ทางจิต :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิตใจ, ทางใจ ;
Ant:ทางกาย ;
Def:เกี่ยวกับจิตใจ ;
Samp:ผู้ป่วยทางจิต จะต้องได้รับการรักษาจากจิตแพทย์ ทางใจ :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิต ;
Ant:ทางกาย ;
Samp:เขาดูหมองเศร้าไป เพราะประสบกับความเจ็บปวดทางใจ จิตบกพร่อง :
(N) ;
mental deficiency ;
Syn:จิตฟั่นเฟือน ;
Ant:จิตปกติ ;
Def:การที่บุคคลมีจิตใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป ;
Samp:เขามีจิตบกพร่องจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย จิตแปรปรวน : (N) ; mental disorder ; Syn:จิตปรวนแปร ; Ant:จิตปกติ ; Def:การที่บุคคลไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ มีความเครียดทั้งทางร่างกายและอารมณ์ ; Samp:หมอบอกว่าเขามีจิตแปรปรวนมาเป็นเวลานานแล้ว
ธรรมธาตุ :
(N) ;
mental-data element ;
Related:having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law ;
Syn:ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ ;
Def:อารมณ์ที่เกิดทางใจ ปมจิต :
(N) ;
mental complex ;
Syn:อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก ;
Def:อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลที่เก็บกดสะสมไว้ในจิตใต้สำนึกมาตั้งแต่ในวัยเด็ก ;
Samp:ปมจิตนี้จะทำให้บุคคลผู้นั้นแสดงออกในด้านความคิด ความรู้สึก และการกระทำ ในลักษณะที่ซ้ำกันจนเกิดเป็นอุปนิสัยประจำตัว พลังจิต :
(N) ;
mental power ;
Related:power of mind ;
Syn:อำนาจจิต ;
Def:ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง ;
Samp:เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้ โรคจิต :
(N) ;
mental disorder ;
Related:psychosis ;
Syn:วิกลจริต ;
Def:โรคทางจิตใจที่มีความผิดปกติของความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมอย่างแรงถึงขนาดคุมสติไม่อยู่ ;
Samp:คนบางคนมีอาการไม่สบายใจมากจนคนแวดล้อมคิดว่าเป็นโรคจิต โรงพยาบาลโรคจิต : (N) ; mental hospital ; Samp:คนไทยตกงานเป็นล้านส่งผลให้คนไปใช้บริการโรงพยาบาลโรคจิตกันปีละเกือบล้านเช่นกัน
สุขภาพจิต : (N) ; mental health
สุขภาพจิต :
(N) ;
mental health ;
Ant:สุขภาพกาย ;
Def:ภาวะของจิตใจ ;
Samp:เมื่อใดที่อารมณ์ของเราตึงเครียดมากขึ้น สุขภาพจิตก็จะยิ่งเสื่อมหนักไปอีก จตุรพิธพร : (N) ; the Four Blessing, 1. Age (long life), 2. Skin (tender complexion), 3. Happiness (mental happiness), 4. Health ( good health) ; Def:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง ; Samp:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
หมายหัว : (V) ; make a mental note of someone ; Related:single someone out ; Def:ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้ ; Samp:มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์
กรมสุขภาพจิต : (N) ; Department of Mental Health ; Samp:กรมสุขภาพจิตเปิดเผยว่าแนวโน้มคนไทยจะป่วยเป็นโรคทางจิตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะคนที่มีอยู่ในเมืองแออัด เช่น กรุงเทพมหานคร
กระแสจิต :
(N) ;
telepathy ;
Related:mental power, mental telepathy ;
Syn:พลังจิต, โทรจิต ;
Def:กระแสความนึกคิดหรือกระบวนความนึกคิดที่เกิดดับต่อเนื่องกันไป ;
Samp:กระแสจิตเป็นเรื่องลึกลับ จิตเภท :
(N) ;
schizophrenia ;
Related:mental illness, psychiatric disorder ;
Def:ชื่อโรคจิตชนิดหนึ่ง ;
Samp:มีงานวิจัยพบว่า ฤทธิ์ของกัญชาอาจทำให้เกิดอาการที่เรียกว่าจิตเภท เจ็บช้ำน้ำใจ :
(V) ;
suffer ;
Related:mental pain, hurt deeply ;
Syn:เจ็บใจ, สะเทือนใจ ;
Samp:เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก จินตภาพ :
(N) ;
image ;
Related:dream, mental picture ;
Syn:ภาพลักษณ์ ;
Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ;
Samp:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน เจ็บช้ำ :
(V) ;
feel hurt ;
Related:suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally ;
Syn:ช้ำใจ ;
Samp:น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร มโนกรรม :
(N) ;
activities of mind ;
Related:mental work ;
Syn:ความคิด, การคิด ;
Samp:นาคขออภัยที่ได้เคยล่วงเกินผู้มีเกียรติทั้งทางกายกรรม วจีกรรมและมโนกรรม โรคทางจิต :
(N) ;
psychopathy ;
Related:mental disorder ;
Samp:ปัจจุบันได้มีการค้นคว้าวิจัยโรคทางจิตตามวิธีทางวิทยาศาสตร์ โดยมีการค้นหาสาเหตุอาการ การรักษา และการป้องกัน อำนาจจิต :
(N) ;
will power ;
Related:mental power ;
Samp:กล้ามเนื้อหัวใจเป็นกล้ามเนื้อที่มีลายแต่ทำงานอยู่นอกอำนาจจิต จิตบำบัด :
(N) ;
psychotherapy ;
Related:psychological treatment of mental disorders ;
Def:วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีการที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข ;
Samp:คนไข้ต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด เจ็บ :
(V) ;
hurt ;
Related:be distressed in mind, suffer from mental pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ ;
Samp:ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี เจ็บปวดรวดร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt ;
Syn:เจ็บปวด, ปวดร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น ;
Samp:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น แดดิ้น : (V) ; be restless ; Related:be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agitated ; Syn:ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย ; Def:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย ; Samp:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
สร้างภาพ :
(V) ;
imagine ;
Related:make a mental image, form an idea จิตภาพ :
(N) ;
mentality ;
Related:perceptual framework ;
Def:ลักษณะทั่วไปของจิตที่แสดงให้เห็นเด่นชัด, บางที่ใช้หมายถึง วิสัยสามารถของจิต ;
Samp:การวิเคราะห์พฤติกรรมของมนุษย์จะต้องดูปัจจัยที่สำคัญๆ อันได้แก่ จิตภาพ บุคลิกภาพ แรงจูงใจ และทัศนคติ เป็นต้น คุ้มดีคุ้มร้าย :
(ADJ) ;
mentally unstable ;
Related:erratic, insane, half crazy ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้าย กระทบกระเทือนใจ :
(V) ;
hurt one's feelings ;
Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ ;
Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ;
Samp:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก กระทบใจ :
(V) ;
hurt one's feelings ;
Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ;
Samp:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง กรุก :
(V) ;
engrossed with ;
Related:consumed with interest in, absorbed mentally ;
Syn:ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ ;
Samp:เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร คุ้มดีคุ้มร้าย :
(V) ;
be erratic ;
Related:be insane, be half crazy, be mentally stable ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขา ปัญญาอ่อน :
(ADJ) ;
retarded ;
Related:feebleminded, moronic, mentally-challenged ;
Def:ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น ;
Samp:เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้ ปัญญาอ่อน :
(ADJ) ;
retarded ;
Related:feebleminded, moronic, mentally-challenged ;
Def:ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น ;
Samp:เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้ ไม่สบายใจ :
(V) ;
be uneasy ;
Related:be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally) ;
Syn:กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ;
Ant:สบายใจ, สบายอกสบายใจ ;
Def:มีความวิตกกังวล ;
Samp:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์ ละลาน :
(V) ;
be dazzled ;
Related:be excited, be mentally blurred, be bewildered ;
Syn:ลานตา ;
Samp:งานแสดงนิทรรศการนี้มีสินค้าละลานตาไปหมดจนเลือกไม่ถูก สติวิปลาส :
(V) ;
be insane ;
Related:be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one's mind, be crazed, unhinge ;
Syn:ฟั่นเฟือน, วิปลาส, สติฟั่นเฟือน, บ้า, วิกลจริต ;
Ant:สติดี ;
Def:สติผิดปกติไป ;
Samp:คนโบราณเชื่อว่าอำนาจทางไสยศาสตร์ทำให้สติวิปลาส