คาบ 1 :
(N) ;
period ;
Related:time ;
Syn:หน, ครั้ง, ช่วงเวลา ;
Def:ระยะเวลาที่เวียนรอบ ;
Samp:พวกเราจะต้องเรียนวิทยาศาสตร์ 1 คาบหรือ 1 ชั่วโมงต่อ 1 สัปดาห์ ตอน :
(PREP) ;
period ;
Related:at ;
Syn:เวลา, ช่วง ;
Def:ระยะเวลาตอนนั้น ;
Samp:เขานึกได้ว่านัดเพื่อนไว้ที่ร้านพิซซ่าแถวลาดพร้าวตอนห้าโมงเย็น ทอด 3 :
(N) ;
period ;
Syn:ระยะ, ตอน, ช่วง ;
Def:ระยะจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่ง, ระยะเดียวหรือหลายระยะต่อเนื่องกัน ;
Samp:ปล่อยเวลาให้ผ่านไปทอดหนึ่งก่อน แล้วค่อยเริ่มทำงานชิ้นใหม่ ไฟแดง 1 :
(N) ;
period ;
Related:menstruation ;
Def:ภาวะที่มีประจำเดือน ;
Samp:สาวคนรักของเขามีรอบเดือน เขาจึงไม่กล้าฝ่าไฟแดงเพราะเป็นคนรักความสะอาด สมัย :
(N) ;
period ;
Related:time ;
Def:ช่วงระยะเวลา ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นสร้างถนนสายนี้ไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ประจำเดือน :
(N) ;
monthly period ;
Related:menstruation, menstrual period, menses, period ;
Syn:ระดู, รอบเดือน, เมนส์ ;
Samp:ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า) ระยะเวลา :
(N) ;
period of time ;
Related:session ;
Syn:ช่วงเวลา ;
Samp:การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น ฤกษ์บน : (N) ; period that we can see the moon ; Def:ฤกษ์ที่พระจันทร์เสวยประจำวันมี 27 ฤกษ์
ทุพภิกขันดรกัป : (N) ; famine period ; Related:period of food shortage ; Syn:ทุพภิกขันดรกัปป์ ; Def:ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร
เงินตกเบิก : (N) ; salary in practising period ; Samp:ผมอาจโชคดีได้รับเงินตกเบิกก้อนโต
ช่วงนี้ :
(ADV) ;
at this period ;
Related:lately at this time, presently ;
Syn:ระยะนี้, ขณะนี้ ;
Samp:ช่วงนี้เขามีงานยุ่งมาก ทรยุค : (N) ; evil period ; Related:bad times, wild times, turbulent days ; Syn:ยุคชั่ว ; Samp:ขณะที่บ้านเมืองมีแต่ความวุ่นวาย อาจเรียกได้ว่าเป็นช่วงทรยุค ; Unit:ยุค
ปฐมยาม : (N) ; primary period ; Related:first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night ; Syn:ยามต้น, ยามแรก ; Def:ยามแรก กำหนดเวลา 4 ชั่วโมงตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ 18 นาฬิกา ถึง 4 ทุ่ม หรือ 22 นาฬิกา
ปัจฉิมยาม : (N) ; latter period ; Def:ยามหลัง, ยามที่สุด ; Samp:เขาคิดว่าถ้าเขาเร่งเก็บเงินไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ เมื่อถึงภายภาคปัจฉิมยามเขาก็สามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข
ฝนชะช่อมะม่วง :
(N) ;
rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence ;
Syn:ฝนชะลาน ;
Def:ฝนที่ตกเล็กน้อยประปรายในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมซึ่งเป็นระยะที่มะม่วงออกช่อพอดี ;
Samp:ฝนชะช่อมะม่วงจะตกในฤดูที่มะม่วงกำลังออกช่อ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ : (N) ; Prehistorical period ; Samp:ยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็นช่วงเวลาที่ยังไม่มีการจดบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
สมัยประวัติศาสตร์ :
(N) ;
history period ;
Syn:ยุคประวัติศาสตร์ ;
Samp:บริเวณจังหวัดกาญจนบุรีเป็นแหล่งโบราณวัตถุ โบราณสถานในสมัยประวัติศาสตร์ สมัยหลังสงคราม : (N) ; post-war period ; Syn:ยุคหลังสงคราม ; Samp:คนไทยอยู่อย่างลำบากมากในช่วงสมัยหลังสงคราม
เพลา 1 :
(N) ;
time ;
Related:period ;
Syn:เวลา, กาล, คราว ;
Samp:ขณะนั้นเป็นเพลาบ่ายคล้อย ที่พิธียังคงเนืองแน่นไปด้วยผู้คน มหัพภาค :
(N) ;
full stop ;
Related:period ;
Syn:เครื่องหมายมหัพภาค ;
Def:ชื่อเครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ . ;
Samp:ในภาษาอังกฤษจะใช้มหัพภาคหรือจุด ( . ) เมื่อจบประโยคหนึ่งๆ เสมอ ;
Unit:ตัว ช่วงเวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, duration, span ;
Syn:ระยะเวลา, ช่วง, ขณะ ;
Def:ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง ;
Samp:กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้ ;
Unit:ช่วง ยุคสมัย :
(N) ;
age ;
Related:period, time, era ;
Syn:เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ ;
Def:ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง ;
Samp:สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร ;
Unit:ยุค เวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, hour ;
Def:ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว สมัย :
(N) ;
era ;
Related:period, age ;
Syn:ยุค ;
Samp:ในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีการก่อสร้างเมืองนครศรีธรรมราชเพิ่มเติม โดยให้เป็นเมืองที่มีป้อมปราการก่ออิฐถือปูนแบบทางตะวันตก ยุค :
(N) ;
age ;
Related:era, period, times ;
Syn:คราว, สมัย ;
Def:ระยะเวลาอันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระยะเวลาในประวัติศาสตร์ ;
Samp:ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์ ;
Unit:ยุค รุ่น :
(N) ;
age ;
Related:generation, period, time ;
Syn:อายุ ;
Def:คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ ;
Samp:ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่ วาระ :
(N) ;
time ;
Related:occasion, period ;
Syn:วาร ;
Def:เวลาที่กำหนดแน่นอน ;
Samp:ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง ข้างแรม :
(N) ;
waning moon ;
Related:period of the waning moon ;
Ant:ข้างขึ้น ;
Def:ส่วนของเดือนจันทรคติที่มีพระจันทร์มืด ;
Samp:เมื่อเกิดปรากฏการณ์ข้างแรม ซีกสว่างของดวงจันทร์อยู่ทางทิศตะวันออก ตี : (N) ; an hour counting after midnight ; Related:period in the early morning (1 to 6 o'clock) ; Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง ; Samp:พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ
แรม :
(N) ;
waning moon ;
Related:period of the waning moon ;
Syn:ข้างแรม, เดือนมืด ;
Ant:ข้างขึ้น ;
Samp:ข่าวราชการฉบับแรกออกในวันอาทิตย์เดือน 10 แรม 12 ค่ำ ปีกุน กัป :
(N) ;
eon ;
Related:the period of time between the beginning to the end of the world ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์ กัลป์ :
(N) ;
eternity ;
Related:eon, very long period of time ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:ไดโนเสาร์ลูญพันธ์ไปนานกัปกัลป์แล้ว ข้างขึ้น :
(N) ;
waxing moon ;
Related:the period of the waxing moon ;
Ant:ข้างแรม ;
Def:ส่วนของเดือนทางจันทรคติที่มีพระจันทร์สว่าง ;
Samp:ทุ่งโล่งแบบนี้ถ้าเป็นข้างขึ้น ฉันคงจะกล้าเดินผ่านอยู่หรอก ชุษณปักษ์ :
(N) ;
waxing moon ;
Related:waxing period of the moon ;
Syn:ข้างขึ้น เนิ่นนาน :
(ADV) ;
long time ;
Related:lengthy period of time ;
Syn:นานมาก ;
Ant:ชั่วครู่, แป๊บเดียว ;
Def:ช้านานมาแล้ว ;
Samp:หญิงสาวถามขึ้นหลังจากจ้องมองบ้านพักตากอากาศอยู่เนิ่นนาน ปัจฉิมภาค : (N) ; after-part ; Related:latter end, latter period ; Syn:ช่วงสุดท้าย, ช่วงเวลาหลัง ; Ant:ปฐมภาค ; Def:ส่วนเบื้องปลาย ; Samp:ในช่วงเวลาปัจฉิมภาคของการเรียนการสอนเด็กๆ ต่างพากันเรียนอย่างขะมักเขม้น
ปัจฉิมวัย :
(N) ;
old-age ;
Related:final period of life ;
Syn:วัยชรา ;
Ant:ปฐมวัย ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าคนปัจฉิมวัยอย่างคุณป้ายังจะสามารถรักษาความสาวได้เพียงนี้ พุทธกาล : (N) ; Buddha's lifetime ; Related:Buddha era, Buddha period ; Def:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่ ; Samp:มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว ; Unit:สมัย
ภาวะคับขัน : (N) ; critical situation ; Related:emergency period ; Def:ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ; Samp:บริษัทของเรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหา
ระยะ : (N) ; in the time of ; Related:in the period of ; Def:ช่วงเวลา ; Samp:ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน
ระยะใกล้ : (N) ; short time ; Related:short period