ข้าวหมูแดง : (N) ; serving of rice with roasted pork on top ; Def:ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน ; Samp:สั่งข้าวหมูแดงมาให้เราจานนึง
เหนือ :
(ADV) ;
over ;
Related:above, beyond, upon, on top of ;
Def:ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง ;
Samp:ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่าง หมิ่น :
(ADV) ;
on the brink of ;
Related:on the verge of ;
Syn:หมิ่นเหม่ ;
Samp:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
กระหม่อม :
(N) ;
top of the head ;
Related:head ;
Syn:กบาล, หัว, ขม่อม ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ;
Samp:เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย โคนขา :
(N) ;
top of the thigh ;
Related:ham ;
Syn:ต้นขา ;
Def:ส่วนข้างต้นของเรียวขาเหนือหัวเข่าขึ้นไป ;
Samp:เขาถูกฟันที่โคนขาหน้าข้างขวาเป็นแผลใหญ่ ;
Unit:ข้าง, ขา ตะเกียง 2 : (N) ; top of a pineapple ; Def:หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ
ในนามของ :
(ADV) ;
on behalf of ;
Samp:ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน) หัวเข็ม : (N) ; top of needle ; Samp:สิวหัวเสี้ยนมีขนาดเล็กเท่าหัวเข็ม
ตัวตั้ง 1 :
(N) ;
number standing on the top line ;
Related:top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one ;
Def:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร ;
Samp:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร ;
Unit:ตัว ตัวตั้ง 1 :
(N) ;
number standing on the top line ;
Related:top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one ;
Def:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร ;
Samp:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร ;
Unit:ตัว การดูงานต่างประเทศ :
(N) ;
going abroad on a tour of investigation ;
Related:making a tour of inspection, visiting ;
Samp:การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม ;
Unit:ครั้ง เต้าแคน : (N) ; depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ ; Related:middle part of Laosian reed mouth-organ ; Def:ไม้ที่มีลักษณะกลมป่องตรงกลางสำหรับเสียบลูกแคน มีรูสำหรับเป่า ; Unit:เต้า
พนาด :
(N) ;
pad on the back of elephant ;
Related:cushioned seat or mattress on the elephant's back ;
Syn:พระนาด ;
Def:เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า ;
Samp:นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ ;
Unit:อัน รองทรง : (N) ; a hair style short in back but long on top ; Related:fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch ; Def:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
ระคาง 1 : (N) ; a small itching pimples on the skin of the legs ; Related:itching rush on legs ; Syn:ตะคาง ; Def:เม็ดผดที่เกิดขึ้นตามขาด้วยระคายต้นหญ้าหรือขนกระบือ
อุทิศ : (V) ; donate on behalf of ; Related:donate in memory of ; Def:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี ; Samp:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
อุทิศ : (V) ; donate on behalf of ; Related:donate in memory of ; Def:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี ; Samp:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
กระพอง :
(N) ;
two humps on the sides of an elephant's head ;
Syn:ตระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่มทั้ง 2 ข้างศีรษะช้าง กลางช้าง : (N) ; guard on the back of elephant in fighting ; Def:ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง ; Samp:ทหารกลางช้างจะคอยให้สัญญาณแก่กองทัพ
ขาดคอช้าง : (V) ; be killed on the neck of an elephant ; Def:ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน ; Samp:ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ
ขุนน้ำ : (N) ; stream from a top of mountain ; Def:สายน้ำที่ไหลลงมาจากยอดเขา ; Samp:แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากขุนน้ำที่เราเห็นอยู่บนยอดเขานั่นเอง ; Unit:สาย
ชั้ว 2 : (N) ; a method of making a gamble on fantan game ; Def:วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
แด่น 2 : (ADJ) ; with white or brown markings on the face or nose of animals ; Def:มีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด ; Samp:สุนัขตัวนี้มีหน้าแด่น
ตรวจการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Related:inspect ;
Def:พิจารณาดูความเรียบร้อย ;
Samp:เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง ตรวจราชการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Syn:ตรวจงาน ;
Samp:ท่านรัฐมนตรีไปตรวจราชการที่จังหวัดเชียงใหม่ ตระพอง :
(N) ;
nodes on the two sides of elephant's head ;
Syn:กระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างที่ศีรษะช้าง ;
Samp:เขาลูบที่ตระพองช้างเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ตำหนักแพ : (N) ; residence of royalty built on a raft (/float) ; Def:ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จพระราชดำเนินไปทรงลอยพระประทีป ณ พระตำหนักแพ ; Unit:หลัง
ตึง 3 : (ADV) ; sound of a heavy thing falling on the floor or ground ; Def:อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น ; Samp:พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้
ตุ๊กตาเสียกบาล : (N) ; kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water ; Def:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน ; Unit:ตัว
ทับที่ : (ADV) ; lying on the place of a dead body ; Syn:นอนทับที่ ; Def:อาการที่นอนตรงที่ของคนตาย
เทศน์แจง :
(N) ;
a sermon on the revision of the Buddhist scripture ;
Related:homily, preach, sermon ;
Syn:คำสั่งสอน, อบรม ;
Def:เทศน์สังคายนา, เทศน์เล่าเรื่องการสังคายนาพระธรรมวินัยครั้งแรก ;
Samp:วันนี้มีเทศน์แจงที่วัดสวนแก้ว เบญจศก : (N) ; fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D. ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5 ; Samp:บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษา
ใบระกา : (N) ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga ; Def:ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา ; Unit:ใบ
มหาโชตรัต : (N) ; name of a treatise on menstruation ; Def:ชื่อตำราแพทย์แผนโบราณว่าด้วยระดูสตรี
มหาวงศ์ : (N) ; treatise on the history of Buddhism in Lankha ; Ant:จุลวงศ์ ; Def:ชื่อหนังสือพงศาวดารลังกา ; Samp:ราชสำนักจัดให้มีการแปลมหาวงศ์จากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ; Unit:เรื่อง
มอญตีดั้ง : (N) ; kind of fire work which skips on the water ; Def:ชื่อดอกไม้ไฟอย่างหนึ่งในพวกดอกไม้น้ำ
ยกยอด :
(V) ;
raise up the top of a castle ;
Related:lift, elevate ;
Def:ทำพิธีเอายอดเมรุยอดปราสาทขึ้น รดน้ำดำหัว : (V) ; pour water on the hands of revered elders and ask for blessing ; Samp:วันเกิดพ่อต้องจัดงานกินเลี้ยงรดน้ำดำหัวเป็นประจำทุกปี
รั้งตำแหน่ง : (V) ; act on behalf of ; Samp:แม้ไม่ได้เป็น ส.ส.ตั้งแต่ต้น แต่เขาก็รั้งตำแหน่งผู้อำนวยการพรรคตลอดมา
ลายมือ : (N) ; lines on the palm of the hand ; Syn:เส้นลายมือ ; Ant:ลายเท้า ; Def:รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว ; Samp:ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา
ส่งท้าย : (V) ; hasten the speed on the stern of a boat ; Def:พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
สวบ : (ADV) ; sound of treading on soft ground or dry leaves ; Def:เสียงคนหรือสัตว์ย่ำไปบนใบไม้หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น ; Samp:เท้าเปล่าสองคู่ย่ำลงบนใบไม้ดังสวบ
สาบ 3 : (N) ; facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut ; Syn:สาบเสื้อ ; Def:เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม ; Samp:ถ้าจะให้เรียบกริบ ต้องรีดด้านในของสาบด้วย
หัวบันได : (N) ; head/top of the stairs ; Syn:หัวกะได ; Samp:เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได
หางแกละ : (N) ; two tufts of hair on the sides of boy's head ; Def:ผมที่เอาไว้เป็นแหยมที่แง่ศีรษะ ; Samp:เด็กคนนั้นมีหางแกละยาวถึงหลัง