เถรภูมิ : (N) ; class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood ; Related:Buddhist hierarchy ; Def:ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป
เถรี : (N) ; Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood ; Syn:เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง ; Samp:พระเถรีรูปนี้จำพรรษาที่วัดพระพุทธบาทมานานกว่า 10 ปี
พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล กว่า :
(ADV) ;
more ;
Related:more than ;
Def:เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ ;
Samp:คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก ก็ดี :
(ADV) ;
or ;
Related:either or, and, whether or ;
Def:แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน ;
Samp:เจ้าสวรรค์ก็ดี เทพยดาผู้ครองโลกก็ดี หรือเทพยดาผู้ครองนรกก็ดีในมือถืออาวุธทั้งสิ้น ยิ่งขึ้น :
(ADV) ;
more ;
Related:still more, even more, increasingly, further ;
Syn:เพิ่มขึ้น ;
Samp:เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย ขึ้น 2 :
(ADV) ;
more ;
Syn:เพิ่มขึ้น ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม ;
Samp:เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ ยิ่ง :
(ADV) ;
more ;
Syn:นัก, แท้, มาก ;
Def:อย่างมากมาย, อย่างแท้จริง ;
Samp:ผมรักคุณยิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้ หรือ :
(CONJ) ;
or ;
Def:คำบอกความให้กำหนดเอา ;
Samp:ในช่วงเวลาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16 ลงมาเมืองละโว้ หรือลพบุรีเป็นนครใหญ่ ที่มีความรุ่งเรืองกว่าบรรดาเมืองอื่นๆ หรือว่า :
(PREP) ;
or ;
Related:whichever is the case, whether ;
Syn:หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ ;
Samp:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ หรือว่า :
(PREP) ;
or ;
Related:whichever is the case, whether ;
Syn:หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ ;
Samp:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ เส้นทางลัด :
(N) ;
shortcut ;
Related:more direct or shorter route than that usually taken ;
Syn:ทางลัด ;
Samp:เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด หรือไง :
(QUES) ;
or what ;
Related:or not ;
Syn:หรือไร ;
Samp:แกงถ้วยนี้มันเผ็ดไปหรือไง คุณถึงทานน้อย หรือไง :
(QUES) ;
or what ;
Related:or not ;
Syn:หรือไร ;
Samp:แกงถ้วยนี้มันเผ็ดไปหรือไง คุณถึงทานน้อย แค่นี้ :
(ADV) ;
only ;
Related:just, solely, merely, no more and no less ;
Syn:เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้ ;
Samp:ลงทุนเสียเงินซื้อไปเยอะแล้ว ถ้านำมาใช้งานแค่นี้ก็เสียดายเงินแย่ แพ้ผัว :
(V) ;
have several husbands died ;
Related:have had two or more husbands die ;
Ant:แพ้เมีย ;
Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด แพ้เมีย :
(V) ;
have several wives died ;
Related:have a two or more wives die ;
Ant:แพ้ผัว ;
Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด เกินความจำเป็น : (ADV) ; more than is necessary ; Related:redundantly, unnecessarily ; Syn:เกินจำเป็น ; Def:มากเกินความต้องการ ; Samp:กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง
เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
พระยาเทครัว : (N) ; man who has both the mother and daughter, or both sisters, as his wives ; Def:ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน ; Samp:เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว ; Unit:คน
มา : (ADV) ; coming (toward the present, or toward the focal time) ; Def:ใช้ประกอบคำกริยา หมายถึงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบันหรือสู่จุดหมาย ; Samp:แหวนวงนี้เป็นมรดกสืบทอดต่อกันมาถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน
มากกว่า :
(ADV) ;
more than ;
Ant:น้อยกว่า ;
Samp:ทำไมนิยายของโก้วเล้งจึงโด่งดังในไทยมากกว่าของกิมย้ง มากขึ้น :
(ADV) ;
more and more ;
Syn:เยอะขึ้น ;
Ant:น้อยลง ;
Samp:จำนวนผู้ใช้บริการห้องสมุดมีมากขึ้น มากยิ่งขึ้น :
(ADV) ;
more and more ;
Ant:ลดน้อยลง, ลดลง ;
Def:มากขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:ด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าของซีดีนี้เอง ทำให้คุณได้รับอรรถรสแห่งเสียงเพลงที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น เศษ :
(DET) ;
more than ;
Related:over ;
Def:สิ่งที่เกินหรือเลยจากจำนวนเต็มที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาตัดสินใจใช้กำลังตำรวจเข้าสลายม็อบพนักงานที่ยังเหลืออยู่ประมาณร้อยคนเศษ ส่วนเกิน : (ADV) ; more than enough
หรือเปล่า :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือไม่ ;
Samp:ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า หรือเปล่า :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือไม่ ;
Samp:ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า หรือไม่ :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือเปล่า, ไหม ;
Def:คำถามที่ใช้เมื่อผู้ถามไม่ทราบเรื่องราวมาก่อน หรือไม่ :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือเปล่า, ไหม ;
Def:คำถามที่ใช้เมื่อผู้ถามไม่ทราบเรื่องราวมาก่อน หรือยัง : (QUES) ; or not yet ; Samp:ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที
หรือยัง : (QUES) ; or not yet ; Samp:ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที
ดุ้ง :
(ADJ) ;
bent (outwards or upwards) ;
Related:arched or curving upwards ;
Syn:โค้ง, นูน, แอ่น ;
Def:โค้งหรือนูนหรือแอ่นจากแนวหรือระดับ ติดตะกร้อ : (V) ; play Thai ball game balancing on one's knee or arm ; Related:play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms ; Def:บังคับตะกร้อให้ติดอยู่บนเข่าหรือแขนเป็นต้น ; Samp:เขาถนัดติดตะกร้อในท่าแบบต่างๆ
ทวดน้อย : (N) ; a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother ; Related:yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother ; Syn:ชวดน้อย ; Def:น้องของทวด ; Unit:คน
ทัพสัมภาระ : (N) ; timber or wood for building a house or vehicle ; Related:wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house ; Def:วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน
เทอญ :
(ADV) ;
a particle used in a more poetic context at the end of clause ;
Related:used like or added for emphasis to any word ;
Syn:เถิด ;
Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ;
Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ ประมาณตน :
(V) ;
know one's standing or merits ;
Related:estimate one's own ability or strength, be humble, be modest ;
Syn:ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ ;
Ant:หลงตน, ทะนงตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน ไพเราะ :
(ADV) ;
beautifully (for something heard or read) ;
Related:sweetly, pleasingly (for something heard or read) ;
Syn:เพราะ, เสนาะ ;
Samp:นอกจากเธอจะมีหน้าตาสวยแล้ว ยังพูดจาไพเราะอีกด้วย ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
มิจฉาวาจา :
(N) ;
wrong saying or language ;
Related:wrong utterance or speech ;
Ant:สัมมาวาจา ;
Def:การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต ;
Samp:เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง มิจฉาวาจา :
(N) ;
wrong saying or language ;
Related:wrong utterance or speech ;
Ant:สัมมาวาจา ;
Def:การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต ;
Samp:เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา