ส่งส่วย :
(V) ;
make regular payments ;
Related:pay tribute to ;
Def:นำเอาส่วยไปชำระ, ส่งเครื่องบรรณาไปถวาย, จ่ายสินบนเป็นระยะเพื่อแลกความคุ้มครองหรือผลประโยชน์ ;
Samp:เมืองหนองบัวลุ่มภูอยู่ในฐานะพิเศษ ไม่ต้องส่งส่วยให้เวียงจันทน์ ตั้งใจฟัง : (V) ; pay attention to listen to ; Def:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก ; Samp:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ
สำอาง : (V) ; pay much attention to one's appearance ; Def:รักสวยรักงามหรือให้ความสำคัญกับเรื่องสวยๆ งามๆ ; Samp:แม่จะต้องสำอางตลอด ไม่ว่าจะทำอะไรต้องสวยงามไปหมด
ไหว้ผี : (V) ; pay respect to the ghost ; Syn:เซ่นไหว้ผี ; Def:ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ ; Samp:เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่
ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
คลังสินค้าทัณฑ์บน : (N) ; a godown to keep imported goods which do not pay tax yet ; Def:คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า
สั่งจ่าย : (V) ; order to pay for ; Def:บอกให้จ่าย ; Samp:สมาชิกต้องจ่ายเงินค่าหนังสือโดยตั๋วแลกเงิน หรือธนาณัติ สั่งจ่ายปท. หน้าพระลาน 10200 ในนามน.ส.พรทิพย์ บุญมงคล
แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร ควักกระเป๋า :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน, ซื้อ ;
Samp:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า เครื่องบรรณาการ :
(N) ;
tribute ;
Related:gift, present ;
Syn:ของขวัญ, ส่วย, ของกำนัล ;
Def:สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี, ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี ;
Samp:พระมหากษัตริย์ไทยทรงส่งเครื่องบรรณาการไปพระราชทานประธานาธิบดีอเมริกันหลายครั้ง ;
Unit:ชิ้น จ่าย :
(V) ;
pay ;
Related:spend ;
Syn:ให้เงิน, จ่ายเงิน ;
Ant:รับ ;
Def:ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า ชำระ :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่าย ;
Samp:ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ ออกเงิน :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน ;
Def:จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ ถวายบังคม :
(V) ;
pay homage ;
Related:pay obeisance to royalty ;
Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ;
Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน แทนคุณ :
(V) ;
show gratitude to ;
Related:pay back, repay a kindness, repay an obligation to ;
Syn:ตอบแทนคุณ ไหว้เจ้า :
(V) ;
make a sacrifice to gods (among the Chinese) ;
Related:pay respect to god, make a spirit offering ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
สำเหนียก :
(V) ;
listen carefully to ;
Related:pay attention to ;
Syn:ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ ;
Def:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ ;
Samp:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน หูทวนลม :
(V) ;
turn a deaf ear to ;
Related:ignore, pay no attention to ;
Def:ทำเป็นไม่ได้ยินที่พูด ;
Samp:ลูกสาวตัวดีทำหูทวนลมไม่ฟังที่แม่กล่าวตักเตือน กราบไหว้ :
(V) ;
worship ;
Related:pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to ;
Syn:ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา ;
Def:การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น ;
Samp:บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว สาธุ :
(V) ;
salute ;
Related:pay respect to, make/pay obeisance to ;
Syn:ไหว้ ;
Def:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี ;
Samp:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก ดาย :
(ADV) ;
ignore ;
Related:neglect, pay no attention to ;
Syn:เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ;
Samp:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย ประณต :
(V) ;
salute ;
Related:greet, pay obeisance to, pay respect to ;
Syn:น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา ;
Samp:เธอประณตไหว้อย่างสวยงาม ไม่ไยดี :
(V) ;
be indifferent ;
Related:be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to ;
Syn:ไม่แยแส, ไม่สนใจ ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย ทุ่มเงิน : (V) ; pay large amount ; Related:pay huge amount, pay lots of money ; Def:ยอมเสียเงินเป็นจำนวนมากเพื่อผลประโยชน์ ; Samp:เทศบาลเมืองเพชรบูรณ์ทุ่มเงิน 17 ล้านปรับปรุงศาลาประชาคม
น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป จ่ายเงินเดือน : (V) ; pay wages ; Related:pay salaries ; Syn:จ่ายค่าจ้าง ; Ant:รับเงินเดือน ; Samp:จนป่านนี้บริษัทยังไม่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานอีก