เกินตัว :
(ADV) ;
out of one's power ;
Related:out of one's ability, out of one's capability ;
Syn:เกินกำลัง, เกินความสามารถ ;
Def:มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่ ;
Samp:นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม ไกลหูไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Related:out of earshot ;
Syn:ห่างไกล ;
Ant:ใกล้หูใกล้ตา ;
Samp:เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
สติอารมณ์ :
(N) ;
state of mind ;
Related:consciousness, presence of mind ;
Syn:สติ ;
Def:ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ ;
Samp:เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่ ขาดมือ :
(V) ;
run out of ;
Related:be out of stock, be wanting, be short of hands ;
Syn:หมด ;
Def:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว ;
Samp:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว ทะวาย : (N) ; fruit which ripens out of season ; Related:fruit bearing out of season ; Def:ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
พ้นสมัย :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated ;
Syn:เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค ;
Def:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น ;
Samp:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก ไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Def:อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น ไกลลิบ :
(ADV) ;
out of sight of ;
Syn:ไกลลิบลับ ;
Ant:ใกล้ ;
Def:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ;
Samp:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
ตากลับ : (N) ; state of the eyesight of old people are getting clearer ; Def:ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น ; Samp:ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
ตากลับ : (N) ; state of the eyesight of old people are getting clearer ; Def:ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น ; Samp:ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
นอกทาง :
(ADV) ;
out of the topic ;
Related:beside the topic/point/issue ;
Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ;
Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ;
Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง นอกทำเนียบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกสารบบ ;
Def:ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ นอกฤดู :
(ADV) ;
out of season ;
Def:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น ;
Samp:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
นอกสารบบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกทำเนียบ ;
Def:ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ ;
Samp:ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ ผิดจังหวะ : (ADV) ; out of step ; Def:ไม่ถูกจังหวะ ; Samp:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
พ้นภัย :
(V) ;
out of danger ;
Syn:ปลอดภัย ;
Samp:คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย พ้นหูพ้นตา : (V) ; out of one's sight ; Def:ห่างสายตา ; Samp:เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
ภาวะสงคราม : (N) ; state of war ; Def:ช่วงเวลาที่เกิดการสู้รบกัน ; Samp:เรือบรรทุกสินค้าที่เดินทางในภาวะสงครามจะถูกตรวจค้นและยึดบริษัท หากไม่มีเอกสารใบอนุญาตการเดินเรือ
รัช :
(N) ;
state of being king ;
Related:kingship, monarchy ;
Def:ความเป็นพระราชา ลับตา :
(ADJ) ;
out of sight ;
Def:ที่ไม่มีใครเห็น ;
Samp:เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย ลับสายตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Syn:พ้นสายตา, ลับตา ;
Def:อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้ ;
Samp:ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา สภาพเศรษฐกิจ : (N) ; state of economy ; Syn:สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ
สภาพสังคม : (N) ; state of society
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย ทรงสภาพ : (V) ; be in a state of ; Related:be in a good condition of ; Syn:คงสภาพ
ทักษิโณทก :
(N) ;
water poured out while giving alms symbolical of donation ;
Related:water poured into a hand as a token of an offering ;
Syn:ทักขิโณทก ;
Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ วิญญูภาพ : (N) ; condition of attaining the state of normal understanding ; Related:attaining a realm of a person with breadth of vision ; Def:ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
คร่ำครึ :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent ;
Ant:ทันสมัย, ล้ำสมัย ;
Def:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย ;
Samp:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน เงินตาย : (N) ; money out of circulation ; Related:unused money ; Def:เงินตราที่รัฐเลิกใช้, เงินที่มิได้ทำเป็นรูปพรรณ, เงินที่เก็บไว้ไม่นำออกใช้ ; Samp:เงินตายเป็นเงินที่ไม่นำออกมาใช้แล้ว
ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ปลดระวาง :
(V) ;
put (a ship) out of commission ;
Related:discharge ;
Syn:ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ ;
Samp:เรือเดินสมุทรลำนี้ถูกปลดระวางแล้ว ผิดรูป : (V) ; be out of shape ; Syn:ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ ; Samp:ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป
พ้นอันตราย : (V) ; be out of danger ; Related:escape danger ; Syn:รอดอันตราย ; Def:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย ; Samp:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ
ลับตา :
(V) ;
be out of sight ;
Def:ห่างไกลจนพ้นสายตา ;
Samp:เขายืนมองจนเธอลับตาไป ล้าสมัย :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be obsolete, be old-fashioned, be outdated ;
Syn:โบราณ, เชย ;
Ant:ทันสมัย ;
Def:ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ;
Samp:ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้ เลิกกิจการ :
(V) ;
go out of business ;
Syn:ปิดกิจการ ;
Def:ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป ;
Samp:ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว เสียรูป :
(V) ;
be out of shape ;
Related:lose shape ;
Syn:เสียทรง, เสียรูปทรง, เสียรูปเสียทรง ;
Ant:ได้รูป ;
Def:ผิดรูปผิดร่างไป ;
Samp:กลางวันที่มีแดดจัดอุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้ดิสก์บิดเบี้ยวเสียรูป หลุดมือ :
(V) ;
slip out of hand ;
Related:slip from the hand ;
Syn:ชวด ;
Def:เสียโอกาสที่จะได้ ;
Samp:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป หลุดมือ : (V) ; slip out of the hand ; Syn:หล่นหรือลื่นจากมือ ; Samp:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
ห่างเหิน :
(V) ;
be out of practice ;
Syn:เรื้อ ;
Samp:เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย