อาหรับราตรี : (N) ; Arabian Nights ; Syn:นิทานอาหรับราตรี ; Samp:หนังสือพิมพ์ Bangkok Recorder ได้ลงเรื่องทศชาติคู่ไปกับเรื่องอาหรับราตรี และนิทานอีสป
ตกดึก :
(N) ;
night ;
Related:late at night, night time ;
Syn:ตกค่ำ กลางคืน :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:ค่ำคืน, วิกาล, ยามค่ำคืน ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง ;
Samp:ช่วงเวลาสัมนาเราก็แยกจากกันแต่พอกลางคืนเราก็มารวมกลุ่มร่วมกิจกรรมบันเทิงกัน คืน 1 :
(CLAS) ;
night ;
Samp:การเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลใช้เวลายาวนานถึง 7 วัน 7 คืน ;
Unit:คืน โต้รุ่ง :
(ADJ) ;
night ;
Def:เกี่ยวกับลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ;
Samp:บางลำพูมีร้านค้าขายเสื้อผ้า ของกิน เป็นตลาดโต้รุ่ง วิกาล :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:กลางคืน, ยามวิกาล ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ยามค่ำคืน, เวลากลางคืน ;
Samp:ผู้คนออกมาเที่ยวเตร่ กินอาหารยามวิกาล ราตรีกาล :
(N) ;
night-time ;
Related:evening, night ;
Samp:เขากระโดดขึ้นนั่งบนอานรถจักรยาน แล้วหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล คืนหลัง 2 : (N) ; night later ; Related:night afterwards ; Syn:คืนต่อมา
กรรณิการ์ : (N) ; night jasmine ; Related:Nyctanthes arbortristis Linn. ; Syn:กณิการ์, กรณิการ์ ; Def:ชื่อต้นไม้ขนาดเล็ก ชนิด Nyctanthes arbortristis Linn. ในวงศ์ Verbenaceae ใบคาย ดอกหอม กลีบขาว หลอดดอกสีแสด ใช้ย้อมผ้า ; Samp:กรรณิการ์เป็นดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมตอนกลางคืน ; Unit:ดอก
กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง คืนหนึ่ง : (ADV) ; a night ; Related:one night ; Syn:คืนวันหนึ่ง ; Samp:คืนหนึ่งเราได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนที่อยู่อเมริกา
ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ ตลอดคืน :
(ADV) ;
all night (long) ;
Related:whole night, over night, throughout the night ;
Syn:ทั้งคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งคืน ;
Samp:เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน ตอนกลางคืน :
(N) ;
at night ;
Related:during the night, in the night, by night, night-time, during nighttime ;
Syn:ตอนค่ำ ;
Ant:ตอนกลางวัน ;
Def:ช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น ;
Samp:พ่อพาลูกๆ ไปดูภาพยนต์ตอนกลางคืน ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ แรมคืน :
(V) ;
spend the night ;
Related:stay the night, stay overnight, lodge for the night ;
Syn:ค้างคืน ;
Samp:เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย แรมรอน : (V) ; stop for a night ; Related:stop for a period of rest, lodge for a night ; Def:หยุดพักนอน
ค่อนคืน :
(ADV) ;
almost the whole night ;
Ant:ค่อนวัน ;
Def:เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง ;
Samp:มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน ดึกสงัด : (N) ; late night ; Def:ยามดึกที่เงียบสงัด ; Samp:เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก
ดื่นดึก :
(N) ;
late night ;
Syn:ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก ;
Samp:เขากลับบ้านในเวลาดื่นดึกเป็นประจำ ตลอดวันตลอดคืน :
(ADV) ;
all day and all night ;
Related:round the clock ;
Syn:ทั้งวันทั้งคืน, ชั่ววันชั่วคืน ;
Def:อย่างต่อเนื่องกันทั้งวันทั้งคืนไม่มีหยุด ;
Samp:การละเล่นและการแสดงจะจัดให้มีตลอดวันตลอดคืน ตาฟาง :
(N) ;
day or night blindness ;
Syn:ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า ;
Def:ตาที่มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน ;
Samp:คนแก่มักจะเป็นตาฟาง ทำให้มองเห็นอะไรมัวไปหมด ตาฟางไก่ : (N) ; with blurred vision at the night time ; Def:ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น ; Samp:คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน
ทุกคืน :
(ADV) ;
every night ;
Related:nightly ;
Samp:ตั้งแต่โจรขึ้นบ้าน แม่นอนไม่หลับทุกคืน นอนเวร :
(V) ;
be on night duty ;
Syn:เข้าเวร, อยู่เวร ;
Def:มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ ;
Samp:เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน เมื่อคืน :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืนนี้ ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขาตื่นนอนขึ้นมาเมื่อนอกบ้านแดดสายสดใสแล้ว เป็นเพราะเมื่อคืนเขานอนไม่ค่อยหลับ เมื่อคืนก่อน : (N) ; the night before last
เมื่อคืนนี้ :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืน ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขากลับมาเกือบสองยามเมื่อคืนนี้ แรม :
(V) ;
stay the night ;
Related:stay overnight ;
Syn:ค้าง, นอนค้างอ้างแรม ;
Samp:ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ หามรุ่งหามค่ำ :
(ADV) ;
day and night ;
Related:round the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาได้เป็นพนักงานดีเด่น เพราะเสียสละทำงานหามรุ่งหามค่ำ มุมมืด :
(N) ;
dark corner ;
Related:secret/secluded place, hiding, night place ;
Syn:ที่เร้นลับ ;
Def:สถานที่เร้นลับ, ที่ซึ่งไม่มีแสง ;
Samp:ทั้งสองคนแอบพบกันเสมอตามมุมมืดของสถานเริงรมย์ ;
Unit:มุม เข้าไต้เข้าไฟ :
(ADV) ;
at dusk ;
Related:evening time, nightfall twilight, getting dark eventide, early night-time ;
Syn:พลบ, พลบค่ำ ;
Def:ช่วงเวลาพลบค่ำ ;
Samp:พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน ค้าง :
(V) ;
stay ;
Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม ;
Samp:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว ค้างคืน :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม ;
Samp:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง ค้างแรม :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:พักแรม เดือนมืด : (N) ; waning moon ; Related:moonless night, dark night, unlighted night ; Def:เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสงว่า คืนเดือนมืด ; Samp:ดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด
เดือนหงาย : (N) ; waxing moon ; Related:moonlit night ; Def:เรียกคืนที่ดวงจันทร์มีแสงสว่างมาก โดยปกติหมายถึงคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง ; Samp:เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย