Thai-Eng Lexitron Dict : protease, 22 found, display 1-22
กระเซ้า :
(V) ;
tease ;
Related:joke, play, make fun of ;
Syn:หยอก, เย้าแหย่ ;
Samp:ผู้ชายเมื่ออยู่คนเดียวอาจไม่กล้ากระเซ้าเย้าแหย่ผู้หญิงที่เดินผ่าน แซว :
(V) ;
tease ;
Related:kid, make fun of ;
Syn:กระเซ้า, เย้าแหย่, ล้อเลียน ;
Def:พูดหรือกระทำทีเล่นทีจริง เพื่อเย้าแหย่ให้ขำ ให้ได้อาย หรือโกรธ ;
Samp:ตอนเย็น ผมจะชักชวนเพื่อนไปแซวผู้หญิง ที่ป้ายรถโดยสาร พูดล้อ :
(V) ;
tease ;
Related:josh, mock ;
Syn:พูดล้อเล่น, พูดหยอกล้อ, กระเซ้า, พูดหยอกเย้า, พูดเย้าแหย่ ;
Samp:เขาพูดล้อแค่นี้ทำเป็นโกรธเป็นจริงเป็นจังไปได้ ยั่วเย้า :
(V) ;
tease ;
Related:taunt, tantalize, harass, kid ;
Syn:เย้า, เย้าแหย่ ;
Def:พูดหยอกล้อให้โกรธ ;
Samp:บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก เย้าแหย่ :
(V) ;
tease ;
Related:banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid ;
Syn:กระเซ้า, แหย่เย้า ;
Def:แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก ;
Samp:พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน ล้อ 2 :
(V) ;
tease ;
Related:banter, kid, ridicule, joke, make fun of ;
Syn:ยั่ว, เย้า, หยอกเย้า, สัพหยอก, หยอก, เกี้ยว, หยอกเอิน, หยอกล้อ, เย้าหยอก, กระเซ้า, ล้อเล่น, เล่นหัว ;
Def:แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น ;
Samp:ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ หยอกล้อ :
(V) ;
tease ;
Related:make fun of, jolly, kid ;
Syn:หยอกเย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่ ;
Samp:พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว หยิกแกมหยอก :
(V) ;
tease ;
Related:jolly ;
Syn:เหน็บแนม ;
Def:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง ;
Samp:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ อ่อยเหยื่อ :
(V) ;
flirt ;
Related:tease, seduce, pose sexily ;
Syn:อ่อย ;
Def:ใช้ในความหมายเชิงชู้สาวหมายถึง หญิงสาวที่ทำท่ายั่วผู้ชายเพื่อให้ผู้ชายมาหลงไหล กระซิกกระซี้ :
(V) ;
banter ;
Related:jest, tease, take liberties with each other ;
Def:ซิกซี้ยียวน ;
Samp:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน เย้าหยอก :
(V) ;
play with ;
Related:kid, banter, pull one's leg, tease ;
Syn:หยอกเย้า, สัพยอก ;
Def:แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา ;
Samp:สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ ตอแย :
(V) ;
provoke ;
Related:harass, persecute, trouble, irritate, annoy or tease, torment, hound ;
Syn:ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ ;
Def:ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย ;
Samp:ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก