Thai-Eng Lexitron Dict : obedient, 17 found, display 1-17
เบาไม้ :
(ADJ) ;
obedient ;
Def:ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก) ว่าง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ;
Ant:ดื้อ ;
Def:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท ;
Samp:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก ว่านอนสอนง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ;
Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ;
Def:อยู่ในโอวาท ;
Samp:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ ไม่ฟังเสียง :
(V) ;
disobey ;
Related:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be disobedient ;
Syn:ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน ;
Def:ไม่ยอมเชื่อฟัง ;
Samp:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย เกเร :
(V) ;
misbehave ;
Related:be disobedient, be roguish, be delinquent ;
Syn:เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ ;
Samp:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข เกะกะ :
(V) ;
be pugnacious ;
Related:be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble ;
Syn:เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว ;
Def:ประพฤติเป็นพาลเกเร ;
Samp:ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน ดื้อแพ่ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious ;
Syn:ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น ;
Ant:ยินยอม ;
Def:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ;
Samp:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ ว่ายาก :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be disobedient, be obdurate ;
Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ;
Ant:ว่าง่าย ;
Def:ไม่อยู่ในโอวาท ;
Samp:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก