Thai-Eng Lexitron Dict : pledged, 32 found, display 1-32
ปฏิญาณ :
(V) ;
pledge ;
Related:swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge ;
Syn:สาบาน, สัญญา ;
Def:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี ;
Samp:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก คำรับรอง :
(N) ;
guarantee ;
Related:pledge ;
Def:ถ้อยคำรับประกัน ;
Samp:ในแบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา จำนอง :
(V) ;
mortgage ;
Related:pledge ;
Ant:ไถ่ถอน ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ;
Samp:ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร จำนำ :
(V) ;
pawn ;
Related:pledge ;
Ant:ไถ่คืน ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี ;
Samp:อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง แปะโป้ง :
(V) ;
pawn ;
Related:pledge, put in pawn ;
Syn:จำนำ ;
Def:ค้างชำระไว้ก่อน ;
Samp:แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม มัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, lay a deposit, give something as an earnest ;
Syn:วางมัดจำ ;
Samp:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว มัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, lay a deposit, give something as an earnest ;
Syn:วางมัดจำ ;
Samp:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว วางมัดจำ :
(V) ;
deposit ;
Related:pledge, leave or put up earnest money, give a deposit ;
Syn:มัดจำ ;
Def:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ ;
Samp:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว สัตย์ :
(N) ;
promise ;
Related:pledge, oath, faith ;
Syn:คำมั่น, คำสาบาน, คำสัญญา ;
Def:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น ;
Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่ การบนบานศาลกล่าว :
(N) ;
vow ;
Related:oath, prayer, pledge, promise ;
Syn:การบน ;
Def:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ;
Samp:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ คำมั่น :
(N) ;
promise ;
Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ;
Syn:คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ ;
Def:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น ;
Unit:ข้อ, ประการ ตกปากรับคำ :
(V) ;
promise ;
Related:assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow ;
Def:ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น ;
Samp:เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี ปฏิญญา :
(N) ;
declaration ;
Related:vow, agreement, pledge, promise ;
Syn:สัญญา, คำสาบาน ;
Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง ;
Samp:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ;
Unit:ข้อ, ประการ มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ รับคำ :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word, vow, pledge, undertake ;
Def:แสดงว่าจะทำตามคำ ;
Samp:ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว รับปาก :
(V) ;
give one's word ;
Related:promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำมั่น ;
Def:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน ;
Samp:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย หลักประกัน :
(N) ;
guarantee ;
Related:surety, pledge, warranty ;
Def:เงินสด หลักทรัพย์ หรือบุคคลที่นำมาประกันตัวผู้ต้องหาหรือจำเลยหรือประกันการชำระหนี้ ;
Samp:ประเทศสมาชิกที่มีปัญหาการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศจะต้องมีหลักประกันอย่างแจ่มชัด ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง สวามิภักดิ์ :
(V) ;
surrender ;
Related:be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to ;
Def:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ เงินมัดจำ :
(N) ;
earnest money ;
Related:deposit, cash pledge ;
Def:เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20,000 บาท