โดย :
(PREP) ;
by ;
Related:by means of, through ;
Syn:ด้วย ;
Samp:ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน ข้างๆ :
(PREP) ;
by ;
Related:at the side of, near, next to, beside ;
Syn:ติดกับ, ข้าง ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ติดกับหรืออยู่ใกล้กับ ;
Samp:กระเป๋าเศษตังค์อยู่ข้างๆ กับกระเป๋าถือใบใหญ่นั่นแหละ ด้วย :
(PREP) ;
by ;
Related:with, through ;
Syn:โดย ;
Def:คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ ;
Samp:เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต ทาง 1 :
(PREP) ;
by ;
Syn:โดย ;
Samp:เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร ทางเรือ :
(ADJ) ;
by sea ;
Related:by boat, by ship ;
Syn:ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล ;
Samp:การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน ;
Unit:ทาง ทางไปรษณีย์ : (N) ; by post ; Related:by mail ; Samp:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
ทางรถไฟ : (N) ; by train ; Related:by rail ; Samp:ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ
โดยกำเนิด :
(ADV) ;
by birth ;
Related:naturally ;
Syn:แต่กำเนิด ;
Def:ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด ;
Samp:เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิด โดยอาศัยอำนาจ :
(ADV) ;
by virtue of ;
Samp:ข้อบังคับดังกล่าวเป็นข้อบังคับที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ทางทะเล : (ADJ) ; by sea ; Samp:ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก
ทางเท้า :
(N) ;
by land ;
Syn:ทางบก ;
Samp:เขาไม่ชอบเดินทางโดยทางเท้า ทางน้ำ :
(N) ;
by water ;
Syn:ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ ;
Samp:การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย ทางบก : (ADJ) ; by land ; Samp:การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
ทางอากาศ : (N) ; by air ; Def:ไปหรือมาทางอากาศ ; Samp:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก
เป็นเอกฉันท์ :
(ADV) ;
by common consent ;
Related:unanimously, with unanimity ;
Syn:อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์ ;
Def:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ;
Samp:ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์ ผลพลอยได้ :
(N) ;
by-product ;
Def:สิ่งที่ได้รับนอกเหนือจากผลที่ได้ตามความมุ่งหมาย ;
Samp:ผลพลอยได้อย่างหนึ่งของสงครามก็คือความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และกฎหมาย เผอิญ :
(ADV) ;
by chance ;
Related:be accident, accidentally ;
Syn:บังเอิญ ;
Def:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย ;
Samp:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว คลอ :
(ADV) ;
side by side ;
Related:together, alongside, by the side ;
Def:เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม ;
Samp:หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส เก็บเล็กผสมน้อย :
(V) ;
save little by little ;
Related:pick up fragment by fragment, collect ;
Syn:เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย ;
Def:เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย ;
Samp:ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง ขับเคลื่อนด้วย : (V) ; be powered by ; Related:be driven by ; Def:ผลักหรือดันให้ไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เรือเหาะลำนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรกล
ซาบซึ้งใจ : (V) ; be deeply impressed (by) ; Related:be captivated (by) ; Syn:ซาบซึ้งตรึงใจ ; Def:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ
ซื้อใจ : (V) ; influence by giving money ; Related:buy popular support, win someone over by bribery ; Def:ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี ; Samp:รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์
ตายนึ่ง : (V) ; be withered by exposure to sunlight ; Related:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die ; Def:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง ; Samp:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน
ถูไถ : (V) ; get by on ; Related:scrape by on ; Syn:ถูๆ ไถๆ ; Def:แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป ; Samp:เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้
ทรงกลด : (V) ; be encircled by a halo ; Related:have a halo, be surrounded by a corona ; Def:มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด ; Samp:วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด
นับวัน :
(ADV) ;
as days go by ;
Related:day by day ;
Samp:นับวันเขายิ่งเหมือนคนบ้าเข้าไปทุกที เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ เนรมิต :
(V) ;
change by magic ;
Related:transform by magic, convert by magic, transmute by magic ;
Syn:นิรมิต, เสก ;
Def:สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน ;
Samp:หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้ บุญฤทธิ์ : (N) ; success made by power of merit ; Related:success by merit ; Def:ความสำเร็จด้วยบุญ ; Samp:ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
พระราชนิพนธ์ : (N) ; writings by the king ; Related:royal work, literary work by the king ; Def:เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ; Samp:คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249 ; Unit:เรื่อง
พุ้ย : (V) ; push rice into mouth by using chopsticks ; Related:scoop rice into one's mouth by using chopsticks ; Def:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก ; Samp:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด
ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
ราชทัณฑ์ : (N) ; punishment by royal decree ; Related:a penalty imposed by the king ; Syn:โทษหลวง
ราปีก :
(V) ;
slacken the speed when about to alight by reversing the wing ;
Related:back wind by reversing the wings (as birds do), glide ;
Def:หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก) ลดหลั่น : (V) ; arranged by tiers ; Related:arranged by stages ; Def:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น ; Samp:สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ
สะเดาะ : (V) ; unlock/unbolt something by magic ; Related:undo by magic ; Def:ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม, ทำให้หมด, ทำให้หลุด ; Samp:คนส่วนใหญ่ไม่ได้สนใจในเรื่องกรรม พอเมื่อมีกรรมมาเกิดขึ้น ก็ไปบนบาลศาลกล่าวเจ้าพ่อเจ้าแม่ สะเดาะเคราะห์
หลงลิ้น :
(V) ;
be taken in by compliment ;
Related:be fooled by praise/compliment ;
Syn:หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก ;
Def:หลงเชื่อคำยอ ;
Samp:อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ เหยาะ :
(V) ;
add little by little ;
Related:drop by drop ;
Syn:ใส่ ;
Def:หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ ;
Samp:แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม อยู่ไฟ : (V) ; lie by the fire after childbirth ; Related:remain by a fire after parturition ; Def:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง
อสงไขย : (N) ; number followed by 140 ciphers ; Related:one followed by 140 zeros, highest of the numerals ; Def:ชื่อมาตรานับจำนวนใหญ่ที่สุด คือ โกฏิยกกำลัง 20
อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก คล้อยหลัง :
(V) ;
pass by ;
Related:move by, turn one's neck ;
Syn:พ้นไป ;
Samp:พอคุณครูคล้อยหลังไปได้สักครู่ นักเรียนก็จับกลุ่มคุยกัน กล่อมท้อง : (V) ; soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly ; Def:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย ; Samp:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
การอยู่ไฟ : (N) ; lying by (/near) the fire after childbirth ; Related:lying near an open fire for warmth as well as sanitation ; Def:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน
กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว