ความเจียมเนื้อเจียมตัว : (N) ; modesty ; Related:humbleness ; Syn:ความเจียมตัว ; Def:ความรู้จักประมาณตัว ; Samp:ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู

ความอ่อนน้อม : (N) ; modesty ; Related:very polite, respect ; Def:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง ; Samp:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว

หิริ : (N) ; shame ; Related:modesty, bashfulness ; Syn:ความละอายใจ, ความละอายบาป ; Samp:คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ

ความประหม่า : (N) ; bashfulness ; Related:awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness ; Syn:ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย ; Samp:หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม

ตับปิ้ง : (N) ; shield suspended over the pubic portion of a small girl ; Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ; Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ; Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ; Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ; Unit:อัน, แผ่น

ตับปิ้ง : (N) ; shield suspended over the pubic portion of a small girl ; Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ; Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ; Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ; Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ; Unit:อัน, แผ่น

เจียมเนื้อเจียมตัว : (ADJ) ; modest ; Related:humble, moderate ; Samp:เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่างๆ ไว้เพียงคนเดียว

ทุราจาร : (N) ; immodesty ; Related:evil conduct, immoral behaviour or conduct, mal behaviour, evil behaviour ; Syn:ความประพฤติชั่ว ; Def:ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร

เจียมกะลาหัว : (V) ; be modest ; Related:be moderate, be humble, know one's place ; Syn:เจียมตัว ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว

เจียมเนื้อเจียมตัว : (V) ; be modest ; Related:be humble, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ; Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย

ถ่อมตน : (V) ; be modest ; Related:be humble, act modestly, act humbly ; Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ; Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย

สงบเสงี่ยม : (V) ; be modest ; Related:be reserved, be mild, be quiet ; Def:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว ; Samp:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย

ขี้เกรงใจ : (ADJ) ; diffident ; Related:modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidence ; Def:ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำ

มักน้อย : (ADJ) ; unambitious ; Related:modest, unostentatious ; Ant:มักมาก ; Def:เกี่ยวกับการปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย

ย่อมเยา : (ADJ) ; moderate ; Related:inexpensive, low-priced, medium-priced, reasonable, modest, unexorbitant ; Syn:ถูก ; Ant:แพง ; Def:ที่มีราคาถูก ; Samp:นายฝรั่งขายเครื่องคอมพิวเตอร์เก่าให้หล่อนด้วยราคาย่อมเยา

ไว้ท่า : (V) ; be reserved ; Related:quiet, shy, modest ; Syn:ไว้ท่าที ; Def:สงวนท่าทีไว้ก่อน ; Samp:เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร

เอียงอาย : (ADJ) ; shy ; Related:bashful, diffident, modest, coy, demure ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย

ถ่อมตัว : (V) ; humble ; Related:be modest ; Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ; Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว

ประมาณตน : (V) ; know one's standing or merits ; Related:estimate one's own ability or strength, be humble, be modest ; Syn:ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ ; Ant:หลงตน, ทะนงตน ; Def:สำนึกในฐานะของตน ; Samp:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน

เจียม : (V) ; be humble ; Related:be modest, be moderate ; Syn:ถ่อมตน, ประมาณตัว ; Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ; Samp:ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน

เจียมตัว : (V) ; be humble ; Related:be modest, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ; Def:รู้สึกประมาณตัว ; Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก

มักน้อย : (V) ; be unambitious ; Related:be modest, be content with what one has, be unostentatious ; Ant:มักมาก ; Def:ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย ; Samp:อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย

ย่อมเยา : (V) ; moderate ; Related:be inexpensive, be low-priced, be medium-priced, be reasonable, be modest, be unexorbitant ; Syn:ถูก ; Ant:แพง ; Def:มีราคาถูก ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคในเมืองจีนราคาย่อมเยากว่าเมืองไทย

เอียงอาย : (V) ; be shy ; Related:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร