ฐานานุรูป :
(ADJ) ;
status ;
Related:capacity, identity ;
Syn:สมควรแก่ฐานะ ;
Samp:พระสงฆ์มีความเป็นอยู่ตามฐานานุรูป สถาน :
(N) ;
status ;
Related:state, situation ;
Syn:สถานะ ;
Samp:ผู้อยู่ในวัยเรียนต้องประพฤติตนให้เหมาะสมกับสถานและสภาพของตน สถานภาพ :
(N) ;
status ;
Def:ฐานะ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม ;
Samp:ชนบทบาทและสถานภาพของหญิงสูงขึ้น ทั้งในระดับครอบครัวและระดับสังคม ;
Unit:สถานภาพ ศักดินา : (N) ; status in terms of land, counted in rai ; Related:right to the possession of farmland ; Def:อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน ; Samp:ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
ลืมตาอ้าปาก : (V) ; get better in financial status ; Related:be getting along financially, be doing all right financially ; Syn:ลืมหน้าอ้าปาก ; Def:มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ; Samp:แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน
สถานภาพการทำงาน : (N) ; work status ; Samp:การปฏิบัติตามบทบาทในการทำงานคือ การปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ของสถานภาพการทำงานหรือตำแหน่งของตน
สถานภาพทางการศึกษา : (N) ; educational status
สถานภาพสมรส : (N) ; marriage status ; Samp:ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา
ยศศักดิ์ :
(N) ;
rank ;
Related:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity ;
Syn:ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์ ;
Samp:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา เกินกำลัง :
(V) ;
exceed one's power ;
Related:exceed one's ability, exceed one's status ;
Syn:เกินตัว, เกินฐานะ ;
Def:เกินกำลังความสามารถ ;
Samp:บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตามฐานะ : (ADV) ; according to one's economic capacity ; Related:according to one's status ; Ant:เกินฐานะ ; Def:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง ; Samp:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี
ตีตื้น :
(V) ;
improve ;
Related:get better, regain (e.g. ability, status) ;
Def:ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น) ;
Samp:คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ ยกฐานะ :
(V) ;
promote ;
Related:raise one's position, raise one's status ;
Syn:เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ลดฐานะ ;
Def:เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น ;
Samp:ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459