ส่วนแบ่งการตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20% ส่วนแบ่งตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งการตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น ตลาด :
(N) ;
market ;
Related:bazaar, market place, mart ;
Def:สถานที่ที่จัดไว้ให้ผู้ค้าและผู้ซื้อมาชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมเดินซื้อของที่ตลาดในห้างมากกว่าตลาดสด ;
Unit:แห่ง ท้องตลาด :
(N) ;
market ;
Related:market place ;
Syn:ตลาด ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Unit:แห่ง กั้นแบ่ง :
(V) ;
share ;
Related:divide among ;
Syn:กั้น, แบ่ง, แยก ;
Ant:รวม ;
Def:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน ;
Samp:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง เข้าหุ้น :
(V) ;
share ;
Related:go into partnership ;
Syn:ร่วมหุ้น, ลงหุ้น ;
Def:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์ ;
Samp:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม วางตลาด :
(V) ;
market ;
Related:be/ put on sale ;
Syn:วางขาย, ออกขาย, วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว สู่ :
(V) ;
share ;
Related:partake, distribute ;
Def:แบ่งหรือปันให้ ;
Samp:พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา หาร :
(V) ;
share ;
Related:divide, assign, distribute ;
Def:แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข) ;
Samp:ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ หุ้น :
(N) ;
share ;
Related:stock ;
Def:ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด ;
Samp:มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน หุ้นส่วน :
(N) ;
share ;
Related:part, hand, partnership ;
Def:ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ ;
Samp:ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์ ;
Unit:คน เอี่ยว :
(N) ;
share ;
Related:part ;
Syn:หุ้น, ส่วนร่วม ;
Samp:เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร ร่วมทุกข์ :
(V) ;
share the troubles (of) ;
Related:share the sufferings (of) ;
Ant:ร่วมสุข ;
Def:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน ;
Samp:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้ ตีตลาด : (V) ; market a product against ; Related:put on the market ; Def:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง ; Samp:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้
ตลาดนัด : (N) ; market fair ; Def:ที่ชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ซึ่งมิได้ตั้งอยู่ประจำ จัดให้มีขึ้นเฉพาะในวันที่กำหนดเท่านั้น ; Samp:สิบปีมาแล้วที่สนามหลวงเคยเป็นตลาดนัด ผู้คนจะแวะเวียนไปดูสัตว์น้ำ สัตว์บก ไม้ผล และไม้ดอกสวยงาม ; Unit:แห่ง
ตลาดแผงลอย : (N) ; market stall ; Def:ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ; Samp:กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ
แบ่งงาน : (V) ; share the work ; Related:divide up the work, separate the tasks ; Def:แยกกันทำงาน ; Samp:งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ
ใบหุ้น :
(N) ;
share certificate ;
Related:stock certificate ;
Syn:ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น ;
Def:ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น ;
Samp:เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้ ;
Unit:ฉบับ แม่ค้า :
(N) ;
market women ;
Related:female shopkeeper ;
Ant:พ่อค้า ;
Unit:คน ร่วมสุข :
(V) ;
share the happiness ;
Ant:ร่วมทุกข์ ;
Def:ได้รับความสุขด้วยกัน ;
Samp:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์ ราคาตลาด :
(N) ;
market price ;
Syn:ราคาท้องตลาด ;
Def:ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก เสียรังวัด :
(V) ;
share the blame ;
Related:be disgraced, lose face ;
Syn:ขายหน้า ;
Def:พลอยเสียหายไปด้วย ;
Samp:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
ตลาดเงิน :
(N) ;
money market ;
Related:currency market ;
Syn:ตลาดเงินตรา ;
Def:แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ;
Samp:สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้ ;
Unit:แห่ง ตลาดโลก : (N) ; world market ; Related:global market ; Def:แหล่งซื้อขายทั่วโลก ; Samp:ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น
ตลาดสด : (N) ; fresh-food market ; Related:vegetable market ; Def:ตลาดที่ซื้อขายของสด ; Samp:ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน ; Unit:แห่ง
ตลาดเสรี :
(N) ;
free market ;
Related:open market ;
Def:ตลาดที่มีการซื้อขายกันอย่างอิสระผู้ค้าและผู้ขายมีสิทธิในการซื้อขายเต็มที่ไม่มีการผูกขาด ;
Samp:ระบบทุนนิยมเชื่อว่าการแข่งขันกันในตลาดเสรีช่วยทำให้ระบบเศรษฐกิจแข็งแรงและมั่นคงได้ วางแผง :
(V) ;
be on the market ;
Related:be on sale, appear on the market ;
Syn:วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้ เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
ครองตลาด : (V) ; dominate the market ; Def:ควบคุมตลาดทั้งหมด ; Samp:ในปัจจุบันจอสีกำลังเป็นที่นิยมใช้กันมากขึ้นทุกขณะ และมีแนวโน้มที่จะมาครองตลาดแทนจอภาพแบบขาวดำ
ตลาดโต้รุ่ง : (N) ; 24-hour market ; Def:ตลาดที่ขายอาหารตลอดคืน ; Samp:ในย่านสุขุมวิทมีตลาดโต้รุ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
ตลาดท้องน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก ;
Unit:แห่ง ตลาดนัดแรงงาน : (N) ; labour market ; Def:แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน ; Samp:มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย
ตลาดน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดท้องน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย ;
Unit:แห่ง ตลาดมืด :
(N) ;
black market ;
Def:ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน ;
Unit:แห่ง ตลาดร่วม : (N) ; common market ; Syn:กลุ่มตลาดร่วม ; Def:การรวมตัวของชาติต่างๆ ที่มีสัญญาที่จะใช้ตลาดสินค้าร่วมกัน กล่าวคือการไหลเวียนของสินค้า รวมทั้งนโยบายเศรษฐกิจก็จะไปในทางเดียวกัน ; Samp:ตลาดร่วมพยายามประสานนโยบายต่างๆ เข้าด้วยกัน
ตลาดแรงงาน :
(N) ;
labor market ;
Samp:ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน ;
Unit:แห่ง ตลาดวิชา : (N) ; knowledge market ; Def:แหล่งที่สามารถศึกษาหาความรู้ได้โดยเสรี ; Samp:มหาวิทยาลัยรามคำแหงถือเป็นตลาดวิชาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้
ติดตลาด :
(V) ;
hold a market ;
Related:be taking, popularize, be fashionable ;
Syn:ติดอันดับ ;
Def:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง ;
Samp:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว บุษบาบัณ : (N) ; flower market ; Def:ตลาดดอกไม้
เล่นหุ้น : (V) ; play the (stock) market ; Def:ทำการซื้อขายหุ้นเพื่อเอากำไร ; Samp:กลุ่มที่เล่นหุ้นเก็งกำไรที่ดินจะให้ความสนใจเกี่ยวกับข่าวสารทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษ
สำรวจตลาด : (V) ; survey the market ; Def:สำรวจความต้องการทางด้านการตลาดสินค้า ; Samp:ผมรับจ้างสำรวจตลาดให้บริษัทแห่งหนึ่ง
หุ้นบุริมสิทธิ : (N) ; preference share ; Def:หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ ; Samp:ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย ; Unit:หุ้น