ผู้แสดง :
(N) ;
performer ;
Related:actor, actress, artiste, presenter, renderer ;
Syn:ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน ;
Ant:ผู้ชม ;
Def:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู ;
Samp:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน ;
Unit:คน,ท่าน
เต้นกินรำกิน : (V) ; make a living as a performer or dancer ; Def:หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก)
นางละคร :
(N) ;
actress ;
Related:performer ;
Def:สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร ;
Samp:สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม ;
Unit:คน
ผู้ปฏิบัติงาน :
(N) ;
officer ;
Related:performer, employee, worker ;
Syn:พนักงาน ;
Def:ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร ;
Samp:ผู้บริหารของบริษัทมีนโยบายให้รางวัลกับผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น ;
Unit:คน
นักดนตรี :
(N) ;
musician ;
Related:player, performer, composer ;
Def:ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี ;
Samp:นักดนตรีประจำร้านเพิ่งลาออก เจ้าของร้านเลยต้องเปิดรับสมัครใหม่ ;
Unit:คน
นักทำ :
(N) ;
doer ;
Related:actor, performer, agent ;
Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการประกอบขึ้นหรือผลิตขึ้น ;
Unit:คน
มุทิกา : (N) ; singer of ballads ; Related:performer of amorous singing ; Syn:คนขับเสภา ; Unit:คน
เข้าฉาก :
(V) ;
perform ;
Related:do acting, make a show ;
Syn:แสดง ;
Def:เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง ;
Samp:ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม
ปฏิบัติหน้าที่ :
(V) ;
perform one's duty ;
Related:perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty ;
Syn:ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่ ;
Samp:ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
ชันสูตรพลิกศพ : (V) ; perform autopsy ; Related:do postmortem examination, perform postmortem ; Def:ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด ; Samp:แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง
ชันสูตรศพ :
(V) ;
perform an autopsy ;
Related:perform a postmortem ;
Syn:ชันสูตรพลิกศพ ;
Samp:คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ
รดน้ำศพ : (V) ; perform the funeral bathing ceremony ; Related:perform the bathing ceremony for the dead
ฉลุลาย : (V) ; perform perforated framework ; Def:ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ ; Samp:พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม
ชกลม : (V) ; perform shadow-boxing ; Def:ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก ; Samp:เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง
เชิดหุ่น :
(V) ;
perform the puppet ;
Related:manipulate ;
Syn:เชิดเพลงรำ ;
Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ;
Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ
เต้นเขน : (V) ; perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing ; Related:(of Siamese drama) to dance ; Def:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
ทำขวัญ : (V) ; perform ceremony for encouragement ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว ; Samp:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช
ทำพิธี : (V) ; perform a ceremony ; Syn:กระทำพิธี, ประกอบพิธี
บำเพ็ญบารมี : (V) ; perform meritorious acts ; Def:ทำบารมีให้เต็มที่หรือให้เพิ่มพูนขึ้น ; Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงบำเพ็ญบารมีทั้งสิ้นมาแล้วในชาติต่างๆ สิบชาติ
เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
ฝังเข็ม : (V) ; perform acupuncture ; Def:แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด ; Samp:ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก
ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
รำวง : (V) ; perform Thai folk dance ; Def:รำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง ; Samp:ชัยวิทย์หนีพี่เขินไปไหนไม่รอด เลยลุกขึ้นรำวงตามมโหรีไปเสียเลย
เล่นแร่แปรธาตุ : (V) ; perform alchemy ; Def:ทำธาตุโลหะราคาถูกทางเคมีเพื่อให้เป็นธาตุราคาแพง, พยายามทำโลหะที่มีค่าต่ำเช่นตะกั่วให้กลายเป็นทองคำตามความเชื่อแต่โบราณ ; Samp:เขาสามารถเล่นแร่แปรธาตุถลุงปรอทให้เป็นทองคำได้
แสดงบทบาท :
(V) ;
perform one's duty ;
Related:play one's role ;
Syn:แสดงบท, เล่นบทบาท ;
Def:การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน
แสดงละคร :
(V) ;
perform a play ;
Related:act in a play ;
Syn:เล่นละคร ;
Samp:ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก
ทำ :
(V) ;
do ;
Related:perform ;
Def:คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ ;
Samp:เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้
ประพฤติตน :
(V) ;
behave oneself ;
Related:perform, act ;
Syn:ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน ;
Samp:รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
แสดง :
(V) ;
play ;
Related:perform, act ;
Syn:เล่น ;
Def:ทำตามบทบาท ;
Samp:ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น.
ดำเนินการ :
(V) ;
manage ;
Related:carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute ;
Syn:กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน ;
Samp:รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้
นำแสดง :
(V) ;
star ;
Related:enact, perform, render ;
Syn:แสดงนำ ;
Def:แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยดาราคู่ขวัญของไทย
ประพฤติ :
(V) ;
conduct ;
Related:behave, act, perform, do, commit, operate ;
Syn:ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน ;
Samp:คนเราควรประพฤติแต่ความดี
แสดงท่าที :
(V) ;
act ;
Related:behave, do, conduct, perform, appear ;
Syn:แสดงทีท่า ;
Def:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย ;
Samp:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่
เข้าผี :
(V) ;
invoke ;
Related:perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit ;
Syn:เข้าทรง ;
Def:ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน ;
Samp:ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี
ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
บำเพ็ญกุศล :
(V) ;
make merits ;
Related:perform religious practices, be charitable ;
Syn:ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล ;
Def:ประกอบกรรมดี ;
Samp:ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ
ปฏิบัติภารกิจ :
(V) ;
do one's task ;
Related:perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่ ;
Samp:ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
ก่อฤกษ์ : (V) ; lay the corner stone ; Related:perform a construction ceremony at the beginning ; Def:ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง