เปล่า :
(NEG) ;
no ;
Syn:ไม่ ;
Ant:ใช่ ;
Def:เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น. ;
Samp:นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ ห้ามเข้า : (V) ; no entry ; Related:no admittance
มิน่าเล่า :
(ADV) ;
no wonder ;
Related:it is no wonder that ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง ;
Samp:เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ ไม่สำเร็จ :
(V) ;
no avail ;
Related:be of no avail ;
Syn:ไม่เป็นผลสำเร็จ ;
Ant:สำเร็จ, ได้ผล ;
Def:ไม่ได้ผลอย่างที่ตั้งประสงค์ไว้ ;
Samp:โครงการนี้ไม่สำเร็จเพราะมีคนภายในโกงกินกันมาก ก็ตาม :
(ADV) ;
no matter ;
Related:whatever ;
Samp:จะอย่างไรก็ตาม ฉันยังยืนยันว่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนให้ได้ ปานใด :
(ADV) ;
no matter how much ;
Related:however much, whatever extent ;
Syn:เพียงใด ;
Samp:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย
รองบ่อน : (ADJ) ; attached to a gambling house ; Related:being to a gambling house ; Def:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ; Samp:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน
ตันปัญญา :
(V) ;
have no idea ;
Related:be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether ;
Syn:จนปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออก ;
Samp:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ ไม่มีจุดหมาย :
(V) ;
have no aim ;
Related:be without aim, adrift, have no purpose, drift ;
Syn:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง ;
Ant:มีจุดหมาย ;
Def:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด ;
Samp:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต หมดภูมิ 2 :
(V) ;
have no dignity ;
Related:have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance ;
Syn:ไม่มีราศี ;
Ant:มีภูมิ, สง่า, องอาจ ;
Def:หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี ;
Samp:ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้ กระชอมดอก :
(N) ;
flower bearing no fruit ;
Related:anther of climbing plant ;
Syn:ดอกถวายพระ ;
Def:ดอกไม้ตัวผู้ของพรรณไม้เลื้อย ;
Unit:ดอก กระยาบวช : (N) ; food containing no fish or meat ; Def:เครื่องกินที่ไม่เจือด้วยของสดคาว ; Unit:ชิ้น, อัน
ขันเชิง : (N) ; bowl with base attached ; Def:ขันชนิดที่มีเชิง ; Samp:แม่เก็บขันเชิงไว้ในตู้ชั้นบน
ขาดความมั่นใจ : (V) ; have no confidence ; Related:lack confidence ; Syn:ขาดความเชื่อมั่น ; Samp:หล่อนคงขาดความมั่นใจเพราะวันนี้ไม่ได้แต่งหน้า
เขน :
(N) ;
shield attached to the forearm ;
Related:round shield, rectangular shield ;
Syn:เกราะกำบัง, โล่ ;
Def:เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ ;
Samp:คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรู ด้อยโอกาส : (V) ; have no chance ; Def:ไม่มีโอกาส ; Samp:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคมหรือเสียเปรียบสังคม
ท่อมๆ : (ADV) ; walk for no special reason ; Syn:ดุ่มๆ ; Def:อาการที่เดินก้มๆ เงยๆ ไปเรื่อยๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน ; Samp:นกเอี้ยงเดินท่อมๆ อยู่กลางทุ่งนา
ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา ทำหูทวนลม : (V) ; listen with no attention ; Related:turn a deaf ear, pretend not to hear ; Def:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ; Samp:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย
ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น ไม่โต้ตอบ :
(V) ;
have no reaction ;
Related:be cold, be passive, be indifferent ;
Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ;
Ant:โต้ตอบ ;
Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ;
Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด ไม่มี :
(V) ;
(there) be no ;
Ant:มี ;
Def:ไม่ปรากฏอยู่ ;
Samp:ภายในห้องไม่มีใครอยู่เลยแม้แต่คนเดียว ไม่มีความคิด : (V) ; have no brain ; Syn:ไม่มีสมอง ; Def:ไม่คิดพิจารณาถึงเหตุผลอย่างเหมาะสม ; Samp:พวกคนสวยมักไม่มีความคิด เอาแต่สนใจความสวยไปวันๆ
ไม่มีผล : (V) ; have no result ; Related:come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect ; Syn:ไม่เป็นผล ; Def:ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น ; Samp:คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่
ไม่มีหัว :
(V) ;
have no tricks of ;
Related:be not skillful, not understand ;
Syn:ไร้หัว, โง่, เขลา, โง่เขลา ;
Def:ปราศจากความรู้ความชำนาญ, ไม่เข้าใจ ;
Samp:ฉันไม่มีหัวในทางค้าขายเหมือนสามี ที่คิดอะไรเป็นธุรกิจไปหมด ไม่มีเหตุผล : (V) ; have no reason ; Related:be unreasonable ; Syn:ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล ; Def:ขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน ; Samp:คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี
ไม่ไว้หน้าใคร : (V) ; have no respect ; Related:be inconsiderate ; Syn:ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ ; Samp:เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
ไร้ญาติขาดมิตร : (V) ; have no kith and kin ; Related:find oneself in a forlorn position ; Def:ไม่มีญาติพี่น้อง หรือไม่มีเพื่อนฝูงที่สามารถให้ความช่วยเหลือและพึ่งพาได้ ; Samp:ป้าช่วยนั้นดูเหมือนจะไร้ญาติขาดมิตร ไม่มีใครไว้พึ่งพายามเจ็บป่วย
ลอยตัว : (V) ; have no obligation ; Def:หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน ; Samp:เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน
ลาลับ : (V) ; say fare-well of no return ; Related:leave forever ; Def:หายจากไป ; Samp:พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล
ลูกบิด : (N) ; piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument ; Def:อุปกรณ์สำหรับปิดช่วงหรือลดสายเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดหรือเครื่องสีให้ตึงหรือหย่อน มักทำด้วยไม้หรืองา ; Unit:ลูก, อัน
วงพาด : (N) ; a small elephant corral attached to the large one ; Def:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ ; Unit:วง
หมดทาง :
(V) ;
have no way ;
Related:be driven to the limit ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน หมดทางแก้ไข :
(V) ;
have no solution ;
Related:end of wisdom, be at the end of one's wits ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม หมดฤทธิ์ :
(V) ;
have no effect ;
Related:be ineffective ;
Syn:สิ้นฤทธิ์ ;
Ant:ออกฤทธิ์ ;
Def:หมดประสิทธิภาพ ;
Samp:คนขับบรรทุกชอบใช้ยากระตุ้นประสาทเวลาขับรถกลางคืน เพราะทำให้ไม่ง่วง โดยไม่คิดว่าหากยาหมดฤทธิ์เมื่อไรอาจหลับใน จนทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ หมดสนุก : (V) ; have no fun ; Def:หมดความรู้สึกสนุกสนาน ; Samp:ในการไปเดินเที่ยวชมธรรมชาติ หากถูกรองเท้ากัดก็คงหมดสนุก ดังนั้นจึงควรเลือกใส่รองเท้าสำหรับเดินโดยเฉพาะ
หมดหน้าที่ : (V) ; have no more duty ; Related:have finished one's duty
เหรอ :
(END) ;
word used to end yes-no question ;
Syn:หรือ ;
Def:คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม ;
Samp:เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท มิ :
(NEG) ;
not ;
Related:no ;
Syn:ไม่ ;
Def:คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป ;
Samp:ถึงแม้เขาจะต้องทำงานหนักแต่สิ่งเหล่านี้มิทำให้ย่อท้อเบื่อหน่าย มิ :
(NEG) ;
not ;
Related:no ;
Syn:ไม่ ;
Def:คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป ;
Samp:ถึงแม้เขาจะต้องทำงานหนักแต่สิ่งเหล่านี้มิทำให้ย่อท้อเบื่อหน่าย