ปาก :
(N) ;
mouth ;
Related:lip ;
Def:ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ อยู่ที่บริเวณใบหน้า มีลักษณะเป็นช่องสำหรับกินอาหารและใช้สำหรับเปล่งเสียงได้ด้วย ;
Samp:อาหารบางประเภท เช่น ข้าวเหนียว ส้มตำ ลาบ เหมาะที่จะใช้มือป้อนเข้าปาก ;
Unit:ปาก ปาก :
(CLAS) ;
mouth ;
Def:ใช้เป็นลักษณนามของสิ่งบางอย่าง ;
Samp:ชาวประมงนำแหไปลงเรือหลายปาก เบ่ง :
(V) ;
mouth the word ;
Syn:ตะเบ็ง ;
Samp:เธอเบ่งเสียงให้เพื่อนของเธอได้ยินคำพูดของเธอ ปากคลอง : (N) ; mouth of a canal ; Related:entrance to a canal ; Samp:หอนาฬิกาตั้งตระหง่านอยู่ปากคลองบริเวณสถานีบางกอกน้อยซึ่งเป็นเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟ ; Unit:แห่ง
ปากคลอง : (N) ; mouth of a canal ; Related:entrance to a canal ; Samp:หอนาฬิกาตั้งตระหง่านอยู่ปากคลองบริเวณสถานีบางกอกน้อยซึ่งเป็นเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟ ; Unit:แห่ง
ปากตรอก :
(N) ;
mouth of the lane ;
Related:entrance to the road ;
Syn:ปากซอย ;
Samp:ร้านของเขาตั้งอยู่ที่ปากตรอก มองเห็นเด่นชัด โป่งน้ำ : (N) ; mouth of a spring ; Def:ช่องดินที่มีน้ำพุขึ้นมา ; Samp:เสือมักนั่งซุ่มรอดักเหยื่อที่โป่งน้ำเพื่อจะได้เห็นเงาของเหยื่อที่สะท้อนในน้ำอย่างชัดเจน
ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ก้อนขี้หมา :
(N) ;
knob on the crocodile's mouth ;
Related:lump at the end of a crocodile's mouth ;
Syn:ขี้หมา, หัวขี้หมา ;
Def:ปุ่มเหนือปลายปากบนของจระเข้ ;
Samp:จระเข้อ้าปากกว้างจนมองเห็นก้อนขี้หมาตรงปลายปากชัดเจน แคน : (N) ; a kind of reed mouth organ in northeastern Thailand ; Related:Lao reed mouth-organ ; Def:เครื่องดนตรีทางถิ่นอีสาน ทำด้วยไม้ซางผูกเรียงต่อกับเต้าแคนสำหรับเป่าเป็นเพลง ; Samp:หมอแคนประจำหมู่บ้านเป่าแคนเป็นเพลงที่ถนัดสร้างความครื้นเครงให้แก่ชาวบ้าน
พุ้ย : (V) ; push rice into mouth by using chopsticks ; Related:scoop rice into one's mouth by using chopsticks ; Def:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก ; Samp:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด
ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น หุบปาก :
(V) ;
shut one's mouth ;
Related:close one's mouth, keep quite ;
Syn:ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด ;
Samp:คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ กระโถนปากแตร : (N) ; spittoon with trumpet-shape mouth ; Related:spherical spittoon with trumpet-shaped opening ; Def:กระโถนทรงกลมมีปากผายออกคล้ายแตร ; Samp:กระโถนปากแตรในสมัยปัจจุบันหายากมาก ; Unit:ใบ, ลูก
กลืนน้ำลาย : (V) ; be mouth-watering ; Def:อยากได้มาก ; Samp:สีสันตระการตาของเสื้อผ้าที่แขวนโชว์อยู่รายรอบ ทำให้เธอถึงกับต้องกลืนน้ำลายอยากจะได้มาเป็นเจ้าของทั้งหมด
คนพูดมาก :
(N) ;
big mouth ;
Related:talkative person ;
Samp:คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย คาบ 2 :
(V) ;
hold in the mouth ;
Related:hold between one's lips, catch, carry ;
Def:เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ ;
Samp:แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง เงินปากผี : (N) ; money put in the mouth of a corpse ; Def:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ ; Samp:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่
ชะงาบ : (ADV) ; opening and closing the mouth ; Def:อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก ; Samp:คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น
เต็มปาก : (V) ; be in the mouth ; Samp:แกพูดอู้อี้ขณะที่ข้าวยังเต็มปากอยู่
เบะ : (V) ; open the mouth ; Syn:เบะปาก ; Def:ทำปากแบะเหมือนจะร้องไห้ ; Samp:ลูกเขาเบะใหญ่แล้ว คงจะไม่คุ้นหน้าคุ้นตาพวกเรา
แบะปาก :
(V) ;
split one's mouth ;
Related:make a face ;
Syn:แสยะปาก ;
Def:แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง ;
Samp:เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากแบะ : (N) ; protruding mouth ; Def:ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก ; Samp:สิ่งที่เด่นบนใบหน้าของเขาคือปากแบะราวกับแพะ
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
เปิบ :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Syn:เปิบข้าว ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Related:eat with the fingers, eat by hand ;
Syn:เปิบ ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own finger ;
Syn:เปิบ ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียวอย่างเอร็ดอร่อย พะงาบ :
(V) ;
slowly shut the mouth ;
Syn:พะงาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้ ลูกอม : (N) ; round amulet held in the mouth ; Def:ลูกกลมๆ ทำด้วยของต่างๆ ใช้อมเป็นเครื่องราง ; Samp:พ่อของเขามีเครื่องราง เช่น ลูกอม ตะกรุด พระเครื่องต่างๆ มากมาย ; Unit:ลูก
หวอด 1 : (ADV) ; with a mouth wide open ; Def:เสียงหาวดังๆ ; Samp:ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอน
หาเช้ากินค่ำ :
(V) ;
live from hand to mouth ;
Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร หาเช้ากินค่ำ :
(V) ;
live from hand to mouth ;
Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร อม :
(V) ;
keep in the mouth ;
Related:suck ;
Ant:คาย ;
Def:เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป ;
Samp:การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที ตาน้ำ :
(N) ;
spring ;
Related:natural fountain, mouth of a spring, subterranean course of water ;
Def:ทางน้ำใต้ดินที่มีน้ำไหลไม่ขาดสาย ;
Samp:เขาใช้เครื่องมือตรวจสอบหาตาน้ำ ;
Unit:แห่ง, ตา ปากซอย :
(N) ;
entrance to the sidestreet ;
Related:mouth of the sideroad ;
Syn:ปากตรอก ;
Samp:จากปากซอยมาถึงบ้านมีคนยืนเรียงรายเข้าแถวยาวเหยียด ปากซอย :
(N) ;
entrance to the sides treet ;
Related:mouth of the sideroad ;
Syn:ปากตรอก ;
Samp:จากปากซอยมาถึงบ้านมีคนยืนเรียงรายเข้าแถวยาวเหยียด ปากน้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Def:ช่องแม่น้ำที่ติดต่อกับทะเล ;
Samp:ฝรั่งเศสได้นำเรือรบเข้ามาบุกรุกอธิปไตยของไทยถึงลำน้ำเจ้าพระยาที่ปากน้ำ ;
Unit:แห่ง ปากแม่น้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Samp:บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด ;
Unit:แห่ง ปากแม่น้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Samp:บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด ;
Unit:แห่ง ปากอ่าว :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Def:ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน ;
Samp:การขนส่งลำเลียงไม้จะล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยาหรือขึ้นบกที่ปากน้ำโพ กรอก :
(V) ;
pour ;
Related:pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) ;
Syn:เท ;
Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ;
Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก กระทาย : (N) ; small basket ; Related:small cylindrical basket having a wide mouth ; Def:กระบุงเล็ก ปากผาย ; Samp:แม่หิ้วกระทายไปตลาด
กลั้วคอ : (V) ; gargle one's throat ; Related:rinse the mouth ; Syn:ล้างคอ, บ้วนปาก ; Samp:เขากลั้วคอด้วยน้ำ หลังอาหารมื้อเที่ยง
งาบ :
(V) ;
snap ;
Related:catch something in one's mouth ;
Syn:งับ ;
Def:อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก