Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: now, Now , then now .

Thai-Eng Lexitron Dict : now, 53 found, display 1-50
  1. ตอนนี้ : (ADV) ; now ; Related:then, at present, at this time, right now, at this moment ; Syn:ทันที, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้ ; Samp:ตอนนี้ลูกคนโตอายุ 2 ขวบแล้ว
  2. ตอนนี้ : (ADV) ; now ; Related:then, at present, at this time, right now, at this moment ; Syn:ทันที, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้ ; Samp:ตอนนี้ลูกคนโตอายุ 2 ขวบแล้ว
  3. เดี๋ยวนี้ : (N) ; now ; Related:(at) present, today, these days ; Syn:ตอนนี้, ทุกวันนี้, ปัจจุบันนี้ ; Ant:ก่อนนี้, อดีต ; Samp:เดี๋ยวนี้มลพิษในเมืองใหญ่มีมากขึ้น
  4. ทีนี้ : (N) ; now ; Related:at this time, at present ; Syn:ต่อนี้ไป, ครั้งนี้ ; Samp:นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้ คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที
  5. เอาละ : (INT) ; now then ; Def:คำแสดงการลงความเห็น หรือสรุปข้อตกลง ; Samp:เมื่อแก้ไขด้วยวิธีไหนไม่ได้ เอาละใช้วิธีตามเดิมก็แล้วกัน
  6. เอาล่ะ : (INT) ; now (we shall begin) ; Related:all right/okay (we shall begin) ; Syn:เอาละ ; Def:คำพูดแสดงการตกลง ; Samp:เอาล่ะ เราไปกันเถอะ
  7. จากนี้ไป : (CONJ) ; from now ; Related:hence, from this now ; Syn:ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป ; Samp:อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น
  8. ป่านนี้ : (ADV) ; even now ; Related:thus far, by now, until now ; Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ; Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย
  9. เป็นต้นมา : (ADV) ; since (time) until now ; Related:up to now ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว
  10. ป่านฉะนี้ : (N) ; up to now ; Related:until now, to this day, so far ; Syn:ป่านนี้ ; Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
  11. นับแต่นี้ไป : (ADV) ; from now on ; Syn:ต่อแต่นี้ไป
  12. เป็นต้นไป : (ADV) ; from now on ; Related:henceforth, hereafter, henceforward ; Samp:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
  13. พึ่ง 2 : (AUX) ; just now ; Related:just ; Syn:เพิ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ; Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ; Samp:เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว
  14. เมื่อกี้ : (ADV) ; just now ; Related:a moment ago ; Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้ ; Ant:ตอนนี้, เดี๋ยวนี้ ; Def:เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป ; Samp:เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง
  15. เมื่อกี้นี้ : (ADV) ; just now ; Related:a moment ago, just a moment ago, a short while ago ; Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้ ; Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป ; Samp:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง
  16. เมื่อครู่นี้ : (ADV) ; just now ; Related:a moment ago, recent ; Syn:เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้ ; Samp:คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
  17. เมื่อตะกี้ : (ADV) ; just now ; Related:just a moment ago, just previously, a short while ago ; Syn:เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว ; Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) ; Samp:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้
  18. ยัก 2 : (AUX) ; even now ; Related:even then, nevertheless ; Def:คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง ; Samp:ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา
  19. สดๆ : (ADV) ; just now ; Related:just, only recently ; Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ; Def:อย่างทันทีทันใด ; Samp:งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย
  20. สดๆ ร้อนๆ : (ADV) ; just now ; Related:just, only recently ; Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ; Def:ทันทีทันใด ; Samp:รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ
  21. หยกๆ : (ADV) ; just now ; Related:recently ; Syn:ไวๆ, สดๆ ร้อนๆ ; Ant:เนิ่นนาน ; Def:เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ ; Samp:เหตุการณ์เช่นนี้เพิ่งเกิดขึ้นมาหยกๆ ก็กลับมาเกิดขึ้นซ้ำอีก
  22. ครั้งนี้ : (ADV) ; this time ; Related:now ; Syn:คราวนี้ ; Samp:ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว
  23. ระยะนี้ : (N) ; at the moment ; Related:now ; Syn:ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้ ; Def:เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง ; Samp:ระยะนี้ผมไม่ว่างเลย คุณคงต้องรออีกประมาณ 2 เดือน ผมจึงจะทำงานให้คุณได้
  24. เดี๋ยวนี้ : (ADV) ; at this moment ; Related:now, instantly, at once, right now, immediately ; Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ; Ant:ก่อนนี้ ; Def:ณ เวลานี้ ; Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
  25. ในเวลานี้ : (N) ; at this time ; Related:now, meanwhile ; Syn:ณ เวลานี้, ตอนนี้ ; Ant:ในเวลานั้น ; Samp:ในเวลานี้ โอเว่นต้องการลงเล่นฟุตบอล เพราะว่าเขาใกล้ที่จะทำประตูได้แล้ว
  26. ปัจจุบัน : (ADV) ; at present ; Related:now, at this time, currently, at the present moment ; Syn:ปัจจุบันนี้ ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ
  27. ขณะนี้ : (ADV) ; at present ; Related:at this time, at this moment, now ; Syn:ตอนนี้, ช่วงนี้, เวลานี้, บัดนี้, ปัจจุบันนี้ ; Def:ณ เวลานี้ ; Samp:สภาพการเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีขณะนี้ได้พัฒนาขึ้นแล้ว
  28. คราวนี้ : (N) ; this occasion ; Related:this time, now, at present, at this time ; Syn:ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้ ; Ant:คราวนั้น, ตอนนั้น ; Samp:คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง
  29. ทุกวันนี้ : (ADV) ; nowadays ; Related:at present, now, in these days, these days ; Syn:ขณะนี้, ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, เวลานี้ ; Samp:คนเราทุกวันนี้มักสวมหน้ากากเข้าหากัน
  30. ประจุบัน : (N) ; present ; Related:present time, now, present moment, present day, current ; Syn:ปัจจุบัน
  31. ปัจจุบันนี้ : (ADV) ; nowadays ; Related:at present, now, today, at the present time ; Syn:ปัจจุบัน ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบันนี้เทคโนโลยีของประเทศไทยได้พัฒนาขึ้นมากจนเกือบเท่าเทียมกับประเทศมหาอำนาจเช่น อเมริกาแล้ว
  32. สมัยนี้ : (N) ; the present ; Related:present time, present moment, now ; Syn:ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, สมัยปัจจุบัน ; Samp:ยุคนี้สมัยนี้เป็นยุคของการทำการตลาดแบบสายฟ้าแลบ
  33. สมัยปัจจุบัน : (N) ; the present ; Related:present time, present moment, now ; Syn:ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้ ; Samp:มีการถกเถียงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณถึงสมัยปัจจุบันว่า มนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
  34. ครั้งคราว : (ADV) ; occasionally ; Related:now and then, now and again, at intervals ; Syn:บางครั้งบางคราว ; Ant:บ่อยๆ, เสมอๆ ; Samp:ทรัพย์สินถาวรต่างๆ จะไม่ค่อยสูญหาย หากมีการตรวจนับเป็นครั้งคราวว่าอยู่ในสภาพดีหรือไม่
  35. เป็นครั้งเป็นคราว : (ADV) ; sometimes ; Related:now and then, occasionally, in times ; Syn:เป็นบางครั้ง ; Ant:เป็นประจำ, เสมอ, บ่อย ; Samp:เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
  36. กระนั้น : (CONJ) ; nevertheless ; Related:so thus, thus, if so, in that case, then, therefore, well then, now that ; Samp:แม้เครื่องยนต์ของรถไม่ค่อยอยู่ในสภาพที่ดี กระนั้นคนขับรถยังกล้าขับไปต่างจังหวัด
  37. นานๆ : (ADV) ; once in a while ; Related:rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time ; Ant:บ่อยๆ ; Samp:นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที
  38. เป็นครั้งคราว : (ADV) ; occasionally ; Related:sometimes, now and then, now and again, periodically, at time ; Syn:บางครั้ง, บางโอกาส, เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นมื้อเป็นคราว, บางครั้งบางคราว ; Ant:บ่อย, เป็นประจำ ; Samp:เขากลับไปเยี่ยมบ้านที่ต่างจังหวัดเป็นครั้งคราว
  39. เป็นคราวๆ : (ADV) ; occasionally ; Related:sometimes, now and then, now and again, periodically, at time ; Syn:เป็นครั้งๆ ; Samp:ศาลจะนัดตัดสินคดีเป็นคราวๆ ไป
  40. คราวหลัง : (ADV) ; next time ; Related:from now on, from now then, from this time on ; Syn:คราวหน้าคราวหลัง ; Def:โอกาสครั้งต่อไป ; Samp:อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้
  41. จนกระทั่งบัดนี้ : (CONJ) ; heretofore ; Related:up to now, until now, up until now ; Syn:จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ ; Samp:ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
  42. จากนี้ : (ADV) ; from this moment ; Related:since, till now ; Samp:นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ
  43. ต่อ 2 : (ADV) ; next ; Related:then, afterward, after that, from now on, later on ; Def:ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต ; Samp:สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต
  44. ต่อจากนี้ : (CONJ) ; henceforth ; Related:from now on, from this time on ; Syn:หลังจากนี้, ถัดจากนี้ ; Def:นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป ; Samp:เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่
  45. ต่อแต่นี้ไป : (ADV) ; hence ; Related:from now on ; Syn:ต่อนี้ไป, จากนี้ไป ; Def:เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป ; Samp:ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน
  46. ต่อนี้ไป : (ADV) ; henceforth ; Related:from now on, in the days to come, in future ; Syn:ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป ; Samp:พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร
  47. ต่อไปนี้ : (ADV) ; hereafter ; Related:from now on, in the days to come, in future ; Syn:หลังจากนี้ ; Ant:ก่อนหน้านี้ ; Samp:ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก
  48. ตั้งแต่นี้ไป : (ADV) ; henceforth ; Related:henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future ; Syn:นับจากนี้ไป
  49. เทียว 2 : (ADV) ; absolutely ; Related:quite (certain), right (now) ; Syn:ทีเดียว, เชียว ; Def:คำที่ใช้ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อบังคับหรือเน้นความให้มีความหมายหนักแน่นยิ่งขึ้น ; Samp:อย่าไปที่นั่นเทียว
  50. เพิ่ง : (AUX) ; just ; Related:just now ; Syn:พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ; Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ; Samp:ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง
  51. [1-50] | 51-53

(0.1390 sec)