การบรรเลง :
(N) ;
play ;
Related:making music, giving an instrumental performance, playing a musical instrument, playing music ;
Syn:การบรรเลงเพลง, การเล่นเพลง, การบรรเลงดนตรี ;
Def:การทำเพลงด้วยเครื่องดุริยางค์ให้เป็นที่เจริญใจ ;
Samp:เพลงหน้าพาทย์เป็นเพลงที่มีความยาวและยากกว่าเพลงเถาทั่วไป นักดนตรีต้องใช้ฝีมือในการบรรเลงสูง จนกลายเป็นเพลงระดับชั้นแนวหน้าที่ใช้อวดฝีมือกันทุกวันนี้ ขนอ่อน :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอุย ;
Samp:ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป ขนอุย :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอ่อน ;
Def:ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น ;
Samp:บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น โจ้ :
(V) ;
play ;
Syn:เล่น ;
Samp:เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน ดีด :
(V) ;
play ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Samp:เธอดีดจะเข้ได้เพราะมาก เพราะเธอหัดเล่นมาตั้งแต่ 9 ขวบ บทละคร :
(N) ;
play ;
Related:drama, dramatic composition, script ;
Def:คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร ;
Samp:ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี ;
Unit:บท, เรื่อง บรรเลง :
(V) ;
play ;
Related:make music, produce melody ;
Syn:เล่น, ทำเพลง ;
Samp:วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงตอน 2 ทุ่มพอดี เป่า 2 :
(V) ;
play ;
Related:blow, blare ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด ลง :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Def:อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ ;
Samp:ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่ ลง :
(ADV) ;
down ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม ;
Samp:ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น ลงมา :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Ant:ขึ้นไป ;
Samp:เมื่อกินข้าวเสร็จ ลุงก็ขนผ้าห่มลงมาจากเรือ เพื่อไปนอนบนฝั่งข้างกองไฟ ละคร :
(N) ;
play ;
Related:stage performance, drama, theatrical performance, show ;
Samp:ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน แสดง :
(V) ;
play ;
Related:perform, act ;
Syn:เล่น ;
Def:ทำตามบทบาท ;
Samp:ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น. ประโคม :
(V) ;
play a prelude ;
Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ;
Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ;
Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ;
Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม ติดตะกร้อ : (V) ; play Thai ball game balancing on one's knee or arm ; Related:play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms ; Def:บังคับตะกร้อให้ติดอยู่บนเข่าหรือแขนเป็นต้น ; Samp:เขาถนัดติดตะกร้อในท่าแบบต่างๆ
เป่า :
(V) ;
play (a wind instrument) ;
Related:blow, sound, blare, play by blowing ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด เป่าขลุ่ย : (V) ; play the flute ; Related:play on a flute ; Def:ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก
เล่นกล :
(V) ;
play tricks ;
Related:juggle, conjure, play magic ;
Def:เล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง ;
Samp:ชายคนนั้นจะมาเล่นกลง่ายๆ ให้เด็กๆ ดูที่หัวมุมถนนเป็นประจำ ผอมโซ :
(ADJ) ;
down-at-heel ;
Related:emaciated, down-and-out, gaunt ;
Syn:ซูบผอม, ผ่ายผอม ;
Def:ผ่ายผอมเพราะอดอยาก ;
Samp:หล่อนเคยสลดใจเมื่อเห็นลูกหมาผอมโซตัวหนึ่งโดนรถทับตายอย่างน่าเวทนา เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เงินดาวน์ :
(N) ;
down payment ;
Related:part payment, deposit ;
Def:เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ ;
Samp:โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้ ;
Unit:งวด เดี่ยว :
(V) ;
play (musical instrument) solo ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:แสดงฝีมือการเล่นดนตรีคนเดียว ;
Samp:เขาเคยแสดงฝีมือโดยเดี่ยวระนาดพร้อมกันถึง 5 ราง โดดร่ม :
(V) ;
play truant ;
Related:keep away from working or duties, desert one's post, take French leave ;
Syn:หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง ;
Samp:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น ตีฉิ่ง : (V) ; play cymbals ; Related:clash small cymbals ; Def:เคาะและประกบฉิ่งให้เป็นจังหวะในดนตรี ; Samp:เขาเริ่มเรียนดนตรีจากการตีฉิ่งให้กับวงดนตรีวงนี้
เตาะแตะ : (V) ; play for small stakes with little capital ; Def:การเล่นการพนันหรือทำการค้าอย่างมีทุนน้อยแล้วต่อทุนให้มาก
เย้าหยอก :
(V) ;
play with ;
Related:kid, banter, pull one's leg, tease ;
Syn:หยอกเย้า, สัพยอก ;
Def:แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา ;
Samp:สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ ล่อง :
(ADJ) ;
down (train) ;
Related:southward ;
Def:อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้ ;
Samp:ขบวนรถไฟขาล่องช้าไปสองชั่วโมง ละครนอก :
(N) ;
play performed by all male ;
Ant:ละครใน ;
Def:ละครที่ผู้แสดงเป็นชายล้วนซึ่งราษฎรเป็นผู้จัดเล่น ;
Samp:ผู้แสดงละครนอกจะต้องมีความคล่องแคล่วในการรำ และร้อง ;
Unit:เรื่อง ละครใน :
(N) ;
play performed by all female ;
Syn:ละครหลวง ;
Ant:ละครนอก ;
Def:ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์ ;
Samp:สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ;
Unit:เรื่อง เล่นคำ :
(V) ;
play on words ;
Related:pun, juggle with words, go in for rhetoric ;
Def:ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน เล่นพรรคเล่นพวก :
(V) ;
play favoritism ;
Related:favour one's friends ;
Syn:เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง ;
Def:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ;
Samp:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย เล่นพวกเล่นพ้อง :
(V) ;
play favoritism ;
Related:favour one's friends ;
Syn:เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก ;
Def:ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ;
Samp:ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้ เล่นไพ่ : (V) ; play cards ; Related:bet/gamble on card game ; Samp:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
เล่นหุ้น : (V) ; play the (stock) market ; Def:ทำการซื้อขายหุ้นเพื่อเอากำไร ; Samp:กลุ่มที่เล่นหุ้นเก็งกำไรที่ดินจะให้ความสนใจเกี่ยวกับข่าวสารทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษ
โลดแล่น : (V) ; play an outstanding role ; Def:มีบทบาทอยู่ในนั้น ; Samp:เขาโลดแล่นอยู่ในวงการธุรกิจเครื่องเพชรมากว่า 10 ปี
วาดลวดลาย :
(V) ;
play tricks ;
Related:display artistic skill or trick, resort to stratagems ;
Def:แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิง ;
Samp:เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ แสดงนำ :
(V) ;
play the leading role ;
Related:be the leading (actor, actress) ;
Syn:นำแสดง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น ดิ่ง :
(V) ;
fall down ;
Related:plummet, straight down ;
Syn:ตกลง, ตก ;
Samp:เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
ตั้งภูมิลำเนา :
(V) ;
settle down ;
Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ;
Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ;
Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง ถาโถม :
(V) ;
swoop (down) ;
Related:dash, rush in, sweep, pounce down ;
Syn:ถั่งโถม ;
Samp:คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า โถบ :
(V) ;
swoop down ;
Related:pounce down upon, jump on ;
Syn:โถบถา, ถาโถบ, โถม ;
Def:พุ่งลงด้วยแรงกำลัง ทิ้งตัว :
(V) ;
sit down ;
Related:throw the body down ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Samp:อินทร์ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้โซฟา ทิ้งไพ่ :
(V) ;
lay down a card ;
Related:cast a card down ;
Ant:จั่วไพ่ ;
Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ;
Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา ปลง :
(V) ;
put something down ;
Related:lay down ;
Syn:เอาลง, ยกลง, วางลง ;
Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ ผุดลุกผุดนั่ง : (V) ; rise up and sit down many times ; Related:stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety ; Syn:เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง ; Def:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน ; Samp:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
ลงรายการ :
(V) ;
write down ;
Related:record, note, take down ;
Syn:บันทึกรายการ ;
Samp:ผู้จัดการหยิบสมุดอีกเล่มหนึ่งนำมาลงรายการ แล้วยื่นให้เลขาฯ ละครโทรทัศน์ :
(N) ;
TV play ;
Related:television play ;
Syn:ละครทีวี ;
Samp:ผลงานการประพันธ์บทละครของเขาเป็นที่ประจักษ์แก่มหาชน ในรูปของละครวิทยุ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ ;
Unit:เรื่อง