Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: proudness , then proud, proudness .

Thai-Eng Lexitron Dict : proudness, 26 found, display 1-26
  1. ความหยิ่ง : (N) ; pride ; Related:conceit, vanity, proudness ; Syn:การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว, การลำพอง ; Samp:ข้าพเจ้าเป็นพันธุ์ลูกผสมแต่ก็ถือตนด้วยความหยิ่งว่าเป็นไทยแท้สมบูรณ์ด้วยชีวิตและจิตใจว่าเป็นไทยทุกกระเบียดนิ้ว
  2. น่าภาคภูมิใจ : (ADJ) ; proud ; Related:honour, full of self-esteem, dignified ; Def:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ ; Samp:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง
  3. หยิ่งผยอง : (ADJ) ; proud ; Related:arrogant, haughty, disdainful, supercilious ; Syn:ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว ; Samp:ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย
  4. ภาคภูมิ : (ADJ) ; proud of ; Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ; Samp:คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีท่าทางภาคภูมิสมกับตำแหน่ง
  5. ทะนงตัว : (V) ; be proud ; Related:be proud oneself, be self-confident ; Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว ; Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น
  6. ภูมิใจ : (V) ; be proud of ; Related:feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in ; Syn:กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี ; Ant:ห่อเหี่ยวใจ ; Def:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ ; Samp:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ
  7. ทะนง : (V) ; be proud ; Related:be self confident ; Syn:ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง
  8. ทะนงศักดิ์ : (V) ; be proud ; Related:be self-confident, be lordly ; Syn:ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี ; Def:ถือดีในอำนาจของตัว
  9. ภาคภูมิ : (V) ; be proud of ; Related:have a sense of pride in, have self-esteem ; Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ; Samp:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
  10. หยิ่งในศักดิ์ศรี : (V) ; be proud of (one's achievement) ; Syn:ถือตัว ; Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ; Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง
  11. หยิ่งยะโส : (V) ; be too proud ; Related:be stuck up ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น
  12. หลงตัวเอง : (V) ; be proud of oneself ; Related:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearings in pride ; Def:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ ; Samp:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง
  13. อหังการ : (ADJ) ; arrogant ; Related:proud, conceited, self-important, haughty, impudent ; Syn:หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ; Samp:อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน
  14. ทรอึง : (V) ; to be conceited ; Related:consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flatter, proud ; Syn:ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว ; Ant:ปล่อยตัว
  15. ทระนง : (V) ; to be arrogant ; Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ; Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย
  16. ปึ่ง : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud ; Syn:ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง ; Ant:นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว ; Def:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย ; Samp:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา
  17. ไว้ตัว : (ADJ) ; conceited ; Related:self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร
  18. ภาคภูมิใจ : (V) ; take pride in ; Related:be proud of, have a sense of pride ; Syn:ภูมิใจ, ชื่นชม ; Ant:ละอาย, อาย ; Samp:ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5,000 ปี
  19. รักสวยรักงาม : (V) ; be conscious of one's appearance ; Related:be fond of dressing up, be proud of one's appearance ; Def:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม ; Samp:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว
  20. อหังการ : (V) ; be self-important ; Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ; Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ; Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
  21. อิ่มอกอิ่มใจ : (V) ; be delighted ; Related:be pleased, be glad, be proud of oneself ; Syn:สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ; Samp:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
  22. ชูคอ : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be proud, be haughty ; Syn:ทะนง, อวดดี, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Samp:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
  23. ถือดี : (V) ; be overconfident ; Related:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident ; Syn:อวดดี, ทะนงตัว ; Def:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) ; Samp:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน
  24. ยโส : (V) ; be arrogant ; Related:be conceited, be proud, be haughty ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง ; Def:เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น ; Samp:เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น
  25. หยิ่ง : (V) ; be conceit ; Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ; Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ; Ant:ถ่อมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ; Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร
  26. อหังการ : (V) ; be arrogant ; Related:be proud, be conceited, be self-important, be haughty ; Syn:หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว ; Samp:เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้
  27. [1-26]

(0.1478 sec)