอก ;
Def:ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น ;
Samp:คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย โปรแกรมหลัก : (N) ; main program
ส่วนสำคัญ : (N) ; main part ; Related:principle part, principle role, principle factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Samp:แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
สาระสำคัญ : (N) ; main point
เสาเอก : (N) ; main post ; Syn:เสาฤกษ์ ; Def:เสาต้นแรกที่ยกขึ้นก่อนเสาอื่นในการปลูกอาคารบ้านเรือนตามพิธีฤกษ์ ; Samp:ท่านพระครูกำลังเจิมเสาเอกก่อนนำมาลงหลุม ; Unit:เสา, ต้น
อาหารจานหลัก : (N) ; main courses ; Def:อาหารที่ไม่ใช่อาหารทานเล่น ; Samp:อย่าเพิ่งสั่งอาหารจานหลักมากินเลย ยังไม่หิวเท่าไหร่ ; Unit:จาน
กริยาวิเศษณานุประโยค :
(N) ;
adverbial clause ;
Def:อนุประโยคที่ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ในประโยคความรวม คุณานุประโยค : (N) ; adjective clause ; Def:อนุประโยคที่ทำหน้าที่ประกอบคำนามหรือคำสรรพนาม ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์
เทอญ :
(ADV) ;
a particle used in a more poetic context at the end of clause ;
Related:used like or added for emphasis to any word ;
Syn:เถิด ;
Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ;
Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
นามานุประโยค : (N) ; noun clause ; Def:อนุประโยคที่ทำหน้าที่คล้ายกับนาม อาจเป็นประธาน กรรม หรือขยายก็ได้
บันแถลง : (N) ; small gable placed in front of the main one ; Def:หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง ; Unit:ตัว
มุขเด็จ :
(N) ;
second small portico projecting from the main one ;
Related:balcony, second projecting portico ;
Def:มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่ ;
Unit:มุข ประโยค :
(N) ;
sentence ;
Related:clause ;
Def:คำพูดหรือข้อความที่ได้ความบริบูรณ์ตอนหนึ่งๆ ;
Samp:ถ้าเรียนหลักภาษาก็อาจวิเคราะห์ประโยคได้ว่าส่วนใดเป็นภาคประธาน ส่วนใดเป็นภาคแสดง ;
Unit:ประโยค ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท หลัก :
(N) ;
principal ;
Related:main, chief, major ;
Def:ส่วนที่สำคัญ ;
Samp:จิตวิเคราะห์หมายถึง วิธีการรักษาที่เน้นวิธีหลักคือการปล่อยให้คนไข้ได้พูดอย่างอิสระ เอก :
(ADJ) ;
important ;
Related:main, principal ;
Syn:สำคัญ ;
Samp:ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน ข้อ :
(N) ;
item ;
Related:provision, clause, point, section ;
Syn:เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ ;
Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ ;
Samp:ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้ ;
Unit:ข้อ ตัวยืน :
(N) ;
leader ;
Related:chief, principal, main ;
Syn:ตัวหลัก, ตัวสำคัญ ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา) ;
Samp:เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย ;
Unit:ตัว ตัวยืน :
(N) ;
leader ;
Related:chief, principal, main ;
Syn:ตัวหลัก, ตัวสำคัญ ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา) ;
Samp:เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย ;
Unit:ตัว มาตรา :
(N) ;
section ;
Related:code, article, clause, provision ;
Syn:ข้อกำหนด, หลักกำหนด ;
Def:บทบัญญัติในกฎหมายที่แบ่งออกเป็นข้อๆ โดยมีเลขกำกับเรียงตามลำดับ ;
Samp:มาตรา 301 ของกฎหมายการค้าฉบับปี 2531 นั้น เป็นการแก้ไขมาตรา 301 ในกฎหมายการค้าฉบับปี 2517 ;
Unit:มาตรา จุด :
(N) ;
point ;
Related:main idea, opinion, fact ;
Syn:ประเด็น, เรื่อง ;
Def:ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น ;
Samp:งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง ;
Unit:จุด สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
หัวเรี่ยวหัวแรง :
(N) ;
mainstay ;
Related:main power, main force ;
Syn:หัวแรง ;
Def:ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ ;
Samp:งานนี้ถ้าไม่ได้คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเห็นทีจะแย่ ;
Unit:คน หัวแรง :
(N) ;
mainstay ;
Related:main power, main force ;
Syn:หัวเรี่ยวหัวแรง ;
Def:ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ ;
Samp:งานสำเร็จไปด้วยดีเพราะมีเขาเป็นหัวแรงสำคัญ ข้อใหญ่ใจความ :
(N) ;
important matter ;
Related:main point ;
Syn:เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ ;
Def:ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง ;
Samp:ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา จักรกล : (N) ; key factor ; Related:main factor ; Def:ปัจจัยสำคัญที่ทำให้สิ่งอื่นดำเนินไปได้ ; Samp:ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา การส่งออกเป็นจักรกลสำคัญในการนำเศรษฐกิจของไทย
ถนนใหญ่ :
(N) ;
boulevard ;
Related:main street ;
Samp:อินน์ออกมาจากร้านตามทางเดินเพื่อข้ามถนนใหญ่ ;
Unit:เส้น, สาย นางจรัล :
(N) ;
colonnade ;
Related:main posts of veranda ;
Def:เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว ;
Unit:ต้น, แถว