กรุ้มกริ่ม : (V) ; be pleased ; Related:be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented ; Syn:กระหยิ่มใจ ; Def:แสดงสีหน้าดีใจในที ; Samp:ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร
เจริญใจ :
(V) ;
be pleased ;
Related:be happy, be highly delighted, be joyful ;
Syn:เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ ;
Samp:ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ ชื่นชมยินดี :
(V) ;
be pleased with ;
Related:be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice ;
Syn:ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ ;
Samp:คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก ปริ่ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delighted, be glad, be brimful of ;
Syn:ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ ;
Def:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ ;
Samp:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข ปลื้ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified ;
Syn:ปลาบปลื้ม, ยินดี ;
Def:เบิกบานยินดีมาก ;
Samp:นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้ ปลื้มใจ : (V) ; be pleased ; Related:be glad, be delighted, be gratified ; Def:ปิติและเบิกบานใจ ; Samp:เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง
โมทนา :
(V) ;
be pleased ;
Related:rejoice, be delighted ;
Syn:บันเทิง, ยินดี ;
Samp:คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย สบอารมณ์ :
(V) ;
be pleased with ;
Related:feel satisfied, feel contented ;
Syn:ถูกใจ, พอใจ ;
Ant:ขัดหูขัดตา ;
Def:ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์ ;
Samp:ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว หรรษา :
(V) ;
be very pleased ;
Related:be delighted, rejoice ;
Syn:สุขสันต์, รื่นเริง ;
Ant:เศร้า, ทุกข์ ;
Samp:ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ อิ่มใจ :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delight, be glad ;
Syn:อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ ตรึงตา :
(V) ;
please the eye ;
Related:be pleased with, catch one's eyes ;
Syn:ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา ;
Samp:ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่ ตรึงตาตรึงใจ :
(V) ;
impress deeply ;
Related:be enamored with, be pleased with ;
Syn:ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ ;
Samp:ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้ ประสาท 2 :
(V) ;
give ;
Related:be pleased to give, bestow, confer, grant ;
Syn:ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ ;
Samp:อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ ปลื้มปิติ :
(V) ;
rejoice at/over ;
Related:be glad, be joyful, be delighted, be pleased ;
Syn:ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ ;
Samp:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ ปิ๊ง :
(V) ;
like ;
Related:love, be fond of, be pleased with, be fascinated ;
Syn:ต้องใจ, ถูกใจ ;
Def:พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น เปรม :
(V) ;
be content ;
Related:be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased ;
Syn:สุข, สบาย ;
Ant:ทุกข์ ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น เพลิดเพลิน :
(V) ;
enjoy ;
Related:be entertained, delight in, take pleasure in, relish, be pleased with ;
Syn:เพลิดเพลินเจริญใจ, เพลิดเพลินใจ, เพลิน, เพลินใจ ;
Def:มีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่น ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงเพลิดเพลินกับการเสด็จฯ บุกป่าครั้งนี้อย่างมาก รื่น :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased ;
Syn:ระรื่น, สดชื่น ;
Ant:ห่อเหี่ยว ;
Samp:หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น สะใจ :
(V) ;
be satisfied ;
Related:be pleased ;
Syn:หนำใจ, สาแก่ใจ ;
Def:สมกับที่ใจต้องการ ;
Samp:ผมอ่านถึงตรงนี้แล้วสะใจจริงๆ สุข :
(V) ;
be happy ;
Related:be content, be satisfied, be pleased ;
Syn:สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร ;
Ant:ทุกข์ ;
Def:รู้สึกพอใจสบายใจ ;
Samp:พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น อิ่มเอม : (V) ; be delighted ; Related:be pleased ; Samp:ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส
กระหยิ่ม :
(V) ;
be happy ;
Related:be glad, be pleased, be elated ;
Syn:กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ ;
Ant:เศร้า ;
Samp:เขากระหยิ่มใจเมื่อเจ้านายชมเชย กริ่ม :
(ADV) ;
be happy ;
Related:be pleased, be satisfied, be contented ;
Syn:กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ ;
Ant:เศร้าใจ ;
Samp:พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ จุใจ : (V) ; be satisfied ; Related:be pleased, be thrilled ; Def:มากจนเป็นที่พอใจ ; Samp:แม้จะจับปูตัวเขื่องๆ ได้เกือบสิบตัวแต่เขาก็ยังไม่จุใจ
ชอบใจ :
(V) ;
content ;
Related:be gratified, be pleased, be satisfied ;
Syn:ถูกใจ, ยินดี, พอใจ ;
Samp:เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู ชื่น :
(V) ;
be joyful ;
Related:be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant ;
Syn:แช่มชื่น, เบิกบาน ;
Samp:นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ ชื่นชอบ :
(V) ;
be satisfied ;
Related:be pleased, impress, like, love, be fond of ;
Syn:ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ ;
Samp:ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก ถูกใจ :
(V) ;
like ;
Related:be to one's liking, be pleased, be content, be satisfied ;
Syn:ต้องใจ, ชอบใจ, ถูกอกถูกใจ ;
Def:ตรงกับที่ใจชอบ ;
Samp:เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ เบิกบานใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว ปลาบปลื้ม :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, joy, exult, rejoice ;
Syn:ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ ;
Def:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ พอใจ :
(V) ;
satisfy ;
Related:be pleased, be content ;
Syn:พึงใจ, สมใจ ;
Def:ได้ตามที่ต้องการ, ได้ตามที่ประสงค์ ;
Samp:หัวหน้าพอใจการทำงานของสุนทรมาก มีความยินดี :
(V) ;
be glad ;
Related:be delighted, be pleased, be happy, rejoice ;
Syn:ยินดี ;
Samp:ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้ โสมนัส :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted ;
Syn:ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส ;
Ant:โทมนัส ;
Samp:ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี อิ่มอกอิ่มใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, be proud of oneself ;
Syn:สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน