ไขสือ :
(V) ;
pretend ;
Related:dissemble ;
Syn:แกล้งโง่, ไก๋ ;
Def:รู้แล้วทำเป็นไม่รู้ ;
Samp:อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย เขาบอกรักเธอแล้วใช่ไหม ตีหน้า :
(V) ;
pretend ;
Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ;
Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ;
Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ;
Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา เสแสร้ง :
(V) ;
pretend ;
Related:fake, simulate ;
Syn:แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก ;
Ant:จริงใจ ;
Def:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น ;
Samp:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป สวมหน้ากาก :
(V) ;
pretend to be good ;
Related:pretend to do good, feign ;
Syn:ใส่หน้ากาก ;
Def:เสแสร้งเข้าหากัน, ทำเป็นดีใส่กัน ;
Samp:ทุกวันนี้คนในสังคมสวมหน้ากากเข้าหากัน หาความจริงใจไม่ได้แล้ว ตีลูกเซ่อ :
(V) ;
pretend to know nothing ;
Related:pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ ;
Def:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง ;
Samp:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ เมาดิบ : (V) ; pretend to be drunk ; Related:pretend to be tipsy ; Syn:แกล้งเมา ; Def:ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า
ไขหู :
(V) ;
pretend not to hear ;
Related:turn a deaf ear to ;
Syn:หูทวนลม ;
Def:ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน ;
Samp:เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย ตีซี้ :
(V) ;
pretend to be acquainted ;
Related:befriend, feign friendship ;
Def:ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม ;
Samp:นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ ตีหน้าเซ่อ :
(V) ;
pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกเซ่อ ;
Def:ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ;
Samp:คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม ปล่อยแก่ : (V) ; pretend to be young ; Def:ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว ; Samp:ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที
แสดงละคร : (V) ; pretend to deceive others ; Syn:เล่นละคร ; Def:แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น ; Samp:เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม
ทำที :
(V) ;
deceive ;
Related:pretend, feign ;
Syn:หลอก, ลวง ;
Def:แสดงกิริยาหรืออาการให้ผู้อื่นสำคัญผิด ;
Samp:ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ แสร้ง :
(V) ;
feign ;
Related:pretend, sham, affect ;
Syn:เสแสร้ง, แกล้ง ;
Def:จงใจทำให้ผิดจากความจริง ;
Samp:เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา ทำไก๋ : (V) ; feign innocence ; Related:pretend ignorance ; Syn:ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น ; Samp:อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน :
(V) ;
feign indifference ;
Related:pretend indifference ;
Syn:ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย ;
Def:เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น ;
Samp:ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน ทำหูทวนลม :
(V) ;
listen with no attention ;
Related:turn a deaf ear, pretend not to hear ;
Def:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ;
Samp:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย แดะ 2 :
(V) ;
reform one's conduct ;
Related:be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed ;
Syn:กระแดะ, ดัดจริต ;
Samp:ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้ โน้มเอียง :
(V) ;
tend ;
Related:incline ;
Syn:โอนอ่อน, โอนเอียง, เอนเอียง ;
Samp:คนส่วนใหญ่จะมีลักษณะเกิดขึ้นทั้งสองอย่าง คือ บางครั้งก็โน้มเอียงไปในทางเก็บตัว บางครั้งก็แสดงตัว มีแนวโน้ม :
(V) ;
tend ;
Related:incline, be apt, be liable, have a tendency, lean ;
Def:มีแนวทางที่น่าจะเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง ;
Samp:ราคาของคอมพิวเตอร์มีแนวโน้มที่ถูกลงอย่างรวดเร็ว แย่งตำแหน่ง : (V) ; contend for position ; Related:vie for a position, strive for a position ; Syn:แย่งเก้าอี้ ; Samp:พระอินทร์ในศาสนาพราหมณ์ได้เป็นใหญ่ในชั้นฟ้า เพราะไปแย่งตำแหน่งมาจากพระพิรุณ
แย่งตำแหน่ง : (V) ; contend for position ; Related:vie for a position, strive for a position ; Syn:แย่งเก้าอี้ ; Samp:พระอินทร์ในศาสนาพราหมณ์ได้เป็นใหญ่ในชั้นฟ้า เพราะไปแย่งตำแหน่งมาจากพระพิรุณ
เอียงเอน :
(V) ;
incline ;
Related:tend ;
Syn:เอนเอียง, โน้มเอียง ;
Def:ไม่เที่ยงตรง ;
Samp:ข้าราชการพร้อมใจกันปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์ และไม่เอียงเอนไปในทางใดทางหนึ่ง เกี่ยงงอน :
(V) ;
be unwilling ;
Related:contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue ;
Syn:เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่ ;
Def:เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน คล้อย :
(V) ;
move ;
Related:tend, veer ;
Syn:เคลื่อนพ้น ;
Def:เคลื่อนพ้นจากจุดที่กำหนด ;
Samp:พอตะวันเริ่มคล้อยพวกเราก็เริ่มตั้งหลักหาที่พัก บำเรอ :
(V) ;
pander ;
Related:lavish attention on, entertain, amuse, tend ;
Def:ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ ;
Samp:เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา อภิปราย :
(V) ;
debate ;
Related:discuss, contend ;
Def:พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น ;
Samp:ถ้าครูห้ามเด็กคุยในห้องเรียน เด็กก็เลยไม่ตอบคำถามไม่อภิปรายในห้องเรียน ขับเคี่ยว :
(V) ;
fight ;
Related:deal with, contend with ;
Syn:แข่งขัน, ต่อสู้ ;
Def:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง ;
Samp:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่ ชิงชนะเลิศ : (V) ; compete for the championship ; Related:contend/struggle/fight for the championship ; Def:แข่งขันเพื่อเอาตำแหน่งชนะเลิศ ; Samp:วันนี้ทีมไทยชิงชนะเลิศกับทีมมาเลเซียเพื่อลุ้นเหรียญทองเหรียญสุดท้าย