กรณียกิจ : (N) ; obligation ; Related:activities ; Syn:กิจ ; Samp:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องและเกื้อกูลกันและกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ

ข้อผูกมัด : (N) ; obligation ; Related:binding condition ; Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ ; Def:สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน ; Samp:อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป ; Unit:ข้อ

พันธกรณี : (N) ; obligation ; Related:contract, commitment ; Syn:ข้อผูกพัน ; Def:เหตุที่เป็นข้อผูกมัด ; Samp:กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ

พันธกิจ : (N) ; obligation ; Related:duty, burden, responsibility, charge ; Syn:หน้าที่ ; Def:สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ ; Samp:พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่

ภาระติดพัน : (N) ; obligation ; Related:responsibility ; Def:ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง

ภาระผูกพัน : (N) ; obligation ; Related:charge ; Def:เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป ; Samp:ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103,635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท

ลอยตัว : (V) ; have no obligation ; Def:หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน ; Samp:เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน

หมดภาระ : (V) ; be free from obligation ; Related:be free from one's duty ; Syn:พ้นภาระ ; Ant:มีภาระ, รับภาระ ; Def:ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว ; Samp:ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด

กรัณย์ : (N) ; duty ; Related:obligation ; Syn:กิจ, หน้าที่ ; Samp:ในหลวงของเรามีราชกรัณย์มาก

ภาระหน้าที่ : (N) ; duty ; Related:obligation ; Def:กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้ ; Samp:อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา

หนี้สิน : (N) ; debt ; Related:obligation ; Syn:หนี้ ; Def:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง ; Samp:การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก

ข้อผูกพัน : (N) ; commitment ; Related:obligation, pledge ; Syn:ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด ; Samp:ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง ; Unit:ข้อ, ประการ

ความรับผิดชอบ : (N) ; responsibility ; Related:obligation, answerability, accountability ; Samp:นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน

หนี้บุญคุณ : (N) ; indebtedness ; Related:obligation, debt of gratitude ; Def:พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน ; Samp:ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว

การบังคับใช้ : (N) ; enforcement ; Related:promulgation, compulsion, obligation ; Samp:หากไม่มีบทเฉพาะกาลไว้ในรัฐธรรมนูญอาจจะทำให้เกิดปัญหาในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญในวาระเริ่มแรก

ข้อควรปฏิบัติ : (N) ; regulation ; Related:rule, obligation ; Def:กฎระเบียบต่างๆ ; Samp:พนักงานควรกระทำตามข้อควรปฏิบัติของโรงงานเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น

พันธะ : (N) ; commitment ; Related:strings, obligation, duty ; Syn:ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ ; Samp:รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ

ภาระ : (N) ; burden ; Related:responsibility, charge, duty, task, obligation ; Syn:ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่ ; Def:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ ; Samp:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที

วัตร : (N) ; duty ; Related:responsibility, obligation, bounden duty, routine ; Syn:กิจ, หน้าที่ ; Def:กิจที่พึงกระทำ ; Samp:การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ

หนี้ : (N) ; debt ; Related:liability, indebtedness, obligation ; Syn:หนี้สิน ; Def:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง ; Samp:ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท

การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา

แทนคุณ : (V) ; show gratitude to ; Related:pay back, repay a kindness, repay an obligation to ; Syn:ตอบแทนคุณ

เป็นหนี้บุญคุณ : (V) ; be indebted to ; Related:be under an obligation ; Samp:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา

ไพร่หลวง : (N) ; king's soldiers ; Related:men who are serving their military obligation ; Def:พลที่เข้าประจำการแล้ว ; Samp:เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี ; Unit:คน, กอง

สนองคุณ : (V) ; repay the kindness of ; Related:be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation ; Def:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ ; Samp:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้

ทำคุณ : (V) ; oblige ; Syn:ทำประโยชน์ ; Ant:ให้โทษ ; Samp:สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน

ราชธรรม : (N) ; obligations or responsibilities of a sovereign to his people ; Related:obligations or responsibilities of a king to his people ; Def:กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ

กตัญญู : (V) ; be grateful ; Related:oblige ; Syn:รู้คุณ, แสดงความกตัญญู ; Samp:เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา

เค้น : (V) ; force ; Related:coerce, compel, oblige, press ; Syn:คาดคั้น, บีบคั้น, บังคับ ; Samp:ตำรวจเค้นเอาความลับจากผู้ต้องหาออกมาหมด

บังคับใจ : (V) ; force ; Related:constrain, oblige, control one's mind ; Syn:ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น ; Samp:เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว

หักคอ : (V) ; force ; Related:compel, oblige ; Def:ถือวิสาสะบังคับเอา ; Samp:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้

หักคอ : (V) ; force ; Related:enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose ; Syn:บังคับเอา ; Def:ถือวิสาสะบังคับเอา ; Samp:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้

หักหาญ : (V) ; force ; Related:compel, oblige, impose ; Syn:บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ ; Samp:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน

หายกัน : (V) ; be quits with someone ; Related:be even, have no further obligations ; Def:หมดภาระที่เกี่ยวข้องกัน ; Samp:เราหายกันแล้วนะไม่ติดค้างกันอีก