เข้าชื่อ : (V) ; petition ; Related:have jointly signed, submit a joint letter ; Syn:ลงชื่อ ; Def:รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง ; Samp:ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก

คำร้อง : (N) ; petition ; Related:request, appeal, entreaty, application ; Syn:ฎีกา, คำขอ ; Def:คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง ; Samp:พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอหมายขังผู้ต้องหา ; Unit:ข้อ, ฉบับ

คำร้องขอ : (N) ; petition ; Related:appeal, entreaty, application, request ; Def:คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ; Samp:เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา

คำร้องทุกข์ : (N) ; petition ; Related:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit ; Def:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ ; Samp:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน

ใบฎีกา : (N) ; petition ; Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์

ร้องฎีกา : (V) ; petition ; Def:ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์

คำขอ : (N) ; petition to the crown ; Related:petition to the court, appeal to the court ; Syn:คำร้องขอ ; Def:คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Unit:ฉบับ

ฎีกา : (N) ; petition to the Supreme Court ; Syn:การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ ; Def:การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด ; Samp:เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา

ฎีกา : (N) ; petition to the crown ; Syn:คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ ; Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ ; Samp:ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ ; Unit:ฉบับ

ฎีกา : (N) ; petition to the crown ; Syn:คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ ; Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ ; Samp:ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ ; Unit:ฉบับ

การยื่นคำร้อง : (N) ; filing a petition ; Related:presenting a petition, filing a complaint, applying a motion ; Samp:การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง

การร้องเรียน : (N) ; complaint ; Related:petition, appeal ; Syn:การร้องทุกข์ ; Samp:การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง

ร้องเรียน : (V) ; complain ; Related:petition, request, make an accusation to one's superior, appeal ; Syn:ร้องทุกข์ ; Def:เสนอเรื่องราว ; Samp:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ

ร้อง : (V) ; complain ; Related:make a complaint, petition, appeal ; Syn:ร้องเรียน, ร้องทุกข์ ; Samp:ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน

ร้องทุกข์ : (V) ; complain ; Related:air one's grievance, make a complaint, petition ; Syn:ร้องเรียน ; Def:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร

วอน : (V) ; beg ; Related:plead, implore, beseech, entreat, petition, solicit ; Def:ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ ; Samp:ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง

อ้อนวอน : (V) ; plead ; Related:beg, beseech, appeal, ask, implore, petition, request, pray, solicit ; Syn:วิงวอน ; Def:พยายามพูดขอร้อง ; Samp:แกอ้อนวอนฉันตั้งเท่าไหร่ ฉันทนไม่ไหวจึงยอมเมตตาให้กู้

ยื่นคำร้อง : (V) ; file a complaint ; Related:file a petition ; Def:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง ; Samp:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์